Hvad er oversættelsen af " AT RAMME OS " på engelsk?

• to hit us
• to hurt us

Eksempler på brug af At ramme os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kommer til at ramme os!
It's gonna hit us!

Han var ved at ramme os, og så kørte han ud på marken.
And he nearly hit us and then, he just crashed into that field over there.

Prøvede han at ramme os?
Was he trying to hit us?

Jeg aner ærlig talt ikke, hvorfor han gør alt det her for at ramme os.
The truth is, I have no idea why he's going to these lengths to get to us.

De prøvede ikke at ramme os. De sorte pile.
The Black Arrows. They weren't trying to hit us.

Da lastbilen var tæt på at ramme os?
And the truck almost hit us?

Men skæbnen lå på lur for at ramme os, netop som vi var mest sårbare.
But destiny was lying in wait ready to strike us at the very moment we were most vulnerable.

Trordu virkelig, atkineserne vil forsøge at ramme os her?
You really think the Chinese will try and hit us here?

Sikkerhedstjenesten ville bruge dig til at ramme os… men faktisk fungerede du som madding for Lim.
Public Security wanted to use you to strike at us… but actually, you served as Lim's bait.

De folk, som gjorde det her, de vil prøve at ramme os igen.
The people who did this, they will try to hit us again.

Sikkerhedstjenesten ville bruge dig til at ramme os… men faktisk fungerede du som madding for Lim.
But actually, you served as Lim's bait. Public Security wanted to use you to strike at us.

Tror du virkelig, at kineserne vil forsøge at ramme os her?
You really think the Chinese will try and hit us here?

Her. I denne meget by… klar til at ramme os under opvågnen ceremonien.
In this very city… preparing to hit us during the Awakening ceremony. Here.

Har vores ryg, finder han en anden måde at ramme os på.
Pope finds out Brown has our back, he's gonna find other ways to hurt us.

Har vore ryg, vil han finde andre måder at ramme os på. Hvis Pope finder ud af at de brune.
Pope finds out brown has our back, he's gonna find other ways to hurt us. Appreciate that.

Jeg mener, kan du ikke indse den lorte storm, der er ved at ramme os?
I mean, do you realize the shitstorm that is about to hit us?

Og intet i huset tyder på det. Men planen om at ramme os var detaljeret og organiseret.
And nothing in this house says that. But the plan to get to us was detailed and organized.

Jeg mener, kan du ikke indse den lorte storm, der er ved at ramme os?
I mean, do you realise the shit storm that is about to hit us?

Det betyder du har i sinde at ramme os i hovedet.
That means you're planning to hit us in the head with dirt.

Ana, altså… Jeg aner ærlig talt ikke, hvorfor han gør alt det her for at ramme os.
The truth is I have no idea Ana, please. why he's going to these lengths to get to us.

Jeg tror ikke, du er hurtig nok til at ramme os begge, bedstefar.
I don't think you're fast enough to get us both, grandpa.

Terrorister gør alt hvad de kan for at skaffe endnu dødeligere midler til at ramme os.
Terrorists are doing everything they can to gain even deadlier means of striking us.

Winston Churchill sagde, at ingen skæbne er forudbestemt til uundgåeligt at ramme os, medmindre vi ikke gør noget for at undgå den.
Winston Churchill said that no fate is destined to inevitably befall us, except where we do nothing to prevent it.

Vi skal være klar over, at det er en kamp mod tiden. Sikkerheden venter ikke på os, og vi kan ikke tillade os at give de anonyme personer et forspring, som ønsker at ramme os.
We have to be aware that we are fighting against time: security cannot wait for us and we cannot afford to give those faceless people who want to attack us any more time.

Den prøvede vist at ramme os.
It seemed to be trying to get at us.

Hvis Pope finder ud af at de brune har vore ryg, vil han finde andre måder at ramme os på.
Pope finds out Brown has our back, he's gonna find other ways to hurt us.

De prøver faktisk at ramme os!
They're trying to hit us!

Du tror stadig, at bomben var beregnet til at ramme os?
And you still think that the bombing was specifically targeting us?

Ligesom den forsøgte at ramme os.
Like he was trying to catch us.

Der ser ud til at hans aftale med Kevin var en plan, for at ramme os.
Seems his deal with Kevin may have just been a plan to get back at us.

Hvordan man bruger "at ramme os" i en Dansk sætning

At man også vil tage nogle særlige forholdsregler i brug for at undgå, at terroren også kommer til at ramme os igen.

De vil os noget og lader ikke frygten for at fejle stå i vejen for at ramme os.

Lea er god til at ramme os hver især.

Lyngby fik torpederet bøjen, skubbede den over i os, for derefter at ramme os (for anden gang i øvrigt).

Derfor lagde han et træktov rundt om bagbenet, så hun lige fik sparket af uden at ramme os.

Bøger, der rørte dig | Københavns Biblioteker Bøger har magten til at ramme os lige der, hvor det gør mest godt.

Vi har begge haft stor gavn af din vejledning omkring løbetræning og igen, har du her formået, at ramme os begge på de niveauer vi hver i sær var.

En tvangsstyring via prisniveauer kommer kun til at ramme os kunder fordi følgerne af denne begrænsning af den frie konkurrencekræft pr.

Formålet var nok at ramme os, men de reelle ofre bliver de mest udsatte børn og unge i vores kommune.

Hvordan man bruger "to hurt us, to hit us" i en Engelsk sætning

They tried to hurt us economically, but didn’t succeed.

Why would God want to hurt us like this?

Now this guy wants to hit us again?

We are expecting the heat to hit us starting tomorrow.

People will continue to hurt us through life.

I don?t think it?s going to hurt us in any way.

I'm sure Castlemaine pushed it, to hurt us both.

She never tries to hurt us – like our other cows.

Then they proceeded to hurt us and each other.

So, it isn't going to hurt us that bad.