Hvad er oversættelsen af " TO HAVE THE WORK " på dansk?

• til at have det arbejde
• at få værket
• til at få arbejdet

Eksempler på brug af To have the work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Besides, I'm happy to have the work.
Desuden, er jeg glad for at arbejde igen.

Langgaard tried several times to have the work performed in Den-mark, but without success; it only had the two performances mentioned during the composer's lifetime.
Langgaard forsøgte flere gange at få værket opført i Dan-mark, men uden held; det opnåede kun de to nævnte opførelser i komponistens levetid.

Administration of Financial Resources-Deciding how cash will soon be used to have the work accomplished, and sales for these bills.
Administration af Financial Resources-beslutte, hvor kontanter vil snart blive brugt til at få arbejdet udført, og salg for disse regninger.

But the young composer got off to a bad start, since the reviewers gave it the thumbs-down; and in fact Langgaard never succeeded in being properly accepted either by the press or by the musical powers thatbe in Denmark. So in 1911, when Rued Langgaard had completed his hour-long First Symphony, it proved impossible to have the work performed in Denmark.
Men den unge komponist kom dårligt fra start, for anmelderne vendte tommelfingeren nedad, og faktisk lykkedes det aldrig for Langgaard at blive rigtig accepteret, hverken af pressen eller af de toneangivende musikautoriteter i Danmark. Da Rued Langgaard i 1911 havde fuldført sin timelange første symfoni, viste det sig således umuligt at få værket opført i Danmark.

Supervision of Money-Identifying how cash is going to be spent to have the work completed, and bookkeeping for these bills.
Tilsyn med Penge-Identificering hvordan kontante vil blive brugt til at have det udførte arbejde, og bogholderi for disse regninger.

In the first instance Parliament will then need to have the work ofthat committee returned to it and express political conclusions in a debate in the House.
Parlamentet skal derfor i første instans sende arbejdet til fornyet udvalgsbehandling og komme med politiske konklusioner under en parlamentsforhandling.

So in 1911, when Rued Langgaard had completed his hour-long first symphony, it proved impossible to have the work performed in Denmark.
Da Rued Langgaard i 1911 havde fuldført sin timelange første symfoni, viste det sig således umuligt at få værket opført i Danmark.

Administration of Savings-Deciding how cash will soon be spent to have the work completed, and bookkeeping for these expenses.
Administration af Besparelser-Beslutte, hvordan kontanter vil snart blive brugt til at have det udførte arbejde, og bogholderi for disse udgifter.

With the internal protection package the contract also provides for some form of assistance, which is defined when the contract is drawn up. For example, it is possible to lease the CIP and purchase the detergents when needed, or to have the work carried out by Alfa Laval personnel with high pressure water lances.
Med den interne beskyttelsespakke giver kontrakten også mulighed for en eller anden form for assistance, som defineres, når kontrakten tegnes. Det er f. eks. muligt at lease CIP og købe rensevæsken, når der er brug for den, eller få arbejdet udført af Alfa Laval-personale med højtrykssprøjtelanser.

Operations of Money-Determining how money is going to be spent to have the work performed, and sales regarding these expenditures.
Operationer af Penge-Bestemmelse, hvordan pengene vil blive brugt til at have det udførte arbejde, og salg vedrørende disse udgifter.

Administration of Money-Identifying how income is likely to be expended to have the work done, and sales regarding these expenditures.
Administration af Penge-Identificering hvordan indkomsten er sandsynligvis vil blive brugt til at få arbejdet udført, og salg vedrørende disse udgifter.

Operations of Money-Identifying how funds is going to be expended to have the work performed, and accounting regarding these fees.
Operationer af Penge-identificere, hvordan midlerne vil blive brugt til at have det udførte arbejde, og tegner sig med hensyn til disse gebyrer.

Operations of Financial Resources-Determining how cash is likely to be expended to have the work performed, and accounting regarding these expenditures.
Operationer af Financial Resources-Bestemmelse hvordan kontanter sandsynligvis vil blive brugt til at have det udførte arbejde, og tegner sig med hensyn til disse udgifter.

For example, it is possible to lease the CIP and purchase the detergents when needed, or to have the work carried out by Alfa Laval personnel with high pressure water lances.
Det er f. eks. muligt at lease CIP og købe rensevæsken, når der er brug for den, eller få arbejdet udført af Alfa Laval-personale med højtrykssprøjtelanser.

The others have to do the work.
De andre må gøre arbejdet.

I have to prioritise the work.
Jeg er nødt til at prioritere arbejdet.

We have to save the work.
Vi må redde arbejdet.

The maps. We have to save the work.
Kortet. Vi er nødt til at redde deres arbejde.

Everynight to the rest of the life I think that we are going to have to work in the sparkle!
Så vi bliver nødt til at arbejde på gnisten resten af livet!

I have to work the next few nights.
Jeg bliver nødt til at arbejde de næste aftner.

I have to work in the morning.
Jeg skal på arbejde i morgen.

We have to work on the woofer.
Vi er nød til arbejde på den Woofer.

We have nothing to be ashamed of; we have to work with the institutional context that is ours.
Vi har intet at skamme os over. Vi skal arbejde med den institutionelle ramme, som er vores.

And the Queen is looking forward to having the work returned to its proper place.
Og Dronningen glæder sig til at få værket hjem igen.