Hvad Betyder TIL HERI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ici
• aux présentes
• dans ce document
• ci
• y

Eksempler på brug af Til heri på Dansk og deres oversættelser til Fransk

O Dit brud på denne aftale eller de dokumenter, der henvises til heri;
Votre violation de cet Accord ou des documents mentionnés ici;

Alle betingelser, forhold og bemærkninger indeholdt eller refereret til heri, skal styres af eller konstrueres i overensstemmelse med Spaniens love.
Tous les termes et conditions contenus ou évoqués dans ce document doivent être réglés et stipulés d'après les lois espagnoles.

Denne aftale kan håndhæves af ethvert tredjepartsparti, der henvises til heri.
Ce contrat peut être appliqué par tout tiers désigné ci- après.

Webstedsvilkår Denne side(sammen med de dokumenter, der henvises til heri) beskriver de brugsvilkår, hvorpå du kan bruge på vores websted hidemyass.
Abonnement Conditions du site Web Cette page(ainsi que les documents qui y sont cités) contient les conditions d'utilisation de notre site Web hidemyass.

Din misligholdelse af brugsvilkårene eller de dokumenter, der henvises til heri.
(i) votre violation de cet Accord ou des documents mentionnés ici;

Publikationer, produkter, indhold eller tjenester henvises til heri, eller på hjemmesiden er de eksklusive varemærker eller servicemærker tilhørende gtoptions.
Publications, produits, contenus ou services mentionnés dans ce document ou sur le site sont des marques ou servicemarks de GTOptions exclusifs.

Din misligholdelse af brugsvilkårene eller de dokumenter, der henvises til heri.
Votre violation des présentes conditions d'utilisation ou des documents référencés ici.

Andre produktnavne og logoer, der henvises til heri, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder.
Tous les autres noms de produits et logos référencés dans le présent document sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Din misligholdelse af brugsvilkårene eller de dokumenter, der henvises til heri.
Votre violation des modalités d'utilisation ou des documents auxquels il est fait référence aux présentes;

Vi kan opdatere disse brugsbetingelser eller nogen af de dokumenter, der henvises til heri fra tid til anden, og det gør vi ved at ændre den relevante webside.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions d'utilisation ou l'un des documents qui sont mentionnés ici de temps à autre et nous le ferons en modifiant la page Web concernée.

Uanset artikel 101 og 102 i Schengen-konventionen kan registre med personoplysninger i forbindelse med dette direktiv kun benyttes til de formål, de er bestemt til heri.
Sans préjudice des articles 101 et 102 de la convention de Schengen, les fichiers de données à caractère personnel ne sont utilisés dans le cadre de la présente directive que pour les fins qu'elle prévoit.

Disse brugsbetingelser(inklusive den praksis og de politikker, der henvises til heri) udgør hele aftalen mellem dig og os.
Ces CDU(y compris les pratiques et les politiques mentionnées ici) constituent l'intégralité de l'accord que nous avons conclu avec vous.

Vores relationer med vores medarbejdere, kunder og leverandører og med de lande og lokalsamfund, i hvilke vi har forretningsmæssige aktiviteter, afspejler de principper, der er angivet og henvises til heri.
La relation que nous entretenons avec nos employés, nos clients et nos fournisseurs, ainsi qu'avec les pays et les communautés où nous sommes implantés, reflète les principes établis et mentionnés ici.

Juridisk arkiv Webstedsvilkår Denne side(sammen med de dokumenter, der henvises til heri) beskriver de brugsvilkår, hvorpå du kan bruge på vores websted hidemyass.
Website Terms Cette page(avec les documents auxquels il est fait référence dans celle- ci) vous explique les conditions d'utilisation dont vous pouvez faire usage sur notre site web hidemyass.

Ved at besøge vores side og/ eller købe noget fra os, engagerer du dig i vores"Service" og accepterer at være bundet af følgende vilkår og betingelser("Servicevilkår","Vilkår"), herunder disse yderligere vilkår og betingelser og politikker henvist til heri og/ eller tilgængelig med hyperlink.
En visitant notre site et/ ou en achetant quelque chose de notre part, vous vous engagez dans notre«Service» et acceptez d'être lié par les termes et conditions suivants(«Conditions d'utilisation», «Conditions»), y compris ces termes, conditions et politiques supplémentaires. référencé ici et/ ou disponible par hyperlien.

Denne aftale sammen med Finteza's politikker, som henvises til heri, udgør hele aftalen mellem dig og Finteza med hensyn til tjenester og brug af websteder.
Cet Accord, ainsi que les politiques de Finteza qui y sont mentionnées, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Finteza en ce qui concerne les services et l'utilisation du site Web.

Ved"Betingelser" forstås disse Forsendelsesbetingelser, herunder også aftaler, love og konventioner, der udtrykkeligt henvises til heri, og FedEx kan til enhver tid opdatere dem.
Conditions» désigne les présentes Conditions de transport, dans leur version modifiée et actualisée par FedEx en tant que de besoin, dont les termes incluent également les accords, lois et conventions auxquels il est fait expressément référence aux présentes.

Disse brugsvilkår(sammen med ethvert dokument, der henvises til heri) angiver brugsvilkårene under hvilke du kan bruge følgende, uanset om du er gæst eller registreret bruger.
Ces conditions d'utilisation(ainsi que les autres documents qui y sont mentionnés) définissent les conditions d'utilisation selon lesquelles vous pouvez utiliser, que ce soit comme invité ou utilisateur enregistré.

