Hvad er oversættelsen af " AT SKADE OS " på engelsk?

• to hurt us
• to harm us

Eksempler på brug af At skade os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du her for at skade os?
Are you here to hurt us?

At skade os, fordi hun ikke har nogen sag.
To hurt us'cause she's got no case.

De forsøger at skade os.
They are trying to hurt us.

Når Pope finder ud af at de brune passer på os, vil han finde en Anden måde at skade os på.
Pope finds out Brown has our back, he's gonna find other ways to hurt us.

De behøver ikke at skade os, hvis vi bare adlyder.
They don't have to hurt us if we only obey.

Men hvis du prøver at skade os.
But if you should try to hurt us.

Hvis nogen prøver at skade os, hvis jeg ser nogen følge efter os, så lækker jeg det hele.
If anyone tries to hurt us, if I even see one of your guys following me, I leak everything.

Gaalan vil prøve, at skade os.
Galen is gonna try to hurt us.

Den vanvittige må forstå, at hvis han løfter hånden imod os, vil vi ramme ham på en måde, der grundigt vil fjerne ethvert ønske om at skade os.
The lunatics must understand that if they raise their hand against us, we will hit them in a way that will eviscerate any desire to harm us.

Dem, der har prøvet at skade os, har været ude på vejen.
The only people trying to hurt us have been out on that road.

Gaalan er ville forsøge at skade os.
Galen is gonna try to hurt us.

Der vil altid være dem, der betyder at skade os, at stoppe dem, risikerer vi wakening samme onde i os selv.
There will always be those who mean to do us harm. To stop them, we risk wakening the same evil within ourselves.

De er ikke kommet her for at skade os.
They didn't come here to hurt us.

Det er det her Patterson vil… At skade os, fordi hun ikke har nogen sag.
This is exactly what Patterson wants, to hurt us because she's got no case.

Vil vælte frem igen og begynde at skade os.
Burst forth again and start to harm us.

Den vanvittige må forstå, at hvis han løfter hånden imod os, vil vi ramme ham på en måde, der grundigt vil fjerne ethvert ønske om at skade os."[13] Nogle politiske analytikere tror, at den slags sprog afspejler Netanyahus dybe personlige overbevisning og hans forståelse af pligten som national leder.
The lunatics must understand that if they raise their hand against us, we will hit them in a way that will eviscerate any desire to harm us."[13] Some political analysts believe that this sort of language reflects Netanyahu's profound personal convictions and his sense of duty as a national leader.

Hvad hvis gidseltagningen ender med at skade os?
What if this hostage situation ends up doing us harm?

Der vil altid være dem, der søger at skade os, men det vil ikke svække os..
There will always be those who seek to harm us, but it will not weaken us..

Disse mennesker ville ikke tænke to gange over at skade os.
Those humans wouldn't think twice about hurting us.

Der vil altid være dem, der betyder at skade os, at stoppe dem.
There will always be those who mean to do us harm.

Peter og Zebedæus sønner ville være blevet med Jesus, men han bad dem om at slutte sig til deres brødre og sagde:"Vær ikke bange for mig. Disse samaritaner er venskabelige, kun vore brødre, jøderne, søger at skade os.
Peter and the Zebedee sons would have remained with Jesus, but he requested that they go with their brethren, saying:"Have no fear for me; these Samaritans will be friendly; only our brethren, the Jews, seek to harm us.

Okay, så længe han ikke er tosset og prøver at skade os, er vi vel okay.
Okay, well as long as he's not crazy and try to hurt us, I guess we're good.

I stedet skal vi give en chance, hvilket egentligt vil sige en chance for at skade os.
Instead, we need to give them a chance, which boils down to a chance to harm us.

For jeg tror, han har kendt til os noget tid nu. Prøvede han at skade os, havde han sagt noget for lang tid siden.
Because I think he may have known about us for a while now, but if he was trying to hurt us he would have said something a long time ago.

Og jeg ved der er en person eller personer der prøver at skade os.
And I know there's a person or people that are trying to hurt us.

Denne opsplitning mellem de a priori gode"os" og de i nogen grad onde"dem", som for enhver pris søger at skade os, viser bare, hvor lille forståelse der egentlig er af integrationsprincippet.
This division into an a priori virtuous'us' and a somehow wicked'them' who seek to harm us at any price simply indicates what little understanding there is of the actual principle of integration.

Efter hvad der skete med Tom og alle de mennesker, der ønsker at skade os.
After what happened with Tom and all the people who want to hurt us.

Jeg er skeptisk over for at anvende magt, da det risikerer at skade os mere, end det vil skade dem.
I am sceptical about using force, as it might hurt us more than it hurts them.

Vi havde altid en mistanke om, at de alligevel var ude på at skade os.
Always suspected so it was a kind of… You know, we, uh, that those guys were out to hurt us anyways, easy way to rationalize that.

Men kan Du, i hans egen Interesse sige os hvor han opholder sig? Husk, vi har kun til Hensigt, at gøre det umuligt for ham, at skade os og maaske bringe ham til Fornuft igen.
You will tell us, will you not, even for his own sake, all you can about his habits and his lurking-places? All we want to do is to put it out of his power to do harm, and perhaps bring him to reason.

Hvordan man bruger "at skade os" i en Dansk sætning

Den går ud på at angribe den iranske forankring i Syrien og skade dem, der forsøger at skade os, sagde han til journalister.

Ved salg af sex løber vi allerhøjst en risiko for at skade os selv.

For de mennesker, der er sunde, har det hurtige insulinrespons tendens til at minimere blodsukkeret "spike" for at forhindre det i at skade os.

På den måde kan vi komme til at skade os selv eller andre, uden at ønske det og uden at vide det.

Når vi ryger, er det ikke, fordi vi bevidst ønsker at skade os selv, men for at få nikotin.

Vi kan ikke leve uden dem, og de fleste gør vores hverdag mere behagelig uden at skade os.

For det er netop de gode kunder, som aldrig vil kunne finde på at skade os, der vil holde op med at købe sex.

Vi ved, at der er folk, som ønsker at skade os.

Men uden ydmyghed overfor den evige Gud træder der elementer ind i al vor kundskab, som kan komme til at skade os.

Her bevæger vi os altså kraftigt på grænsen af noget, der kan komme til at skade os alle sammen,«forklarer Jan Boye Rasmussen.

Hvordan man bruger "to harm us, to hurt us" i en Engelsk sætning

He never has plans to harm us or endanger us.

I’m afraid they want to hurt us again.

It won’t be able to harm us or our families there.

Wardlow would actively try to harm us as a people.

It's s guarantee he's going to hurt us if we don't.

Maybe its not to harm us after all.

He doesn’t have any plans to hurt us or abandon us.

Why would God want to hurt us like this?

Does that give you the right to hurt us more often?

Bad decisions come back to harm us in years to come.