Hvad er oversættelsen af " TIL HERI " på engelsk?

• to herein

Eksempler på brug af Til heri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din misligholdelse af denne aftale eller dokumenter, der er henvist til heri.
Your breach of this Agreement or the documents referenced herein;

Andre produktnavne og logoer, der henvises til heri, er varemærker eller registrerede varemærker tilhà ̧rende de respektive virksomheder.
Other product names and logos referenced herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Denne aftale kan håndhæves af ethvert tredjepartsparti, der henvises til heri.
This agreement may be enforced by any 3rd party referred to herein.

Publikationer, produkter indhold eller tjenester henvises til heri eller på sitet er den eksklusive varemærker eller servicemærker tilhørende Zone indstillinger.
Publications, products, content or services referenced herein or on the Site are the exclusive trademarks or servicemarks of ZoomTrader.

Medmindre andet angives i denne aftale, skal disse brugervilkår, i tilfælde af en konflikt mellem disse brugervilkår og andre vilkår, politikker eller andre materialer, som der henvises til heri.
Unless otherwise provided in this Agreement, for any conflict between these User Terms and other terms, policies or other materials that are referenced herein.

Publikationer, Produkter, indhold eller tjenester, der henvises til heri eller på hjemmesiden er den eksklusive varemærker eller tjenestemærker af germanshepherddogs. info.
Publications, products, content or services referenced herein or on the Site are the exclusive trademarks or servicemarks of germanshepherddogs. info.

Uanset artikel 101 og 102 i Schengen-konventionen kan registre med personoplysninger i forbindelse med dette direktiv kun benyttes til de formål, de er bestemt til heri.
Without prejudice to Articles 101 and 102 of the Schengen Convention, personal data files shall be used in the context of this Directive only for the purposes laid down therein.

Disse brugsvilkår(sammen med ethvert dokument, der henvises til heri) angiver brugsvilkårene under hvilke du kan bruge fà ̧lgende, uanset om du er gæst eller registreret bruger.
These terms of use(together with any documents referred to herein) set out the terms of use under which you may make use of, whether as a guest or a registered user.

Vores relationer med vores medarbejdere, kunder og leverandà ̧rer og med de lande og lokalsamfund, i hvilke vi har forretningsmæssige aktiviteter, afspejler de principper, der er angivet og henvises til heri.
Our relationship with our employees, customers and suppliers, and with the countries and communities in which we operate, reflect the principles set forth and referred to herein.

Denne Aftale og alle dokumenter, der refereres til heri, er parternes fulde aftale i forbindelse med dens emne og går forud for alle tidligere eller samtidige aftaler om dette emne.
This Agreement, and all documents referenced herein, is the parties' entire agreement relating to its subject and supersedes any prior or contemporaneous agreements on that subject.

DEFINITIONER Ved"Betingelser" forstås disse Forsendelsesbetingelser, herunder også aftaler, love og konventioner, der udtrykkeligt henvises til heri, og FedEx kan til enhver tid opdatere dem.
DEFINITIONS"Conditions" shall mean these Conditions of Carriage which term shall also include those agreements, laws and conventions expressly referred to herein and as updated by FedEx from time to time.

Disse brugsbetingelser(inklusive den praksis og de politikker, der henvises til heri) udgør hele aftalen mellem dig og os. De dikterer din brug af servicen og overflødiggør enhver forudgående aftale mellem dig og os.
This TOU(including the practices and policies referred to herein) constitute the entire agreement between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior agreements between you and us.

Bemærk, at din brug af HomeExchange Platformen også reguleres af andre aftaler, herunder uden begrænsning den politik om beskyttelse af personlige oplysninger, der er inkorporeret i disse vilkår, samt alle andre politikker, der henvises eller linkes til heri.
Please note that your use of the HomeExchange Platform is also governed by other agreements including without limitation the Privacy Policy, which is incorporated into these Terms, as well as any other policies referred to or linked to herein.

