Hvad er oversættelsen af " HØRT HR " på engelsk?

• heard mr
• heard president

Eksempler på brug af Hørt hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I øvrigt har vi hørt hr. Pastys forklaring.
Furthermore, we have heard Mr Pasty's explanation.

Vi har hørt hr. Chirac erklære, at embargoen hører en anden tid til?
Have we not heard Mr Chirac say that the embargo belonged to a different era?

Jeg er bange for jeg har hørt hr Carsons vil lade ham.
I'm afraid I have heard Mr Carson's going to let him off.

Du har hørt hr Matthew har skruet ned hr Molesley?
You have heard Mr Matthew has turned down Mr Molesley?

Vi vil nu gå videre med stemmeforklaringerne til Cappato-betænkningen, hvor vi allerede har hørt hr. Mitchell.
We will now move on to the explanations of vote on the Cappato report, having already heard Mr Mitchell.

Jeg har netop hørt hr. Robert Evans tale meget lidenskabeligt om disse sager.
I have just heard Mr Robert Evans speaking vehemently about these matters.

Hvis det sker inden for de 20 minutter og ikke danner præcedens- og jeg har hørt hr. Liikanen- vil jeg give tilladelse til et kort svar.
If it comes within the twenty minutes, without setting a precedent- and I have heard Mr Liikanen- I will allow a brief reply.

Vi har også hørt hr. Hudghton give udtryk for vrede set ud fra et skotsk synspunkt.
You have heard Mr Hudghton also expressing anger from a Scottish perspective.

Dette spørgsmål kommer oven på vores dybe bekymring for den civile befolknings tilstand i Tjetjenien, og jeg har hørt hr. Posselt tale om denne sag før.
This issue comes on top of our deep worries about the plight of the civilian population in Chechnya, and I have heard Mr Posselt on this subject before.

Jeg ville godt have hørt hr. Gahlers indlæg til ende, fordi det var meget spændende.
I should have liked to hear Mr Gahler out, as what he was saying was most fascinating.

Vi ønsker at forankre disse mål i de nationale reformprogrammer- det har jeg hørt hr. Barroso tale om- og vi må fremlægge forslag herom.
We want to anchor these objectives in the national reform programmes- and I have heard Mr Barroso talk about this- and we should bring forward proposals to that effect.

Vi har også hørt hr. Patten sige"ikke nogen penge, hvis der ikke findes en politisk løsning.
We have heard Mr Patten say no to more money unless there is a political settlement.

Diez de Rivera Icaza(S).-(ES) Jeg havde egentlig ikke tænkt mig at sige noget, men der skal ikke herske tvivl om, at vi efter at have hørt hr. Bange manns sidste indlæg glæder os ekstraordinært meget over, at disse direktiver er blevet trukket tilbage.
DIEZ DE RIVERA ICAZA(S).-(ES) I wasn't planning to say anything, however there is no doubt that after listening to Mr Bangemann's last intervention, we are extremely pleased that these directives have been withdrawn.

Jeg har også hørt hr. Patten sige, at forholdet til Sydøstasien er et område, som vi godt kan gøre mere ved.
I have also heard Mr Patten say that relations with South-East Asia are an area in which we could well do more.

Vi har i løbet af debatten hørt hr. Parish give udtryk for en hel del vrede.
We are dealing here with a debate in which you have heard Mr Parish expressing a great deal of anger.

Vi har hørt hr. Barón Crespo, der har fremsat anmodningen, og hr. Poettering, der har udtalt sig til fordel for denne.
We have heard Mr Barón Crespo presenting the request, and Mr Poettering speaking in favour of this request.

Når det er sagt, har vi hørt hr. Rod spørge, hvorfor vi ikke skulle have to forordninger, så vi kan sende pengene derhen, hvor de fattige er.
Having said that, we heard Mr Rod ask why we should not have two regulations so that we can send the money where the poor are.

Som De netop har hørt hr. Caldeira slå fast, har niveauet for uregelmæssigheder overordnet set været faldende de seneste år.
As you have just heard President Caldeira state, the level of irregularity has decreased overall in recent years.

Vi har her til aften hørt hr. Orban sige på hr. McCreevys vegne, at vores ændringsforslag ikke giver postkunderne noget ekstra.
We have heard Mr Orban say tonight, on behalf of Commissioner McCreevy, that our amendments do not bring added value to postal users.