Ved at besøge vores hjemmeside og/ eller køber noget fra os, deltager du i vores"Service" og accepterer at være bundet af følgende vilkår og betingelser("Servicevilkår","Vilkår"), herunder de yderligere vilkår og betingelser og politikker som der refereres til heri og/ eller som er tilgængelige via et hyperlink.
En visitant notre site et/ ou en achetant quelque chose chez nous, vous vous engagez dans notre"Service" et acceptez d'être lié par les termes et conditions suivants("Conditions d'utilisation", "Conditions"), y compris ces termes et conditions supplémentaires et politiques référencé ici et/ ou disponible par hyperlien.

Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox-logoerne og/eller andre Microsoft-produkter, der henvises til heri, er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
Microsoft, Xbox, Xbox Live, les logos Xbox et/ou tous les autres noms de produits Microsoft mentionnés aux présentes sont des marques détenues ou déposées par Microsoft Corporation.

Ved at besøge vores hjemmeside og/ eller køber noget fra os, deltager du i vores"Service" og accepterer at være bundet af følgende vilkår og betingelser("Servicevilkår","Vilkår"), herunder de yderligere vilkår og betingelser og politikker som der refereres til heri og/ eller som er tilgængelige via et hyperlink.
En visitant notre site et/ ou en achetant quelque chose de notre part, vous participez à notre"Service" et acceptez d'être lié par les termes et conditions suivants("Conditions d'utilisation", "Conditions"), y compris ces termes, conditions et politiques supplémentaires. Référence est faite dans ce document et/ ou il est disponible par hyperlien.

Publikationer, produkter indhold eller tjenester henvises til heri eller på sitet er den eksklusive varemærker eller servicemærker tilhørende Zone indstillinger. Andre produkt-og firmanavne nævnt i stedet kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.
Publications, produits, contenus ou services mentionnés dans ce document ou sur le Site sont des marques exclusives ou servicemarks des options de zone.

Disse regler om beskyttelse af personoplysninger(sammen med vores ClassFlows regler om cookie, ClassFlows Servicevilkår og ClassFlows regler om acceptabel brug, og alle andre dokumenter, der henvises til heri) forklarer, hvordan Promethean indsamler, lagrer, anvender og videregiver alle personoplysninger, som vi indsamler fra dig gennem din brug af ClassFlows tjeneste.
La présente Politique de confidentialité de ClassFlow(conjuguée à notre Politique relative aux cookie de ClassFlow, aux Conditions de service de ClassFlow, et à notre Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow, et à tout autre document mentionné aux présentes) explique de quelle manière Promethean collecte, conserve, utilise et divulgue toute information personnelle que nous recueillons auprès de vous via votre utilisation du Service ClassFlow.

Disse aftaler og de dokumenter, der henvises til heri, udgør den komplette og endelige aftale mellem dig og os i forhold til disse aftaler og tilsidesætter alle tidligere aftaler mellem dig og os.
Les présents Accords et les documents ici mentionnés constituent l'accord complet et final signé entre vous et nous concernant les présents accords et remplace tous les accords antérieurs conclus entre vous et nous.

Trustpilot har ret til at modificere og ændre Aftalen og de Retningslinjer, der henvises til heri eller på anden måde offentliggøres af Trustpilot på Trustpilots websites fra tid til anden.
Trustpilot est autorisée à modifier et à effectuer des changements sur le Contrat et les Conditions figurant dans les présentes ou publiées ponctuellement sur les sites Internet de Trustpilot.

Disse aftaler og de dokumenter, der refereres til heri, repræsenterer den fuldstændige og endelige aftale mellem dig og os med hensyn til disse aftaler og tilsidesætter enhver og alle tidligere aftaler mellem dig og os.
Les présents Accords et les documents ici mentionnés constituent l'accord complet et final signé entre vous et nous concernant les présents accords et remplace tous les accords antérieurs conclus entre vous et nous.

Opfordrer EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen til hurtigt at færdiggøre landestrategien for Nigeria 2014-2020 og til heri at inkludere støtte og bistand med det formål at fjerne de grundlæggende årsager til Boko Harams fremvækst;
Invite le SEAE et la Commission à conclure rapidement la stratégie par pays 2014 - 2020 pour le Nigeria et à y inclure une aide et une assistance visant à éradiquer les causes profondes de l'expansion de Boko Haram;

Vilkårene for brug, inklusive alle dokumenter der henvises til heri, repræsenterer hele forståelsen mellem dig og IAS og CSI, vedrørende dit forhold til IAS og CSI, og erstatter alle tidligere udtalelser eller fremstillinger.
Les conditions d'utilisation, y compris tous les documents référencés ici, représentent l'intégralité de l'entente entre vous et l'IAS et CSI concernant votre relation avec l'IAS et de CSI et prévalent toutes les déclarations antérieures ou représentations.

Disse Vilkår og eventuelle aftaler eller politikker, der henvises til heri, udgør hele aftalen mellem parterne om emnet deraf og erstatter eventuelle tidligere eller samtidige aftaler med hensyn til dette emne.
Ces Conditions et tous les accords ou politiques référencés ici constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'objet de celui- ci et remplacent tous les accords antérieurs ou contemporains en ce qui concerne un tel sujet.