Hvad er oversættelsen af " TO HIS HAND " på dansk?

• til hans hånd

Eksempler på brug af To his hand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Injury he sustained to his hand?
Den skade han pådrog sin hånd.

Secure it to his hand, if you would, please?
Fastgør det til hans hånd, gider du?

We follow them down to his hands.
Følg det ned til hans hænder.

Taped the gun to his hand So we were thinking, well, what if he so it wouldn't move, no matter what.
Hvad, hvis han tapede pistolen til sin hånd,- Så vi tænkte.

Gun's glued to his hands.
Pistolen er limet fast til hans hånd.

Do you remember when you brought in Mr. Cobb? The, uh, injury he sustained to his hand?
Cobb? Kan du huske den skade, han havde i hånden?

The gun was still attached to his hand when I walked in.
Pistolen sad stadig fast på hans hånd.

He couldn't do nothing with it if you tarred it to his hand.
Han kunne ikke bruge den, om så den var tjæret fast i hånden på ham.

Note for the record, the Major has an injury to his hand not present during yesterday's meeting.
Noter venligst, at majoren har en skade på hånden, han ikke havde i går.

But what's important is he's grabbing on to his hand.
Det vigtige er, at den holder fast i hans hånd.

If he did, then the oil will stick to his hands, although only slightly, it is necessary to wear gloves when it would rub the head?
Hvis han gjorde, så olien vil holde sig til sine hænder, selv om kun en smule, er det nødvendigt at bære handsker, når det ville gnide hovedet?

It kind of melted to his hand.
Den smeltede ligesom fast til hans hånd.

As soon as the child has paid attention to his hands, at about three months of age, the work on the development of fine motor skills becomes particularly interesting, and the chances that the baby's speech will be correct will increase.
Så snart barnet har lagt opmærksomheden på hænderne omkring tre måneder, bliver arbejdet med udvikling af fine motoriske færdigheder særligt interessant, og chancerne for, at barnets tale bliver korrekt, vil stige.

And forearms. Ragged cuts to his hands.
Takkede flænger på hans hænder og underarme.

You are free to choose a different style, because it is important, erected to his hands summerhouse pleased first of all you, and it does not matter whether it complies with fashion trends or, on the contrary, it contradicts.
Du kan frit vælge en anden stil, fordi det er vigtigt, rejst til hans hænder sommerhus glad først og fremmest er du, og det er ligegyldigt, om det er i overensstemmelse med modetrends eller tværtimod, det modsiger.

They sewed his toe to his hand.
Syede de hans tå fast på hans hånd?

Never before this momentous occasion did the Universe Spirit acknowledge subordination to the Universe Son, and not until after this voluntary relinquishment of power and authority by the Spirit could it be truthfully proclaimed of the Son that"all power in heaven and on earth has been committed to his hand.
Aldrig før denne betydningsfulde begivenhed havde Universets Ånd erkendt sig underordnet Universets Søn, og først efter at Ånden således frivilligt havde afstået fra magt og autoritet kunne det i sandhed forkyndes om Sønnen at"al magt i himlen og på jorden er blevet givet i hans hænder.

You know what they did to his hands?
Du ved, hvad de gjorde med hans hænder… som spillede Mozart?

Not present during yesterday's meeting. Note for the record, the Major has an injury to his hand.
Noter venligst, at majoren har en skade på hånden, han ikke havde i går.

As a result, the infection easily falls first to his hands, and then to the mouth.
Som følge heraf falder infektionen først først til hænderne og derefter til munden.

This is a Sig P-220-S with a weight compensator, target sights, and a custom-molded grip to his hand.
Det er en SIG P220 S, og et specialformet håndtag til hans hånd. med en vægt-kompensator, sigte.

So we were thinking, well, what if he taped the gun to his hand so it wouldn't move, no matter what?
Så vi tænkte… Hvad, hvis han tapede pistolen til sin hånd, så den ikke flyttede sig, uanset hvad?

Their lives may depend on an unstable weasel who talks to his hand.
Deres eneste håb er en ustabil væsel, der snakker med sin egen hånd.

And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother.
Saa bIev han der samme Nat og tog af det, han havde under sin Haand, til en Skænk for sin Broder Esau;

Following advice from the doctors today, Kenneth has been advised to rest following a severe burn to his hand.
Efter konsultation ved lægen i dag er Kenneth blevet rådet til at holde sin hånd i ro, som følge af et brandsårs skade.

Thor's Hammer also had the ability to return to his hand after a throw.
Thors hammer"Mjølner" havde også den egenskab, at den vendte tilbage til Thors hånd efter et kast.

Mom begins to realize that he managed to get used to his hands.
Mor begynder at indse, at han formåede at vænne sig til hænderne.

With a weight-compensator, target sights, and a custom-molded grip to his hand. Jan! This is a SIG P220 S!
Det er en SIG P220 S, og et specialformet håndtag til hans hånd. med en vægt-kompensator, sigte Jan!

As a last reassure ring, cut the hand and secured sledhammeren- handle and all- to his hand were truncated.
Som en sidste berolige ring, skære hånd og sikrede sledhammeren- håndtag og alle- til hans hånd blev afkortet.

After retiring from the line of attack, settling into the void of your partner must be strengthened, helping him to his hands while moving, bringing his balance up to its fall.
Efter tilbagetrækningen fra den linje af angreb, slår sig ned i det tomrum af din partner skal styrkes, hjælpe ham til hans hænder, mens du flytter, hvilket bringer ham ud af balance, indtil dens fald.

Hvordan man bruger "to his hand" i en Engelsk sætning

Nils had a bad wound to his hand too!

to his hand and used Afterburners to destroy Gumblar.

Or, do you submit to His hand of discipline?

Hold on to his hand and don’t let go.

Links to his hand photos are here and here.

He also received cuts to his hand and knee.

Jim's is attached to his hand at all times.

Their existence point to His hand in making them.

When he awoke, there to his hand it lay.

He also sustained injuries to his hand and thighs.

Hvordan man bruger "til hans hånd" i en Dansk sætning

Hvilket gør den meget sjælden, der medfølger også en dukke til hans hånd, og et maleri med.

Jeg grinede og puffede til hans hånd, mens vand og bobler var over det hele.

Han kørte sin hånd op ad mit lår, op under nederdelen på min uniform, og hele vejen op til hans hånd støtte på mine trusser.

Til hjælp har han – foruden sin enorme – styrke hammeren Mjølner, der altid af sig selv vender tilbage til hans hånd.

Jeg sætter mig og snuser til hans hånd.

Jeg slår til hans hånd for at slå slangebøssen ud af hans hænder.

Våbnet var smeltet fast til hans hånd og han kunne ikke slippe.

Da han stadig ikke vågnede tog hun hånden ned til hans hånd, som lå slap foran hans ansigt.

Har du overhovedet læst det her?” ”ARGH!” du slår til hans hånd. ”Nej, du forstyrrede ligesom!” Han griner. ”Ring!

Kolleger se potentialet i det, og konen vil give "tøjlerne" til hans hånd.