Hvad er oversættelsen af " TO HEREIN " på dansk?

• til heri

Eksempler på brug af To herein på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Collectively the IOM Act and the Malta Act shall be referred to herein as the“Act”.
Samlet betegnes IOM's lov og Maltas lov heri som"Loven.

The ClassFlow Marketplace(referred to herein as the"Marketplace") is a feature offered as part of the ClassFlow Service.
ClassFlows markedsplads(omtales i dette dokument som"markedspladsen") er en funktion, der tilbydes som en del af ClassFlow-tjenesten.

This agreement may be enforced by any 3rd party referred to herein.
Denne aftale kan håndhæves af ethvert tredjepartsparti, der henvises til heri.

These terms of use(together with any documents referred to herein) set out the terms of use under which you may make use of, whether as a guest or a registered user.
Disse brugsvilkår(sammen med ethvert dokument, der henvises til heri) angiver brugsvilkårene under hvilke du kan bruge fà ̧lgende, uanset om du er gæst eller registreret bruger.

Address, telephone number and e-mail address, also referred to herein as"personal.
Adresse, telefonnummer og e-mail-adresse, også omtalt heri som"personlige.

This website and the information contained or referred to herein does not constitute an offer or a solicitation of an offer for the purchase or sale of any securities.
Dette websted og information herpå eller information, der henvises til herpå, udgør ikke et tilbud eller en opfordring til tilbud om køb eller salg af værdipapirer.

Visitors, viewers, users, subscribers, members, affiliates, or customers, collectively referred to herein as“Visitors,” are parties to this agreement.
Besøgende, seere, brugere, abonnenter, medlemmer, datterselskaber eller kunder, kollektivt omtalt heri som"Besøgende" er parter i denne aftale.

Our relationship with our employees, customers and suppliers, and with the countries and communities in which we operate, reflect the principles set forth and referred to herein.
Vores relationer med vores medarbejdere, kunder og leverandà ̧rer og med de lande og lokalsamfund, i hvilke vi har forretningsmæssige aktiviteter, afspejler de principper, der er angivet og henvises til heri.

This TOU(including the practices and policies referred to herein) constitute the entire agreement between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior agreements between you and us.
Disse brugsbetingelser(inklusive den praksis og de politikker, der henvises til heri) udgør hele aftalen mellem dig og os. De dikterer din brug af servicen og overflødiggør enhver forudgående aftale mellem dig og os.

This data is used by us for our own promotional purposes in the form of our e-mail newsletters, unless you have expressly consented to herein as follows.
Denne data bliver brugt af os til vores egne reklameformål i form af vores e-mail nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger.

These Agreements and the documents referred to herein represent the complete and final agreement between You and Us in relation to these agreements and supersede any and all prior agreements between You and Us.
Disse aftaler og de dokumenter, der henvises til heri, udgør den komplette og endelige aftale mellem dig og os i forhold til disse aftaler og tilsidesætter alle tidligere aftaler mellem dig og os.

When Promethean, ClassFlow account holders or third party publishers sell Resources or offer the Resources free of charge via the Marketplace they are referred to herein as"Sellers.
Når Promethean, ClassFlow-kontohavere eller tredjepartsudgivere sælger ressourcer eller tilbyder gratis ressourcer via markedspladsen, betegnes de i dette dokument som"sælgere.

This Agreement, and all the Terms and Conditions, and the documents referred to herein represent the complete and final agreement between you and us and supersede any and all prior agreements between you and us.
Denne aftale, alle vilkår og forudsætninger og dokumenterne der henvises til heri repræsenterer den fuldstændige og endelige aftale mellem dig og BackgammonMasters og erstatter alle hidtidige aftaler mellem dig og os.

This data is used by us for our own promotional purposes in the form of our e-mail newsletters, unless you have expressly consented to herein as follows:"I want to subscribe to the newsletter.
Denne data bliver brugt af os til vores egne reklameformål i form af vores e-mail nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger:"Jeg ønsker at abonnere på nyhedsbrevet.

