Hvad er oversættelsen af " AT SKADE NOGEN " på engelsk?

• to hurt anyone
• damaging any
• to harm anyone
• injure anybody

Eksempler på brug af At skade nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ønsker ikke at skade nogen.
Don't want to hurt anyone.

Uden at skade nogen. Jeg lærte at drikke.
I learned how to feed without hurting someone.

Jeg ønsker ikke at skade nogen.
I don't want to hurt anyone!

Jeg er bare meget bekymret for Zach. Jeg tror, han har i sinde at skade nogen.
It's Zach. I think he's planning to hurt someone.

Lover du ikke at skade nogen?
Only if you promise not to hurt anyone.

Jeg programmerede den til aldrig at skade nogen.
I programmed it never to hurt anyone.

Du ønsker ikke at skade nogen. Vent nu lidt.
Don't want to hurt anyone Please wait.

Kan Emma være sikker på ikke at skade nogen.
Emma can be sure never to hurt anyone again.

Du ønsker ikke at skade nogen. Vent nu lidt.
Please wait. Don't want to hurt anyone.

Jeg har trænet mig selv til ikke at skade nogen.
I have trained myself not to hurt anyone.

Og hvis du forsøger at skade nogen igen, slår jeg dig ihjel.
And if you ever try to hurt anyone in my kingdom again, I will kill you.

Da jeg blev læge, svor jeg en ed om ikke at skade nogen.
When I became a doctor, I swore an oath to do no harm.

Jeg er ikke her for at skade nogen, aII right?
I'm not here to hurt anyone, all right?

Alene. Hvor jeg kan være den jeg er, Uden at skade nogen.
Alone. Where I can be who I am without hurting anybody.

Jeg er her ikke for at skade nogen eller presse den.
To push it. I'm not here to hurt anybody, and I'm not here to..

Det vigtigste nu er at klare det uden at skade nogen.
Is to get it down and not hurt or injure anybody.

Til praksis meditation øvelser med ønsket om at skade nogen, er uacceptabelt, fordi det kan forårsage mental lidelse.
To practice meditation exercises with the desire to harm anyone is unacceptable, because it can cause mental disorder.

Men det er den bedste måde at holde Katherine fra at skade nogen.
But it's the best way to keep katherine from hurting anybody.

Vi er her ikke for at skade nogen af jer.
We're not here to harm any of you.

Det stemmer, men efter det her slipper jeg for at skade nogen igen.
That's true, but… after this I will never have to hurt anyone again.

Ønsker hun ikke at skade nogen. Måske.
Perhaps, she doesn't want to hurt anyone.

Det vigtigste nu er at klare det uden at skade nogen.
But the biggest thing for me now is to get it down and not hurt or injure anybody.

Luk døren. Hvis du er her for at skade nogen, stopper jeg dig.
Close the door. If you have come here to hurt anyone, I will stop you.

Programmet er ikke-destruktiv, der kan udføre gendannelse af data uden at skade nogen af filerne.
The program is non-destructive that can carry out data recovery without damaging any of the files.

Vi kom ikke for at skade nogen.
We didn't come here to hurt anyone.

Da du er vågen og kan snakke med mig kan jeg nemmere overvåge din håndfunktion og måske undgå at skade nogen af de relevante nerver.
I could monitor your hand function much more closely and try to avoid damaging any of the corresponding nerves.

Vi ønsker ikke at skade nogen.
We don't want to hurt anyone.

Hør, jeg er her ikke for at skade nogen.
Look, I'm not here to hurt anyone.

Vi ønsker ikke at skade nogen.
We do not wish to harm anyone.

Jeg plejede at være bange… for at skade nogen. Ja.
I used to have… used to have a horrible fear of… of… of hurting anything. Yes.

Hvordan man bruger "at skade nogen" i en Dansk sætning

Hun giver udtryk for sine bekymringer og ideer i en diplomatisk tone uden at skade nogen.

Derfor findes der også mange andre måder hvorpå man kan fjerne flisepest uden at skade nogen eller noget, bl.a.

Jeg har aldrig forsøgt at skade nogen kører på banen og kæmper hos GPDA for kørersikkerhed.

Det handler om at udleve ukomplicerede, uforpligtende, men stadig indholdsrige forhold til glæde for alle og uden at skade nogen.

Ville jeg kæmpe med det - og risikerer at skade nogen, jeg elsker madly?

Jeg forsøgte ikke at skade nogen eller bryde loven, sagde Sharan.

Det kan hurtigt ske, at du kommer til at ødelægge andres ting eller kommer til at skade nogen.

Men jeg kunne ikke gøre noget ved det nu, jeg måtte væk, så jeg ikke kom til at skade nogen.

Da vil I aldrig tillade jer selv at skade nogen som helst.

Hovedpersonen har tidligere udtalt i retten, at han blot ville give sin fætter en lærestreg og et chok, og at det ikke var planen at skade nogen.

Hvordan man bruger "to hurt anyone, to harm anyone" i en Engelsk sætning

never wanting to hurt anyone in any way.

I never wanted to hurt anyone after that.

I NEVER intended to hurt anyone and never will.

Sorry to hurt anyone in the following statement.

She won’t get the opportunity to hurt anyone else.

Mikael isn't going to hurt anyone again.

But never seek to hurt anyone or kill.

I didn’t want her to harm anyone I loved again.

Don't mean to hurt anyone or sound rude.

That thing isn’t going to hurt anyone ever again.