Hvad er oversættelsen af " HAVE TO WORK TOGETHER " på dansk?

• må arbejde sammen
• er nødt til at arbejde sammen
• må samarbejde
• er nødt til at samarbejde
• skal samarbejde
• bliver nødt til at arbejde sammen

Eksempler på brug af Have to work together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to work together.
Vi må samarbejde.

Jenna's right. We have to work together.
Hun har ret, vi må samarbejde.

We have to work together.
Vi må hjælpes ad.

You might be innocent, but we have to work together.
Du er måske uskyldig, men vi må samarbejde.

We have to work together.
Vi må arbejde sammen.

I can draw her out, but then we'lI have to work together.
Jeg kan lokke hende frem, men vi må arbejde sammen.

No, we have to work together.
Nej, vi må samarbejde.

I know we're all concerned but we have to work together.
Jeg ved godt I alle er bange, men vi må arbejde sammen.

We have to work together.
Vi er nødt til at samarbejde.

And I know, we're going to, but we have to work together.
Vi må finde dem, og vi må samarbejde.

We have to work together, Annie.
Vi må samarbejde, Annie.

This is how we have to work together.
Det er på den måde, at vi er nødt til at samarbejde.

We have to work together, Sam.
Vi må arbejde sammen, Sam.

But we can't fight over credit; we have to work together.
Men det går ikke at vi slås om æren, vi er nødt til at samarbejde.

We have to work together.
Vi er nødt til at arbejde sammen!

I will tell you everything. But we have to work together, Elijah.
Jeg skal nok fortælle det hele men vi skal samarbejde, Elijah.

We have to work together on this.
Vi må samarbejde om det her.

Therefore it is something on which Parliament and the Commission have to work together.
Derfor er det noget, som Parlamentet og Kommissionen må samarbejde om.

The trains have to work together.
De to tog må arbejde sammen.

We have to work together and continue our efforts to promote greater gender balance in ICT-related fields such as science.
Vi må arbejde sammen og fortsætte vores bestræbelser på at fremme større ligevægt mellem kønnene på ikt-relaterede områder såsom videnskab.

Keith and I have to work together.
Keith og jeg skal arbejde sammen.

We have to work together and we have to do it now.
Vi må samarbejde, og det skal være nu.

Okay, look, we have to work together.
Okay, hør. Vi er nødt til at arbejde sammen.

We have to work together with snow wolf now.
Vi må samarbejde med sneulven nu.

Now, we're gonna have to work together here, okay?
Nu, vi må arbejde sammen her, okay?

We have to work together on this.
Vi er nødt til at arbejde sammen.

Fact is, we have to work together now.
Faktum er, at vi er nødt til at arbejde sammen nu.

We have to work together for a while.
Vi må arbejde sammen i et stykke tid.

The Member States have to work together on this matter.
Medlemsstaterne skal samarbejde om dette spørgsmål.

We have to work together, so.
Vi er nødt til at arbejde sammen, så.