Hvad er oversættelsen af " TO HELP THEM OUT " på dansk?

• at hjælpe dem ud
• til at hjælpe dem frem

Eksempler på brug af To help them out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To help them out.
Juan… om at hjælpe dem.

You here to help them out?
Er I kommet for at hjælpe dem?

Their style wasn't really swag, so I decided to help them out.
Deres stil var ikke rigtig"swag", så jeg besluttede at hjælpe dem.

If we wanted to help them out, could we?
Kan vi hjælpe dem, hvis vi vil?

Providence is relying on you to help them out!
Providence er afhængige af dig at hjælpe dem ud!

Providence is relying on you to help them out! Play as Rex Salazar and rescue the EVOs before time runs out!.
Providence er afhængige af dig at hjælpe dem ud! Spil som Rex Salazar og redde EVOS før tiden løber ud!.

And I doubt he's planning to help them out.
Og jeg tvivler på han planlægger at hjælpe dem ud.

But we also want to help them out of emergencies so that they can stand on their own feet again as quickly as possible.
Men vi ønsker også at hjælpe dem ud af deres nødsituationer, således at de kan klare sig selv så hurtigt som muligt.

From the government to help them out.
Fra regeringen til at hjælpe dem ud.

Grizzly can climb the pole, Panda can hack the security code while ice can lift something, use this abilities to help them out.
Grizzly kan klatre pole, Panda kan banalisere sikkerhedskoden, mens isen kan løfte noget, Brug denne evner til at hjælpe dem ud.

Now's your chance to help them out.
Nu har du chancen for at hjælpe dem ud.

Help him ride safely while collecting gold coins. Rex RiderRex RiderProvidence is relying on you to help them out!
Hjælp ham med at køre sikkert, mens indsamling guldmønter. rex rytterrex rytterProvidence er afhængige af dig at hjælpe dem ud!

And I am here to help them out a bit.
Og jeg er her for at hjælpe dem lidt.

Think we ought to break international waters to help them out?
Skulle vi ikke bryde Internationalt vand for at hjælpe dem?

When we contacted the team at igHome early this morning to let them know we were going to help them out and delay our endorsement for a few hours, they had already seen twice their normal daily traffic.
Når vi kontaktet teamet på igHome tidligt i morges for at lade dem vide, vi skulle hjælpe dem ud og forsinke vores opbakning til et par timer, de havde allerede set to gange deres normale daglige trafik.

Our young brothers are facing a world of despair and we got to help them out.
Vores unge brødre står overfor en verden af fortvivlelse, og vi må hjælpe dem.

Fraud, when people appeal appeal to your better nature to help them out of an‘unfortunate situation' by sending money.
Svig, når folk appellere appel til din bedre natur at hjælpe dem ud af en'uheldig situation' ved at sende penge.

They have no legal right to our water, but we have been trying to help them out.
De har ikke ret til vores vand, men vi har prøvet at hjælpe dem.

At the same time, there is a difficulty with giving them substances to help them out, as this can also cause them to become dependent in some other way.
Samtidig er det så vanskeligt at give dem stoffer for at hjælpe dem ud, for derved bliver de så også afhængige på en eller anden måde.

Basically, we need some dedicated time from people and some support activity to help them out;
Grundlæggende set, så har vi brug for dedikeret tid fra personer og støttetiltag til at hjælpe dem frem;

Basically, we need some dedicated time from people and some support activity to help them out; so there is that technical team, the legal work overhead for doing things like building the foundation, organizing local hack days and mini-conferences, some design and press, the usual.
Grundlæggende set, så har vi brug for dedikeret tid fra personer og støttetiltag til at hjælpe dem frem; så der er det tekniske hold, den juridiske overbygning til at foretage sig ting som at bygge organisationen, organisering af lokale hack-dage og mini-konferencer, noget design og presse, det sædvanlige.

He finds drunks and tries to help them out.
Han tager på hospitalet og finder drankere og prøver at hjælpe dem.

Gdoggydog05 made a great point about white children who can't go to college because they don't have the thousands of dollars lying around to blow, but children of other races are able to get money from the government to help them out.
Gdoggydog05 gjort en stor punkt om hvide børn, der ikke kan gå på college, fordi de ikke har de tusindvis af dollars liggende rundt for at blæse, men børn af andre racer er i stand til at få penge fra regeringen til at hjælpe dem ud.

Last but not least, as in the case of the farmers, I propose granting government guarantees for loans taken out by SMEs to help them out of the crisis, obviously for a fixed period of time and up to a certain ceiling.
Sidst, men ikke mindst foreslår jeg, at der, som ved landbrugerne, ydes statslige garantier for lån, der optages af små og mellemstore virksomheder, med henblik på at hjælpe dem ud af krisen- naturligvis i en fast periode og op til et bestemt loft.

Com are always available on their email, but you may as well find them on Discord, and you may become their patron on Patreon if you wish to help them out.
Com er altid tilgængelige på deres email, men du kan lige så godt finde dem på Discord, og du kan blive deres protektor på Patreon, hvis du ønsker at hjælpe dem ud.

If you would like to help them out, consider checking for works of yours that may have already been imported to AO3, donating materials to the Fan Culture Preservation Project, spreading the news of imports, or encouraging other users to claim their imported works.
Hvis du har lyst til at hjælpe dem, overvej da at søge på de af dine værker, som allerede er blevet importeret til AO3; prøv også at donere materiale til Fan Culture Preservation Project(Projektet for Fankulturens Bevarelse), at sprede nyheden omkring import eller at opfordre andre brugere til at gøre krav på deres importerede værker.

Your classmates will motivate and support you in mastering the material, and you will be able to help them out in return.
Dine klassekamerater vil motivere og støtte dig til at mestre materialet, og du vil være i stand til at hjælpe dem til gengæld.

The person who replaces the TP is the person who is going to answer a customer's question about something well beyond the scope of what we do, just to help them out.
Den person, der erstatter TP er den person, der kommer til at svare på en kundes spørgsmål om noget langt uden for rammerne af, hvad vi gør, bare for at hjælpe dem ud.

Mr President, when we look at the poor state that we see many African nations in, of course we in the EU and in the different Member States of the EU all want to help them out of poverty, but I think we should be more sensible about our use of aid.
EN Hr. formand! Når vi ser den dårlige tilstand, mange afrikanske nationer er i, vil vi i EU og i EU's forskellige medlemsstater selvfølgelig alle ønske at hjælpe dem ud af fattigdommen, men jeg synes, vi bør bruge hjælpen mere fornuftigt.

We all know that the European Union has put together a package worth EUR 750 billion in order to support the countries that have found themselves in crisis and to help them out of it.
Vi ved alle, at EU har sammensat en pakke til en værdi af 750 mia. EUR for at støtte lande i krise og for at hjælpe dem ud af krisen.