Hvad er oversættelsen af " TO HELP AND SUPPORT " på dansk?

• at hjælpe og støtte

Eksempler på brug af To help and support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It even makes you more willing to help and support.
Det gør endda en mere villig til at hjælpe og støtte.

When I encourage individuals to help and support the IAS, I feel I am doing something effective for this civilization.
Når jeg opfordrer folk til at hjælpe og støtte IAS, føler jeg, at jeg gør noget effektivt for denne civilisation.

And it is very important not to miss the moment, but to help and support your maturing child.
Og det er meget vigtigt ikke at gå glip af øjeblikket, men at hjælpe og støtte dit modne barn.

Our common aim is to help and support them, even if this means encouraging them to stay in their countries.
Vores fælles mål er at hjælpe og støtte dem, selv om dette betyder, at vi opfordrer dem til at blive i deres egne lande.

The Commission is, of course, ready to help and support this initiative.
Kommissionen er naturligvis parat til at hjælpe og støtte dette initiativ.

They are contented to help and support others, and have an overflow of positive energy that enriches the lives of everyone they connect with.
De bliver opfyldte af at hjælpe og støtte andre og har et overløb af positiv energi, der beriger livet for alle, de forbinder med.

And that parents should be there to help and support their grown-up child.
Og at forældre bør være der for at hjælpe og støtte deres voksne barn.

This can be more cost-effective in terms of counsellor-client contact-time, and may also offer clients a chance to help and support each other.
Dette kan være mere omkostningseffektivt med hensyn til kontakttiden mellem rådgiver og klient og kan også give klienterne mulighed for at hjælpe og støtte hinanden.

I think that it is our obligation to help and support them whenever it is possible for us to do so.
Jeg finder, at vi har pligt til at hjælpe dem og støtte dem alt det, vi kan.

Even so, it has always been with me and given me strength, to cope with difficulties in my own life, and to help and support others.
Til trods for dette har oplevelsen altid været med mig og givet mig styrke til at klare besværlighederne i mit liv, og til at hjælpe og støtte andre.

That is now our task as the EU: to continue to help and support these forces as they set Turkey back on the right road again.
Det er nu vores opgave, EU's opgave, at fortsætte med at hjælpe og støtte disse kræfter, således at Tyrkiet kommer tilbage på rette spor.

My group would like to see the Council take this opportunity to further develop the EU's Mediterranean strategy, whilst maintaining the goal to help and support but never to impose.
Min gruppe ønsker, at Rådet benytter sig af denne lejlighed til yderligere at udvikle EU's Middelhavsstrategi, samtidig med at man fastholder målsætningen om at hjælpe og støtte, men aldrig at kræve.

What specific measures has the Council taken to help and support Bangladesh and the neighbouring regions affected by the recent flooding?
Hvilke specifikke foranstaltninger har Rådet truffet for at hjælpe og støtte Bangladesh og de tilstødende regioner, som er berørt af de nylige oversvømmelser?

I hope- and I am sure the Commissioner is listening- we can make certain that when this system comes into full operation, it is used positively, humanely and with considerable compassion to help and support the most vulnerable in our society.
Jeg håber- og jeg er sikker på, at kommissæren lytter- at vi kan sikre, at dette system, når det er i fuld drift, anvendes positivt, humant og med betydelig medfølelse for at hjælpe og støtte de mest sårbare i vores samfund.

The EU will do all it can to help and support these two countries in their efforts to achieve their objectives, particularly as regards the rule of law.
EU vil gøre alt, hvad det kan for at hjælpe og støtte disse to lande i deres bestræbelser på at opnå deres mål, især i forhold til retsstatsprincippet.

I'm nasty about Miss Baxter because she came here to help and support me, and she's spoken her word.
Og hun har ikke holdt ord. Baxter, hun skulle støtte og hjælpe mig her.