Hr. formand, vi har netop hørt hr. Lannoye og fru Morgantini præsentere deres fremragende betænkninger, som vi støtter fuldt ud.
Mr President, we have just heard Mr Lannoye and Mrs Morgantini present their excellent reports, which we totally support.

Jeg har netop hørt hr. Verheugen sige, at det er os, der skal organisere Cyperns tiltrædelse af EU, men Grækenland, der skal sikre genforeningen af landet.
I have just heard Mr Verheugen saying that it is we who are organising the accession of Cyprus to the EU, but Greece that must enable unity in that country.

Jeg har netop hørt hr. Goodwill, som sagde, at han ikke har underskrevet kompromisændringsforslag 25, som jeg har underskrevet ligesom alle de andre kompromisændringsforslag.
I have just heard Mr Goodwill saying that he and his group did not sign Compromise Amendment No 25, which I signed along with all the other compromise amendments.

I samme ånd har vi lige hørt hr. Mauro argumentere for, at familierne skal gøre det hele, at kommunerne skal gøre det hele, og at enhver form for forvaltning skal forsvinde.
We have just heard Mr Mauro support the idea that the family should do everything, that the municipalities should do everything, and any kind of administration should disappear.

Jeg er meget glad for at have hørt hr. van den Berg og Thomas Mann, og jeg mener, at der er mere end rigelig grund til, at man i det mindste overvejer, at det er ubelejligt, og jeg gentager, ubelejligt at afholde De Olympiske Lege i Beijing.
I was very pleased to hear what Mr van den Berg and Thomas Mann had to say, and I think there are more than enough indications for it to be considered at least inappropriate, and I do say inappropriate, for the Olympic Games to be held in Beijing.

Men debatten finder sted i dag, og eftersom vi er til stede og har hørt hr. Prodi, har vi rent faktisk kunnet tage det, han oplyser os om, i betragtning, det vil sige oprettelsen af et uafhængigt europæisk agentur, en prioriteret forskning inden for levnedsmiddelsikkerhed, øget kontrol osv.
Well, the debate is being held today after all, and as we are here and we have heard President Prodi' s statement, we have been able to take into consideration the things he has announced, i.e. the creation of an independent European food agency, prioritisation of food safety, strengthening of controls, etc.

Du hørte hr. Bricker sige, han ikke var blevet inviteret.
You heard Mr Brisker say he was not in my room by my invitation.

Hun sagde, hun hørte hr. Green tale, lige før han faldt.
This one says she heard Mr Green talking just before he fell.

Jeg hørte hr. Tajani svare: Libyen og Syrien.
I heard Mr Tajani answer: Libya and Syria.

Jeg hørte hr. Bourlanges' indlæg i denne forbindelse.
I heard Mr Bourlanges' contribution on this point.

På spørgsmålet om Sudan: Vi hørte hr. Osman her i dag.
On Sudan: we heard Mr Osman here today.

Hvordan man bruger "hørt hr" i en Dansk sætning

Mathiesen forstår godt, hvordan en overfølsom sjæl som Erik Satie kunne gå og have det med den slags: De har hørt,/ hr.

Nej, det er det bestemt ikke, og vi har alle – det har jeg også hørt hr.

Dette er prisstruktureret fleksibelt energi forbrug (set fra standeren) Jeg er helt sikker på at du har hørt Hr & Fru Danmark snakke om hvor gode de er til denne øvelse.

Jeg havde dog ikke hørt hr.

Jeg ville godt have hørt hr.

Det er bare det, at jeg før synes at have hørt hr.

Skjønt jeg, efterat have hørt Hr.

Parken har han selv tegnet, men de mange skulpturer forstod vi først, da vi havde hørt hr.

Efter at have læst Venstres finanslovsudspil og har hørt hr.

Ambitionerne for klimatopmødet er blevet nedtonet, men hvis man havde hørt hr.

Hvordan man bruger "heard mr, heard president" i en Engelsk sætning

The court heard Mr Scott took a mortgage with Clarien in 2006.

Also heard President Obama over lunch.

The court heard Mr Pereira suffered three wounds.

Mr van Rooyen hoped that he had heard Mr Harris correctly.

We’ve heard Mr Trump calling for a halt to Muslim immigration.

I thought I heard Mr Bracks saying he wants it observed.

We’ve heard President Obama discuss it.

We heard President Tenderizer prefers his dog rare.

I heard President Reagan propose rebuilding America’s defense.

Have you heard President Obama talking about green jobs?