Hvad er oversættelsen af " TO IMPROVE THE MANAGEMENT " på dansk?

• at forbedre forvaltningen
• til forbedring af forvaltningen
• at forbedre styringen
• at forbedre administrationen

Eksempler på brug af To improve the management på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Looking for a plugin to improve the management of WordPress menus?
Leder du efter et plugin til at forbedre forvaltningen af WordPress menuer?

Pirate fishing can be seen as a undesirable consequence of states at last attempting to improve the management of fisheries.
Piratfiskeri kan ses som et uønsket resultat af, at landene endelig forsøger at forbedre styringen af fiskeriet.

At the same time, the need to improve the management of the ASEM process is extremely clear.
Samtidig er behovet for bedre forvaltning af ASEM-processen helt åbenbar.

The Commission welcomes that innovation and hopes it will help mobilise commitment at national level to improve the management of EU funds.
Kommissionen glæder sig over dette nye tiltag og håber, at det vil medvirke til at skabe engagement på nationalt plan for at forbedre forvaltningen af EU's midler.

In addition, a World Bank programme to improve the management of public finances has been completed.
Man har desuden fuldført et program fra Verdensbanken for at forbedre administrationen af de offentlige finanser.

Article 5 of Regulation(EC) No 1493/1999 provides for the creation of national and/or regional reserves in order to improve the management of production potential.
Ifølge artikel 5 i forordning(EF) nr. 1493/1999 oprettes der en national reserve og/eller regionale reserver for at forbedre forvaltningen af produktionskapaciteten.

We have endeavoured to improve the management of the programme and to make it easier to participate.
Vi har forsøgt at forbedre forvaltningen af programmet og forenkle adgangen til det.

The Commission will pursue the efforts undertaken under its 2008 Action Plan to improve the management and control systems in the Member States.
Kommissionen vil videreføre indsatsen under handlingsplanen for 2008 for at forbedre forvaltnings- og kontrolsystemerne i medlemsstaterne.

In this way, we can help to improve the management of public finance and support institutions, including national parliaments.
Dermed kan vi være med til at forbedre forvaltningen af de offentlige finanser og støtte institutionerne, herunder de nationale parlamenter.

With a budget of€ 676 million, the Return Fund supports the efforts of EU countries to improve the management of the return and resettlement of irregular immigrants.
Med et budget på 676 mio. EUR støtter Den Europæiske Tilbagesendelsesfond EU-landenes arbejde med at forbedre forvaltningen af tilbagesendelse og genbosættelse af ulovlige indvandrere.

We all agree that, in order to improve the management of multi-annual programmes, the security of financial packages is an important factor.
Vi er alle enige i, at sikkerheden for de økonomiske pakker er en vigtig faktor, hvis vi skal forbedre forvaltningen af de flerårige programmer.

My aim is to adopt a more effective and coherent approach to policy and to spending and in particular to improve the management of our programmes in this area.
Det er mit mål at indtage en mere effektiv og sammenhængende tilgang til politikken og til bevillingerne og navnlig til at forbedre forvaltningen af vores programmer på dette område.

We also look to the Commission to improve the management of contracts by the Joint Research Centre.
Vi forventer også, at Kommissionen forbedrer forvaltningen af kontrakter fra Det Fælles Forskningscenter.

The European Parliament approved the provisions set out in this Green Paper, but the EU's strategy on forests should be strengthened, the objective being to improve the management and conservation of forests.
Parlamentet godkendte bestemmelserne i denne grønbog, men EU's skovbrugsstrategi bør styrkes, hvor målet er at forbedre forvaltningen og bevarelsen af skove.

However, the auditors made several suggestions to improve the management of funds in addition to existing risk management strategy.
Revisorerne fremsatte dog en række forslag til forbedring af forvaltningen af midlerne ud over den eksisterende risikostyringsstrategi.

Firstly, to improve the management of the funds, facilities are being offered to the Member States, not least additional advances of 2% or 2.5%, amounting to a total of EUR 6.25 billion in 2009.
For at forbedre forvaltningen af midlerne tilbydes medlemsstaterne faciliteter, ikke mindst yderligere forskud på 2-2,5%, i alt 6,5 mia. EUR i 2009.

Moreover, the Commission has adopted the initiative SEM 2000 in order to improve the management of expenditure in cooperation with the Member States.
Endvidere har Kommissionen vedtaget initiativet SEM 2000 for at forbedre administrationen af udgifter i samarbejde med medlemsstaterne.

He urges us to improve the management and quality of services by indicating the weak points to us, the points which need improvement and greater attention.
Han opfordrer os til at forbedre forvaltningen og kvaliteten af tjenesterne, og viser os de svage punkter, de punkter, hvor der er brug for en forbedring, en større opmærksomhed.

Since 2000 the Commission has been working on a reform programme to improve the management of the EU budget, centred mainly around its own responsibilities.
Siden 2000 har Kommissionen arbejdet på et reformprogram, som skal forbedre forvaltningen af EU-budgettet, primært med fokus på Kommissionens eget ansvar.

Further efforts to improve the management and control capacity are needed in particular to ensure the move to Extended Decentralisation(EDIS) in 2006.
Der er behov for en yderligere indsats til at forbedre forvaltnings- og kontrolkapaciteten, navnlig for at garantere overgangen til den udvidede decentralisering(EDIS) i 2006.

The Commission has since 2000 been working on a reform program to improve the management of the EU budget, including a 2006 action plan for this purpose.
Siden 2000 har Kommissionen arbejdet på et reformprogram, som skal forbedre forvaltningen af EU-budgettet, og i den sammenhæng vedtog den en handlingsplan i 2006.

