Hvad er oversættelsen af " TO HELP THEM UNDERSTAND " på dansk?

• at hjælpe dem med at forstå

Eksempler på brug af To help them understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or to help them understand human intelligence.
Eller hjælpe dem med at forstå menneskelig intelligens.

That they have a bright future… I feel like we just need to help them understand.
Jeg syntes, at vi skal hjælpe dem med at forstå.

I was determined to help them understand why their daughter had been taken.
Jeg ville bare hjælpe dem med at forstå, hvorfor deres datter blev taget fra dem..

That they have a bright future… I feel like we just need to help them understand outside these walls.
Jeg syntes, at vi skal hjælpe dem med at forstå.

Exercise, which all staff take part in to help them understand better how business vježbi, u kojoj sudjeluju svi zaposlenici, kako bi im pomogli da bolje razumiju poslovanje.
Exercise, which all staff take part in to help them understand better how business motion, som alle medarbejdere deltager i for at hjælpe dem med at forstå bedre, hvordan forretninger.

Fortunately, quite a few books have been published to help them understand male psychology.
Heldigvis er der blevet udgivet en hel del bøger for at hjælpe dem med at forstå mandlig psykologi. Bøger.

The BI team's mission is to help them understand what information they can obtain, yet without steering or controlling them since this may result in biased decisions.
BI-teamets opgave er at hjælpe dem med at forstå, hvilke oplysninger de kan få, men kontrollerer dem ikke samtidig med, at de kan hjælpe med at træffe beslutninger.

I support the rapporteur's proposal to run an educational programme throughout the European Union aimed at children and designed to help them understand the methods used in advertising.
Jeg støtter ordførerens forslag om at gennemføre et undervisningsprogram i EU rettet mod børn med henblik på at hjælpe dem med at forstå de metoder, der bruges i reklamer.

Com will provide training to all employees to help them understand their responsibilities when handling data.
Com vil give alle medarbejdere træning til at hjælpe dem med at forstå deres ansvar ved håndtering af data.

Under the nearly 30-year-old Act, the OAIC has the power to conduct an assessment of any business or Australian government agency to help them understand their privacy obligations.
Under den næsten 30 år gamle Lov OAIC har beføjelse til at foretage en vurdering af en virksomhed eller Australske regering agentur til at hjælpe dem med at forstå deres privatliv forpligtelser.

This application has been prepared for the beginners to help them understand programming Language Scala in simple and easy steps.
Denne applikation er blevet forberedt til begynderne for at hjælpe dem med at forstå programmering Language Scala i enkle og nemme trin.

Instapage focuses its attention on small businesses and individuals who are only just setting out into the marketplace, with the aim to help them understand how easily they can build quality landing pages.
Instapage fokuserer sin opmærksomhed på små virksomheder og individuelle, som netop er startet på markedspladsen, med mål om at hjælpe dem til at forstå hvordan de nemt kan bygge kvalitetslandingssider.

Thus, it is important that parents go through counseling to help them understand their reactions and guide them towards a healthier response that unites rather than divides the family.
Det er således vigtigt, at forældre går gennem coaching for at hjælpe dem med at forstå deres reaktioner og lede dem mod en sundere reaktion, der forener snarere end at dele familien.

You build democracy and you bring out those organisations who can work with people to help them understand their democratic rights, what democracy can mean and what it can do- the transformation of society.
Man opbygger demokrati, og man henter de organisationer, der kan arbejde med mennesker, for at hjælpe dem med at forstå deres demokratiske rettigheder, hvad demokrati kan betyde, og hvad det kan gøre, altså forvandle samfundet.

The matches will compete in unique missions designed to help them understand how meaningful relationships develop and will test them on areas like traveling as a couple, making sacrifices, managing money, communication and more.
Parrene vil konkurrere i særlige missioner, designet til at hjælpe dem med at forstå, hvordan de udvikler et meningsfuldt forhold, imens de testes i områder som at rejse som et par, gå på kompromis, styre en økonomi, kommunikere og mere.

Experience working with these building tools to help them understand the technical characteristics and features of operation.
Erfaring med at arbejde med disse bygning værktøjer til at hjælpe dem til at forstå de tekniske egenskaber og funktioner i drift.