Secondly, it costs leader energy to help and support, dismissal costs as well as a new recruitment. Thirdly, there is the cost of lacking performance again, until the new leader or specialist is up to speed with the job.
Først koster det manglende performance, derefter koster det ledelseskræfter med at støtte og hjælpe, afskedigelsen koster, en ny rekruttering koster og endelig koster den manglende performance igen indtil den nye leder eller specialist er fuldt inde i tingene.

I'm nasty about Miss Baxter because she came here to help and support me and she's broken her word.
Jeg er nedrig over for frk. Baxter, hun skulle støtte og hjælpe mig her, og hun har ikke holdt ord.

As our President mentioned, there was the so-called Djibouti Process and the international contact group, of which the Commission was part and where I know that our former colleague, Louis Michel, who is now a European parliamentarian, tried very hard to help and support the transitional government.
Som vores formand nævnte, havde vi den såkaldte Djiboutiproces og den internationale kontaktgruppe, som Kommissionen deltog i, og hvor jeg ved, at vores tidligere kollega, Louis Michel, som nu er medlem af Europa-Parlamentet, virkelig forsøgte at hjælpe og støtte overgangsregeringen.

In spite of the many initiatives our society offers to help and support, recovery can be such a monumental task that some give up. They withdraw into themselves.
På trods af alle de tiltag, som vort samfund stiller op for at hjælpe og støtte, kan det blive så svært at finde rede i det hele, at nogle giver op.

Must be taken against the perpetrators; urges them to take proactive measures to help and support women to escape such situations;
Og opfordrer dem til at iværksætte opsøgende socialt arbejde for at hjælpe og støtte kvinder ud af sådanne situationer;

However, it is an act of solidarity to help and support Barack Obama to return to the rule of international law when he asks us to do so.
Det ville imidlertid være solidarisk at hjælpe og støtte Barack Obama i hans bestræbelser på at vende tilbage til en situation, der er i overensstemmelse med folkeretten, når han anmoder os herom.

This casebook documents initiatives, across the public, private and voluntary sectors, to help and support these family carers of older people.
Denne temabog dokumenterer offentlige, private og frivillige initiativer til at hjælpe og støtte de familiemedlemmer, som plejer ældre slægtninge.

But it does not seem to me that Mr De Pasquale's proposal is designed to help and support the meritorious and brave initiative of the Italian courts which are investigating, without hindrance and without respect for anyone, the activities of the Mafia and its interference in the use of Community funds.
Men det forekommer mig ikke, at hr. De Pasquales forslag sigter imod at begunstige og støtte det fortjenstfulde og modige initiativ, som det italienske retsvæsen har taget ved uden tøven og uden respekt for nogen at undersøge mafiaens aktiviteter og dens indblanding i anvendelsen af fællesskabs midlerne.

Now she admits that, probably, nothing would have happened if her friends, who agreed to help and support, were not at her right place at the right moment.
Nu indrømmer hun, at der nok ikke ville være sket noget, hvis hendes venner, som var enige om at hjælpe og støtte, ikke var på hendes rette sted på det rigtige tidspunkt.

The round the clock available customer staff at 7Red is plenty of professionals trained to help and support customers and players looking for answers to their questions.
Den runde døgnet tilgængelige kunde personale på 7Red Er masser af fagfolk uddannet til at hjælpe og støtte kunder og spillere på udkig efter svar på deres spørgsmål.

I welcome what the EU's 2020 strategy contains about encouraging high quality jobs and training to help and support the development of the industrial base, and therefore I voted in favour of the report.
Jeg glæder mig over indholdet i EU's 2020-strategi, hvad angår fremme af job og uddannelse af høj kvalitet, som skal bidrage til og understøtte udviklingen af det industrielle grundlag, og derfor stemte jeg for betænkningen.

Above all, I agree with what one MEP pointed out, to the effect that we must remember the children and make sure we do everything in order also to help and support those children who still have to pay the price for the dreadful tragedy of Chernobyl.
Frem for alt synes jeg, at det er rigtigt, som et medlem påpegede, at vi skal huske på børnene og sørge for, at vi gør alt for også at hjælpe og støtte de børn, som stadig betaler prisen for den frygtelige tragedie i Tjernobyl.