In order to improve the management of production potential, at a national and/or regional level, Member States shall create a national reserve, and/or as the case may be, regional reserves, of planting rights.
For at forbedre forvaltningen af produktionskapaciteten på nationalt eller regionalt plan opretter medlemsstaterne efter omstændighederne enten en national reserve og/eller regionale reserver af plantningsrettigheder.

I should also like to point out the efforts made by the Commission to improve the management of the programme. These efforts have borne fruit, because the selection process is now swifter.
Jeg vil også bemærke Kommissionens bestræbelser på at forbedre forvaltningen af programmet, hvilket har givet resultater, for udvælgelsesproceduren er blevet hurtigere.

In this regard, Court Opinion No 2/2004 on the single audit model, to which I shall refer later in greater detail, is a concrete proposal to improve the control systems which could in turn help to improve the management of EU funds in the Member States.
I denne henseende er Rettens udtalelse 2/2004 om én enkelt revisionsmodel, som jeg senere vil komme nærmere ind på, et konkret forslag til forbedring af kontrolsystemerne, der kan medvirke til en bedre forvaltning af fællesskabsfondene i medlemsstaterne.

We have a financial mechanism to improve the management of these flows at the European level and to strengthen the solidarity between Member States.
Vi har en finansiel mekanisme til forbedring af forvaltningen af disse strømme på EU-niveau og til styrkelse af solidariteten mellem medlemsstaterne.

A working party made up of representatives of the Member States' finance ministries is currently working to improve the management of Community funds, and its work has progressed very well.
En arbejdsgruppe, som består af repræsentanter fra medlemslandenes finansministerier, arbejder for øjeblikket med at effektivisere forvaltningen af fællesskabsmidlerne og har allerede gjort særdeles gode fremskridt i sit arbejde.

Measures therefore need to be taken to improve the management of our external borders and to combat illegal immigration networks and trafficking in human beings by promoting measures under the third pillar.
Der skal derfor træffes foranstaltninger til at forbedre forvaltningen af EU's ydre grænser og bekæmpe netværk til ulovlig indvandring og handel med mennesker ved at fremme foranstaltningerne under den tredje søjle.

These reforms run alongside a wider Commission initiative known as SEM 2000(for Sound and Efficient Management), which was launched in 1995 to improve the management of EU finances by both the Community institutions and the Member States.
Disse reformer løber parallelt med et bredere Kommissionsinitiativ, kendt som SEM 2000(der står for sund og effektiv styring), som blev lanceret i 1995 for at forbedre styringen af EU finanser af såvel Fællesskabets institutioner som af medlemsstaterne.

In order to improve the management of wine-growing potential and to promote the efficient use of planting rights and thus to further mitigate the effect of the restrictions on planting, a system of national or regional reserves should be set up.
For at forbedre forvaltningen af vinproduktionskapaciteten og fremme den effektive udnyttelse af plantningsrettigheder og dermed yderligere afbøde virkningen af plantningsrestriktionerne bør der oprettes en ordning med nationale og/eller regionale reserver;

Menu management in WordPress does not seem powerful enough? Looking for a plugin to improve the management of WordPress menus? Automattic, the company behind WordPress, management is aware that the menus were very limited.
Menu ledelse i WordPress synes ikke stærk nok? Leder du efter et plugin til at forbedre forvaltningen af WordPress menuer? Automattic, selskabet bag WordPress, ledelsen er opmærksom på, at menuerne var meget begrænset.

Hvordan man bruger "to improve the management" i en Engelsk sætning

Access to clean water- how to improve the management of water resources?

Our research has helped to improve the management of lower back pain.

Toward understanding kernicterus: a challenge to improve the management of jaundiced newborns.

Continue to improve the management level, the implementation of standardized, standardized management.

An international team to improve the management experience with our clients worldwide.

It was undertaken to improve the management of public trees in St.

Multidisciplinary care (MDC) is known to improve the management of chronic diseases.

Possibility to improve the management and the implementation of modern agricultural technologies.

By means of these cooperation, to improve the management of bipolar disorders.

A facilitation project to improve the management of continence in European nursing homes.

Hvordan man bruger "at forbedre forvaltningen, til forbedring af forvaltningen, at forbedre styringen" i en Dansk sætning

UNEP DHI on water: UNEP-DHI centret er et UN Environment center dedikeret til at forbedre forvaltningen, udviklingen og anvendelsen af ​​ferskvandsressourcer fra lokalt til globalt plan.

Revisionen vil tage sigte på at forbedre forvaltningen af bygge- og anlægsaffald i henhold til affaldshierarkiet.

Det indeholder navnlig tiltag til forbedring af forvaltningen af de offentlige finanser og erhvervsklimaet og til tackling af virksomhedernes gæld.

I forlængelse af undersøgelsen opfordrede Rigsrevisionen til, at Skatteministeriet målrettet fokuserede på at forbedre forvaltningen af området.

Indledning På langt sigt er målet med dette projekt at forbedre forvaltningen af forskningsdata eller som det også kaldes, data management.

I meddelelsen foreslås der muligheder for at forbedre forvaltningen af maritime anliggender og sikre en mere omfattende inddragelse af kyststaterne i forvaltningen af havarealet.6.

Kommissionens andet lovforslag har til formål at forbedre forvaltningen af vejinfrastrukturens sikkerhed for at mindske både antallet af ulykker og deres omfang.

Der arbejdes fortsat med genetisk identifikation af danske ørredstammer og deres forekomst i kystnære områder, med henblik på at forbedre forvaltningen af arten.

Støtte og styrke lokalsamfundenes deltagelse i at forbedre forvaltningen af vand- og sanitet.

Det er en kerneopgave for KORA at levere analyse og forskning, der kan bidrage til at forbedre styringen, organiseringen og ledelsen af den offentlige sektor.