Vilkårene for brug, inklusive alle dokumenter der henvises til heri, repræsenterer hele forståelsen mellem dig og IAS og CSI, vedrørende dit forhold til IAS og CSI, og erstatter alle tidligere udtalelser eller fremstillinger.
The Terms of Use, including all documents referenced herein, represents the entire understanding between you and the IAS and CSI regarding your relationship with IAS and CSI and supersedes any prior statements or representations.

Denne ret til at indløse gælder ikke for: a selskabets bestyrelsesmedlemmer b selskabets ledelse c selskabets stiftere d en ægtefælle eller en sammenlever til en person som henvist til i stykke a-c e en person som én af personerne nævnt i stykke a-c er værge for, eller f en juridisk person over hvilken enhver i stykke a-e nævnt person, alene eller sammen med enhver anden person refereret til heri, udøver kontrollerende indflydelse.
This right of conversion excludes a Members of the board of directors of the company, b Officers of the company, c Founding shareholders of the company, d A spouse or co-habitee of any person referred to in subsections a-c, e A person who is under custody of any person referred to in subsections a-c, or f A legal person over which any person referred to in subsections a-e, alone or together with any other person referred to therein, exercises a controlling influence.

De værdipapirer, der henvises til heri er ikke og vil ikke blive registreret i henhold til Securities Act of 1933 med senere ændringer("Securities Act") og må ikke udbydes eller sælges i USA uden forudgående registrering eller uden en dispensation fra registreringskravet som fastsat i Securities Act.
The securities referred to herein have not been, and will not be, registered under the Securities Act of 1933, as amended("Securities Act"), and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act.

Disse regler om beskyttelse af personoplysninger(sammen med vores ClassFlows regler om cookie, ClassFlows Servicevilkår og ClassFlows regler om acceptabel brug, og alle andre dokumenter, der henvises til heri) forklarer, hvordan Promethean indsamler, lagrer, anvender og videregiver alle personoplysninger, som vi indsamler fra dig gennem din brug af ClassFlows tjeneste.
This ClassFlow Privacy Policy(together with our ClassFlow Cookies Policy, ClassFlow Terms of Service, and ClassFlow Acceptable Use Policy, and any other documents referred to herein) explains how Promethean collects, stores, uses, and discloses any Personal Information that we collect from you through your use of the ClassFlow Service.

Disse henvisninger er ikke et tilbud om at sælge eller en anmodning om et tilbud om at købe eller tegne værdipapirer i USA eller i nogen anden jurisdiktion. De værdipapirer, der henvises til heri er ikke og vil ikke blive registreret i henhold til Securities Act of 1933 med senere ændringer(" Securities Act") og må ikke udbydes eller sælges i USA uden forudgående registrering eller uden en dispensation fra registreringskravet som fastsat i Securities Act.
These references do not constitute an offer to sell, or a solicitation of offers to purchase or subscribe for, securities in the United States or in any other jurisdiction. The securities referred to herein have not been, and will not be, registered under the Securities Act of 1933, as amended("Securities Act"), and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act.

Disse henvisninger er ikke et tilbud om at sælge eller en anmodning om et tilbud om at købe eller tegne værdipapirer i USA eller i nogen anden jurisdiktion. De værdipapirer, der henvises til heri er ikke og vil ikke blive registreret i henhold til Securities Act of 1933 med senere ændringer(" Securities Act") og må ikke udbydes eller sælges i USA uden forudgående registrering eller uden en dispensation fra registreringskravet som fastsat i Securities Act. Nærværende er en oversættelse af en selskabsmeddelelse udfærdiget på engelsk.
These references do not constitute an offer to sell, or a solicitation of offers to purchase or subscribe for, securities in the United States or in any other jurisdiction. The securities referred to herein have not been, and will not be, registered under the Securities Act of 1933, as amended("Securities Act"), and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act.

Medmindre der henvises til andet heri, omfatter en henvisning til Yamaha Motor Europe alle dens affilierede selskaber.
Unless otherwise referenced herein, any reference to Yamaha Motor Europe shall include all of its branch offices and affiliates.