All these and more are oftentimes too much for a father or a mother to deal with. I consider it my task to help them understand and accept their reality, deal with the pain, the anger, or the shame and guilt that surface, and help them re-create their family and home to accommodate a premature child.
Jeg anser det for min opgave at hjælpe dem med at forstå og acceptere deres virkelighed, at beskæftige sig med smerten, vrede eller skam og skyld, som kan komme op til overfladen og hjælpe dem med at genskabe deres familie og hjem for at byde et for tidligt født barn velkommer i deres familie.

This evidence in order to acquit Alice, If you think they need to understand then help them understand the evidence.
Hvis du tror, at de skal forstå beviserne for at frikende Alice, så hjælp dem med at forstå beviserne.

In Belgium, people who have experienced poverty are working with social workers to help them better understand the needs of poor people.
I Belgien arbejder personer, der har oplevet fattigdom på egen krop, sammen med socialarbejdere for at hjælpe dem til bedre at forstå fattige menneskers behov.

But is not the best way to encourage the public to turn out to vote to provide objective educational information to help them better to understand the major issues at stake in the project of European integration?
Men er det bedste middel til at opmuntre borgerne til at stemme ikke at hjælpe dem til bedre at forstå- gennem en målrettet indsats- hvor stor betydning den europæiske integration har?

To help them better to understand and determine their rights, liabilities and obligations and thus contribute to strengthening their mutual relations, Directorate-General XXIII has decided to publish a"Practical Guide" to the essential legal aspects of industrial subcontracting.
For at hjælpe dem med bedre at forstå og definere deres rettigheder, ansvar og forpligtelser og for således at bidrage til en styrkelse af de gensidige forbindelser har generaldirektorat XXIII taget initiativ til at qffentligglre en"Praktisk vejledning" om de væsentlige retsregler vedrlrende industrielle underleverancer.

We continually review the way we work together with suppliers to ensure that we are not only delivering and receiving value on behalf of our clients but we are also able to help them better understand our clients' needs and shape their offers to fit.
Vi gennemgår løbende vores samarbejde med leverandører for at sikre, at vi ikke blot leverer og modtager værdifulde serviceydelser og løsninger på vores kunders vegne, men også at vi kan hjælpe dem til bedre at forstå vores kunders behov, så de kan tilpasse deres tilbud derefter.

Help them to understand this.
Hjælp dem til at forstå dette.

That they are not welcome. But we can help them to understand.
Men vi kan hjælpe dem med at forstå… at de ikke er velkomne.

But we can help them to understand… that they are not welcome.
Men vi kan hjælpe dem med at forstå at de ikke er velkomne.

Well I began to spend time with each of them individually, asking them to help me understand what it is like to be old.
Jeg begyndte at tilbringe tid med dem enkeltvis, hvor jeg bad dem hjælpe mig med at forstå, hvad det vil sige at blive gammel.

The point was to help them better understand their moral and ethical responsibilities, and the import of those decisions on their own humanity.
Pointen var at hjælpe dem til at forstå deres moralske og etiske ansvar, og disse beslutningers betydning for deres egen menneskelighed.

This data is also sent to LinkedIn and its affiliates to help them to understand the performance of our advertisements e.g. downloaded a white paper or filled in a contact form on the TomTom Telematics site.
Disse data sendes også til LinkedIn og dennes datterselskaber for at hjælpe dem med at forstå resultatet af vores annoncer f. eks. downloadede en hvidbog eller udfyldte en kontaktformular på TomTom Telematics webstedet.

Teaching students to look at a poem with an order of operation in mind will greatly help them to understand and see beyond the literal words.
Undervisning elever til at se på et digt med en ordre af operationen i tankerne vil i høj grad hjælpe dem med at forstå og se ud over de bogstavelige ord.

In the vocabulary lists and flashcards, terms are translated into your interface language in order to help you understand them better, and ultimately learn them..
I ordforrådslisten og flashcards er termer oversat til dit brugerfladesprog for at hjælpe dig med at forstå dem bedre og i sidste ende lære dem udenad.