The securities referred to herein have not been, and will not be, registered under the Securities Act of 1933, as amended("Securities Act"), and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act.
De værdipapirer, der henvises til heri er ikke og vil ikke blive registreret i henhold til Securities Act of 1933 med senere ændringer("Securities Act") og må ikke udbydes eller sælges i USA uden forudgående registrering eller uden en dispensation fra registreringskravet som fastsat i Securities Act.

DEFINITIONS"Conditions" shall mean these Conditions of Carriage which term shall also include those agreements, laws and conventions expressly referred to herein and as updated by FedEx from time to time.
DEFINITIONER Ved"Betingelser" forstås disse Forsendelsesbetingelser, herunder også aftaler, love og konventioner, der udtrykkeligt henvises til heri, og FedEx kan til enhver tid opdatere dem.

This announcement has been prepared on the basis that any offers of securities referred to herein in any Member State of the EEA will be made pursuant to an exemption under the Prospectus Directive from the requirement to publish a prospectus for offers of such securities.
De heri nævnte værdipapirer er ikke og vil ikke blive registreret i USA, Australien, Canada eller Japan og der er ingen hensigt om at udbyde værdipapirerne til offentligheden i USA. Denne meddelelse er udarbejdet ud fra en forudsætning om, at ethvert udbud af de heri nævnte værdipapirer i et EØS-medlemsland vil være undtaget fra prospektdirektivets krav om offentliggørelse af et prospekt i forbindelse med sådanne udbud.

This data is used by us for our own promotional purposes in the form of our e-mail newsletters, unless you have expressly consented to herein as follows:"I want to subscribe to the newsletter.
Denne data bliver brugt af os til vores egne reklameformål i form af vores e-mail nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger:"Jeg ønsker at abonnere på nyhedsbrevet. Du kan til enhver tid afmelde.

Please note that your use of the HomeExchange Platform is also governed by other agreements including without limitation the Privacy Policy, which is incorporated into these Terms, as well as any other policies referred to or linked to herein.
Bemærk, at din brug af HomeExchange Platformen også reguleres af andre aftaler, herunder uden begrænsning den politik om beskyttelse af personlige oplysninger, der er inkorporeret i disse vilkår, samt alle andre politikker, der henvises eller linkes til heri.

We will not collect and personally identifiable information(e.g. name, address, telephone number and e-mail address), also referred to herein as"personal information", about you unless you provide it to us voluntarily.
Vi vil ikke indsamle og personligt identificerbare oplysninger(fx navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse), også omtalt heri som"personlige information", om dig, medmindre du giver det til os frivilligt.

No obligation is undertaken to update this announcement or to correct any inaccuracies, and the distribution of this announcement shall not be deemed to be any form of commitment on the part of the Company to proceed with any transaction or arrangement referred to herein.
Selskabet er ikke forpligtet til at opdatere denne meddelelse eller rette eventuelle fejl, og offentliggørelsen af denne meddelelse skal ikke anses for at udgøre et tilsagn fra Selskabets side om at ville fortsætte med den heri beskrevne transaktion eller proces.

We will not collect and personally identifiable information(e.g. name, address, telephone number and e-mail address), also referred to herein as""personal information"", about you unless you provide it to us voluntarily.
Vi vil ikke indsamle og personligt identificerbare oplysninger(fx navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse), også omtalt heri som"personlige information", om dig, medmindre du giver det til os frivilligt. forfatter en revision Skrevet af.

These Terms of Service, together with the ClassFlow Acceptable Use Policy, the ClassFlow Privacy Policy, and the ClassFlow Cookies Policy referred to in these Terms of Service, form a legally binding Contract between you and us collectively referred to herein as the"Contract.
Disse servicevilkår udgør sammen med ClassFlows regler om acceptabel brug, ClassFlows regler om beskyttelse af personoplysninger og ClassFlows regler om cookies, hvortil der er henvist i disse servicevilkår, en retligt bindende kontrakt mellem dig og os samlet omtalt i disse dokumenter som"kontrakten.