Det fremgår af artikel 8 i direktiv nr. 92/50, at offentlige tjensteydelsesaftaler, hvis genstand er de i bilag I A til dette direktiv opførte tjenesteydelser, indgås i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit III til VI heri.
It is clear from Article 8 of Directive 92/50 that public contracts which have as their object services listed in Annex I A to that directive are to be awarded in accordance with the provisions of Titles III to VI thereof.

Medmindre der henvises til andet heri, omfatter en henvisning til Yamaha Motor Europe alle dens affilierede selskaber. Hjemmesiderne er kun til din personlige brug, som er begrænset til at se hjemmesiderne, give oplysninger til hjemmesiderne, downloade produktinformation til personlig gennemlæsning og for visse af hjemmesidernes vedkommende køb af produkter.
Unless otherwise referenced herein, any reference to Yamaha Motor Europe shall include all of its branch offices and affiliates. The Sites are available only for your personal use, which shall be limited to viewing the Sites, providing information to the Sites, downloading product information for your personal review and for certain of the Sites purchase of products.

Jeg har noget til ham heri.
I got some stuff in here for him.

Denne forordning pålægger ikke medlemsstaterne en pligt til at tilpasse deres nationale lovgivninger til de heri fastlagte processuelle mindstestandarder.
This Regulation does not imply an obligation for the Member States to adapt their national legislation to the minimum procedural standards set out herein.

Rapporten ledsages endvidere af passende forslag, som tager hensyn til konklusionerne heri og til resultaterne af forhandlingerne i WTO.
In addition, it shall be accompanied by appropriate proposals taking into account the conclusions of the report and the outcome of the World Trade Organisation negotiations.

Ændringer føjes regelmæssigt til oplysningerne heri.
Changes are periodically added to the information herein.

Forbeholder sig alle rettigheder til indholdet heri.
Reserves all rights to the content contained herein.

Bo på et hotel inden for Hilton-porteføljen i henhold til vilkårene heri;
Stay at a hotel within the Hilton Portfolio pursuant to the terms herein;

Hvordan man bruger "til heri" i en Dansk sætning

Denne omstændighed har forekommet en række forskere tilstrækkelig til heri at se en hemmelig filosofisk idé.

Pasquale og Sofie genvandt den eftertragtede semifinaleplads fra europamesterskabet og markerede således, at de for alvor hører til heri.

Publikationer, produkter, indhold eller tjenester henvises til heri, eller på hjemmesiden er de eksklusive varemærker eller servicemærker tilhørende Clubbers Gold Casino.

Publikationer, produkter, indhold eller tjenester henvises til heri, eller på hjemmesiden er de eksklusive varemærker eller servicemærker tilhørende All Euro Casino.

Disse brugsbetingelser (inklusive den praksis og de politikker, der henvises til heri) udgør hele aftalen mellem dig og os.

Det fremgår af den nævnte litteratur og af den praksis som der er henvist til heri, at kerneområdet for partsbegrebet er afgørelsens adressat.

Programdokumentationen Programdokumentationen inklusive de dokumenter, der refereres til heri som værende en del af Programdokumentationen.

Dette er et juridisk dokument, som påvirker dine rettigheder, så læs venligst dette og alle de dokumenter, som vi henviser til heri.

Denne Privatlivspolitik beskriver (sammen med andre dokumenter, som vi refererer til heri) hvilke personoplysninger, vi indsamler om dig, og hvordan vi behandler dine personoplysninger.

Det er navnlig den del af undersøgelsen, som handler om kvindernes erhvervsprojekter, som refereres til heri.

Hvordan man bruger "to herein" i en Engelsk sætning

American Academy (referred to herein as "The Company").

Listen to Herein Lies the Rub now.

These approaches are referred to herein rapid re-silvering.

Cards (collectively referred to herein as "Interactive Services").

Cowboy Ltd (referred to herein as "The Company").

Also referred to herein as “we” and “us”.

GAC Auditors (referred to herein as "The Company").

Netresort Limited (referred to herein as "The Company").

Nicolaides Properties (referred to herein as "The Company").

D2D Ltd (referred to herein as "The Company").