Hvad er oversættelsen af " TO HEAR MR " på dansk?

• at høre hr

Eksempler på brug af To hear mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am pleased to hear Mr Mann's comments.
Jeg er glad for at høre hr. Manns kommentarer.

To hear Mr Bonde talk, the Balkans is his ultimate ideal.
Når vi hører hr. Bonde, er Balkan hans endelige ideal.

It was a pleasure to hear Mr Dehaene speak.
Det var en fornøjelse at lytte til hr. Dehaene.

I was glad to hear Mr McMillan-Scott say that the cooperation programme should be expanded.
Jeg var glad for at høre hr. McMillan-Scott sige, at samarbejdsprogrammet burde udvides.

PRESIDENT.- Does the Assembly agree to hear Mr Matutes' reply?
Formanden.- Ønsker forsamlingen at høre hr. Matutes' svar?

It is good to hear Mr Bartenstein's views.
Det er rart at høre hr. Bartensteins synspunkter.

Scott-Hopkins, Sir James(PPE).- Mr President, I must say that I was delighted to hear Mr Muntingh.
Sir James Scott-Hopkins(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg må sige, jeg var meget glad for at høre hr. Muntingh.

I was not surprised to hear Mr Watson talk about competition.
Jeg blev ikke overrasket over at høre hr. Watson tale om konkurrence.

As for Mr Le Pen, what an affront to the dignity of the European Parliament and for any true democrat to hear Mr Le Pen using the word'dignity'!
Hvad angår hr. Le Pen, er det uværdigt for Europa-Parlamentet og for enhver demokrat at høre hr. Le Pen bruge ordet"værdighed!

You were not here last night to hear Mr McCreevy make his barnstorming speech.
De var her ikke i aftes, hvor vi hørte hr. McCreevy holde sin kunstfærdige tale.

It is pathetic to hear Mr Barroso appeal to them for responsibility: ask a shark to give up its taste for blood!
Det er ynkeligt at høre hr. Barroso opfordre dem til at tage ansvar. Prøv at bede en haj om at opgive sin smag for blod!

This Parliament has had a chance already to hear Mr Duisenberg answer questions before it.
Europa-Parlamentet har allerede haft en chance for at høre hr. Duisenberg besvare spørgsmål.

I am happy, as always, to hear Mr Diamandouros confirm his commitment to ensuring the highest standards of administration in the European institutions, and that is a commitment the Commission shares.
Jeg er som altid glad for at høre hr. Diamandouros bekræfte sit engagement i at sikre de højeste standarder for administration i de europæiske institutioner, og det er et engagement, som Kommissionen deler.

It must be confusing for people to hear Mr Kamall speaking on a Karim report.
Det må være forvirrende for folk at høre hr. Kamall tale om Karim-betænkningen.

I was interested to hear Mr Andreasen' s criticism on the budgetary aspect here, but I read in the press that Europe spends EUR 1 billion per annum on helping and encouraging tobacco growers.
Jeg har med stor interesse lyttet til hr. Andreasens kritik med hensyn til budgetelementet, men jeg læser i pressen, at EU anvender 1 milliard euro om året til at stimulere, til at hjælpe tobaksdyrkerne.

Only then should we put supplementary ques tions, and I would prefer to hear Mr Tugendhat's con tribution now before I speak myself.
Derefter skulle vi komme med supplerende spørgsmål, og jeg ville foretrække at høre hr. Tugendhats indlæg nu, før jeg selv taler.

I would now like to hear Mr Kallas and Mr Weber giving us answers as to the truth of the matter.
Jeg vil gerne høre fra hr. Kallas og hr. Weber, hvad der er sandheden.

The ECB must be protected against political meddling, by national authorities, for example, and I am glad too to hear Mr Juncker confirming this on behalf of the Eurogroup.
ECB skal beskyttes mod politisk indblanding fra eksempelvis nationale myndigheder, og det glæder mig desuden at høre hr. Juncker bekræfte dette på vegne af Eurogruppen.

I should have liked to hear Mr Gahler out, as what he was saying was most fascinating.
Jeg ville godt have hørt hr. Gahlers indlæg til ende, fordi det var meget spændende.

In this week's Economist Jeffrey Sachs, professor of international trade at Harvard,, talks about the end of an era and I was surprised to hear Mr Brok blaming Harvard professors for what has happened.
I denne uges nummer af The Economist taler professor i international handel ved Harvard, Jeffrey Sachs, om afslutningen af en æra og jeg var overrasket over at høre hr. Brok bebrejde Harvard-professorer for det, der er sket.

It might therefore be useful to hear Mr Barroso's view on the state of Eritrea in particular.
Det kunne derfor være nyttigt at høre, hvad hr. Barroso mener om netop staten Eritrea.

