Hvad er oversættelsen af " TO HURT SOMEONE " på dansk?

• gøre nogen fortræd
• til at skade nogen
• gøre nogen ondt
• for at såre nogen

Eksempler på brug af To hurt someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You trying to hurt someone?
Vil du skade nogen?

To hurt someone again. I'm not going to allow myself.
Jeg vil ikke lade mig selv skade nogen igen.

He's going to hurt someone.
Han vil gøre nogen ondt.

To hurt someone you love in order to do what's right.
At såre en, man elsker, for at gøre det rette.

I wanted to hurt someone.
Jeg ville gøre nogen fortræd.

It's Zach. I think he's planning to hurt someone.
Jeg er bare meget bekymret for Zach. Jeg tror, han har i sinde at skade nogen.

I needed to hurt someone.
Jeg havde brug for at skade en.

No one in New York is in danger or planning to hurt someone?
Ingen i New York er i fare eller har planlagt at gøre andre fortræd?

I'm going to hurt someone.
Jeg kommer til at skade nogen.

You, of all people, know there's a million ways to hurt someone.
Du af alle ved da, at der findes en million måder, man kan skade folk.

And I want to hurt someone.
Og jeg vil gøre nogen fortræd.

Are these voices telling you to hurt someone?
Siger de, du skal skade nogen?

He tried to hurt someone I care about.
Han ville skade en, som jeg holder af.

So angry you want to hurt someone?
Så vred, at du vil gøre nogen ondt?

I don't want to hurt someone I will be fighting together with.
Jeg vil ikke skade nogen, jeg skal kæmpe sammen med.

You didn't go in there to hurt someone?- No.
Ville du gøre nogen fortræd?- Nej.

You want to hurt someone, you hurt me!
Vil du gøre nogen fortræd, så gør mig fortræd!.

Are you ever inclined to hurt someone?
Er I nogensinde tilbøjelige til at skade nogen?

Why would you try to hurt someone with less? With all that you have?
Hvorfor vil du så skade nogen, der har mindre?

I'm afraid one day I'm going to hurt someone.
Jeg er bange for, jeg skal gøre nogen fortræd.

She was about to hurt someone… or herself.
Kun skulle til at såre nogen… Eller sig selv.

Are these voices telling you to hurt someone?
Og disse stemmer siger, at du skal skade nogen?

If you're going to hurt someone, don't hurt me.
Skal I gøre nogen fortræd, er det ikke mig.

Maybe that's why I always want to hurt someone.
Måske er det derfor, at jeg altid vil skade nogen.

Patseras is trying to hurt someone that I care about.
Patseras vil skade en, jeg holder af.

I'm going to hurt someone if I don't get help with these groceries.
Jeg vil gøre nogen fortræd, hvis jeg ikke får hjælp.

I just wanted to hurt someone.
Jeg ville bare gøre nogen fortræd.

If you want to hurt someone intimately, you have to get up-cLose and personal.
Hvis du vil skade en mere intimt, så bliver du nød til at komme tættere på og blive mere personlig.

Always wanting to hurt someone.
Det vil altid gøre nogen fortræd.

If Kelly's likely to hurt someone, we need to find out when and where the job takes place before it's too late.
Hvis Kelli vil gøre nogen fortræd, skal vi finde ud af, hvor det er.

Hvordan man bruger "to hurt someone" i en Engelsk sætning

Do they really want to hurt someone or something?

Aggressive behavior intended to hurt someone emotionally and/or physically.

He wants to hurt someone as he's been hurt.

it hurts to hurt someone u cannot liv widout.

Why would you want to hurt someone you love?

Or if someone tries to hurt someone you love.

Maybe you don’t want to hurt someone else’s feelings.

We have all done something to hurt someone else.

So to hurt someone else, you are weakening yourself.

What gives people the right to hurt someone else?!?

Hvordan man bruger "gøre nogen fortræd, til at skade nogen, gøre nogen ondt" i en Dansk sætning

Vi bør ikke hade nogen eller gøre nogen fortræd.

Når du faktisk føler vreden komme, så lad være med at udmønte den i handling, fordi du kunne komme til at skade nogen ved det.

Jeg så hele episoden ske og tvivler på at drengen var ude på at gøre nogen ondt.

Forenklet sagt , magt linje stråling er ikke stærk nok til at skade nogen molekyler.

Men jeg kunne ikke gøre noget ved det nu, jeg måtte væk, så jeg ikke kom til at skade nogen.

Hvis ikke det hjælper, så kan han i det mindste ikke køre hurtigt nok, til at skade nogen.

De føler, at han truede Danmark, siger Michael Qvist.Manden afviser, at han har haft til hensigt at gøre nogen fortræd.

En stor, højtråbende og jovial fyr, som aldrig kunne finde på at gøre nogen ondt.

De kommer aldrig til at skade nogen igen, præcis som min herre befalede”.

Han er meget rar og venlig og kunne aldrig gøre nogen fortræd.