We will not collect and personally identifiable information(e.g. name, address, telephone number and e-mail address), also referred to herein as"personal information", about you unless you provide it to us voluntarily. Write a review Your Name: Your Review: Note.
Vi vil ikke indsamle og personligt identificerbare oplysninger(fx navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse), også omtalt heri som"personlige information", om dig, medmindre du giver det til os frivilligt. forfatter en revision Skrevet af.

This Acceptable Use Policy, together with the ClassFlow Cookies Policy, ClassFlow Terms of Service, and ClassFlow Privacy Policy, form a legally binding Contract between you and us collectively referred to herein as the"Contract.
Disse regler om acceptabel brug udgør, sammen med ClassFlows regler om cookies, ClassFlows servicebetingelser og ClassFlows regler om beskyttelse af personoplysninger, en retligt bindende kontrakt mellem dig og os samlet omtalt i disse dokumenter som"kontrakten.

This ClassFlow Privacy Policy(together with our ClassFlow Cookies Policy, ClassFlow Terms of Service, and ClassFlow Acceptable Use Policy, and any other documents referred to herein) explains how Promethean collects, stores, uses, and discloses any Personal Information that we collect from you through your use of the ClassFlow Service.
Disse regler om beskyttelse af personoplysninger(sammen med vores ClassFlows regler om cookie, ClassFlows Servicevilkår og ClassFlows regler om acceptabel brug, og alle andre dokumenter, der henvises til heri) forklarer, hvordan Promethean indsamler, lagrer, anvender og videregiver alle personoplysninger, som vi indsamler fra dig gennem din brug af ClassFlows tjeneste.

This Privacy Policy, together with the ClassFlow Cookies Policy, ClassFlow Terms of Service, and ClassFlow Acceptable Use Policy referred to in this Privacy Policy, form a legally binding Contract between you and us collectively referred to herein as the"Contract.
Disse regler om beskyttelse af personoplysninger udgør sammen med ClassFlows regler om cookie, ClassFlows Servicebetingelser, og ClassFlows regler om acceptabel brug, hvortil der er henvist i disse regler om beskyttelse af personoplysninger, en retligt bindende kontrakt mellem dig og os samlet omtalt i disse dokumenter som"kontrakten.

Whereas in order to facilitate the review of this Directive in 2003 the Commission and the Member States should consider encouraging research into the effects of the pollutants referred to herein, namely sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead;
For at lette revisionen af dette direktiv i 2003 skal Kommissionen og medlemsstaterne overveje at fremme forskning i virkningerne af de forurenende stoffer, der er omhandlet deri, dvs. svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly;

They will not regard any other person as their respective clients in relation to the offering and will not be responsible to anyone other than the Bank for providing the protections afforded to their respective clients, nor for providing advice in relation to the offering, the contents of this announcement or any transaction, arrangement or other matter referred to herein.
De betragter ingen anden som deres respektive kunder i relation til udbuddet, og de er ikke ansvarlige over for nogen anden end Banken for at yde den beskyttelse, som deres respektive kunder nyder, eller for at yde rådgivning i relation til udbuddet, indholdet af denne meddelelse eller nogen transaktioner eller aftaler eller andre forhold, der omtales heri.

If you provide Personal Data to this Site, you acknowledge and agree that such Personal Data may be transferred from your current location to the offices and servers of Lexyl and the affiliates, agents and service providers referred to herein located in the United States and in other countries.
Hvis du anfører Personoplysninger på denne webside, accepterer du, at sådanne Personoplysninger må overføres fra din nuværende lokalitet til de kontorer og servere, som tilhører Lexyl og selskabets tilknyttede selskaber, befuldmægtigede og serviceudbydere, der henvises til heri, og som befinder sig i USA og i andre lande.