I would very much like to hear Mr Duisenberg's view of this matter, and especially concerning whether the strengthening of the euro against the dollar will make it possible to keep interest rates at their present level.
Jeg ville gerne høre hr. Duisenbergs syn på dette spørgsmål og specielt på, om en styrkelse af euroen i forhold til den amerikanske dollar muliggør, at renteniveauet kan holdes på det nuværende niveau.

Mr President, I must admit that I am pleased to hear Mr Byrne side with consumers against the pharmaceutical industry.
Hr. formand, jeg må indrømme, at det glæder mig at høre, at hr. Byrne er på forbrugernes side, ikke på medicinalindustriens.

I was intrigued just now to hear Mr Hannan from the Conservative Party suggesting this should be a matter of national discussion and democracy.
Det undrede mig at høre hr. Hannan fra det Konservative parti foreslå lige nu, at det bør falde ind under national diskussion og demokrati.

Finally, I was quite amazed to hear Mr Newton Dunn cite the RUC as a good example of policing.
Endelig er jeg noget forbløffet over at høre hr. Newton Dunn nævne Royal Ulster Constabulary som et eksempel på en god politiindsats.

I was astonished to hear Mr Pannella reproach us, quite wrongly, with being in favour of the Hitler-Stalin pact, whereas Mr Schonhuber himself, and my Group, my political party, have denounced it repeatedly.
Jeg må tilstå, at jeg blev forbavset over at høre hr. Pannella uberettiget bebrejde os, at vi var blandt tilhængerne af pagten mellem Hitler og Stalin, eftersom hr. Schönhuber selv og min gruppe samt min politiske organisation gentagne gange har fordømt den.

Mr Cryer(S).- Mr President, I was not able to hear Mr Ford's point of order mentioned on page 26 of the Minutes.
Cryer(S).-(EN) Hr. formand, jeg var ikke i stand til at høre hr. Fords indlæg til forretningsordenen, der er nævnt på side 24 i protokollen.

To be fair, I was pleased to hear Mr Michael's speech mentioning partnership so often, but like so much with the London Labour Government, warm words will cut no ice with us unless we see some action as well.
Ret skal være ret, og det glædede mig at høre, at hr. Michael så ofte nævnte partnerskaber, men som i så mange andre sager kan Labour-regeringens varme ord ikke tø os op, medmindre der sættes handling bag ordene.

EL Mr President, I was delighted to hear Mr Verhofstadt say that everyone now realises that Greece's problem is a European problem.
EL Hr. formand! Det glædede mig at høre hr. Verhofstadt sige, at alle nu har indset, at Grækenlands problem er et europæisk problem.

But, overall, I was encouraged to hear Mr Colajanni say what may be the one thing we can all agree on- that terrorism must be isolated.
Alt i alt var det dog opmuntrende at høre hr. Colajanni sige måske det eneste, som vi alle kan være enige om- at terrorismen skal isoleres.

Hvordan man bruger "to hear mr" i en Engelsk sætning

It will be interesting to hear Mr Hitchens' version of events.

I'd love to hear Mr Klein's optimism/pessimism for reform passing now.

Did the English courts have jurisdiction to hear Mr Petter’s claim?

I’m sorry to hear Mr Frugasaurus has such a rough time.

MAGISTRATE: No, I want to hear Mr Baker at the moment.

But you would never believe it to hear Mr Hudson's sound.

I to church with Ott & Fannie to hear Mr Wylie preach.

I shall be going along to hear Mr Corbyn speak tonight (Wednesday).

Ministers and MPs were relieved to hear Mr Heng is recovering well.

Mrs Justice Subair Williams agreed to hear Mr Pettingill’s application on Tuesday.

Hvordan man bruger "at høre hr" i en Dansk sætning

Da en del af medlemmerne havde haft lejlighed til at høre hr.

Kl. 11:08 Jamen nu glæder jeg mig selvfølgelig til at høre hr.

Jeg kunne også godt tænke mig at høre hr.

Europæisk indsats på dette område burde have været gennemført for længe siden, så det glædede mig meget at høre hr.

Nu glæder jeg mig til at høre hr.

Der er en ting, som jeg gerne vil sige ganske klart, nemlig at det glædede mig meget at høre hr.

Det kunne jeg godt tænke mig at høre hr.

Men når DF nu er i gang med at vurdere det i forhold til den europæiske menneskerettighedskonvention, kunne det jo være interessant at høre hr.

Det kan vi kun beklage, men på den anden side glæder det mig at høre hr.

Der er ingen bindende mål, og derfor er det en lille smule underholdende at høre hr.