Hvad er oversættelsen af " TO INCREASE COMPETITIVENESS " på dansk?

• at øge konkurrenceevnen
• at styrke konkurrenceevnen
• at forbedre konkurrenceevnen
• øget konkurrencedygtighed
• til at forøge konkurrenceevne

Eksempler på brug af To increase competitiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Easing the restrictions to increase competitiveness?
Lempelse af begrænsningerne for at forbedre konkurrenceevnen?

Funds to increase competitiveness through research and technology- 4,5 billion euro.
Midler til at øge konkurrencedygtigheden gennem forskning og teknologi- 4,5 milliarder euro.

The reduction is due in essence to the Community industry's effort to increase competitiveness.
Faldet skyldes hovedsagelig EF-erhvervsgrenens bestræbelser for at øge konkurrenceevnen.

It is also intended to increase competitiveness and improve the quality of life of the EU's citizens.
Den har også til formål at øge konkurrenceevnen og forbedre EU-borgernes livskvalitet.

At European level, we have only one key thing we should do in order to increase competitiveness and that is the single market.
På europæisk plan har vi kun en central opgave, som vi bør varetage for at øge konkurrenceevnen, og det er det indre marked.

The best way to increase competitiveness is to allow fish stocks to recover.
Den bedste måde at styrke konkurrenceevnen på er at lade fiskebestandene blive genoprettet.

Most Member States are making progress on fiscal consolidation and are implementing reforms to increase competitiveness.
De fleste af medlemsstaterne gør fremskridt med den finanspolitiske konsolidering og er i færd med at gennemføre reformer, der skal øge konkurrenceevnen.

I believe that this can help to increase competitiveness, growth and employment in Europe.
Jeg mener, at dette kan bidrage til at forøge konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse i Europa.

For a strategy to be introduced with the objective of a high standard of living, without being sacrificed in the face of the need to increase competitiveness.
At der fastsættes en strategi med det formål at skabe en høj levestandard, som ikke må ofres af hensyn til behovet for at øge konkurrenceevnen.

It is these efforts to increase competitiveness which have allowed the loss of jobs, which started in 1990, to be halted.
Det er netop indsatsen for at styrke konkurrenceevnen, som har gjort det muligt at bremse den nedgang i beskæftigelsen, vi har oplevet siden 1990.

Services to a physical product, servitisation, can be a competitive strategy to increase competitiveness and help businesses expand.
Serviceydelser til et fysisk produkt, servitization, kan være en konkurrencedygtig strategi, der øger konkurrenceevnen og får virksomheder til at ekspandere.

Our aim was to increase competitiveness, to promote equal treatment and to improve our tools for combating organised crime and corruption.
Vores mål var at øge konkurrencen, at styrke ligebehandlingen og at få bedre værktøjer mod organiseret kriminalitet og korruption.

This should be done by means of policies tailored to the needs of the information society and by research and development to increase competitiveness and innovation.
Dette skulle opnås ved hjælp af en politik, der var skræddersyet til informationssamfundets behov, og gennem forskning og udvikling for at øge konkurrenceevne og innovation.

We must nevertheless make it more competitive; we aim to increase competitiveness, create jobs and take our environmental responsibilities seriously.
Vi skal imidlertid styrke markedets konkurrenceevne. Målet er at øge konkurrenceevnen, skabe beskæftigelse og tage det økologiske ansvar.

In order to increase competitiveness, the EU should accelerate its efforts to build a society based on knowledge and to continuously improve the administrative capacity.
For at øge konkurrenceevnen bør EU fremskynde sine bestræbelser på at bygge et videnbaseret samfund og på konstant at forbedre den administrative kapacitet.

This proposal is based on the three fundamental aims defined by the White Paper on energy policy, in other words to increase competitiveness, secure reliability of supply, and of course protect the environment.
Forslaget bygger på 3 grundlæggende mål, der er fastlagt i hvidbogen om energipolitik, nemlig øget konkurrencedygtighed, forsyningssikkerhed og, naturligvis, miljøbeskyttelse.

I must repeat that there is only one way to increase competitiveness: through quality, technological development, research and innovation; in a broader sense, the absolute priority is investment in human resources.
Jeg vil gerne gentage, at der kun er én vej frem, hvis vi skal styrke konkurrenceevnen, nemlig kvalitet, teknologisk udvikling, forskning og innovation, og i bredere forstand er det investeringen i menneskelige ressourcer, der har førsteprioritet.

HU The European Union's cohesion and regional policies are extremely important, not only in order to increase competitiveness, but also to put the concept of a single Europe into practice.
HU Hr. formand! EU's samhørigheds- og regionalpolitikker er kolossalt vigtige, ikke bare for at styrke konkurrenceevnen, men også for at omsætte princippet om det fælles Europa i praksis.

However, as I have already said, it has been clear from the outset, as everyone affected knows, that there is a time limit on the measures to promote sales and that the objective is to facilitate the adjustments necessary to increase competitiveness.
Men som sagt var det klart fra begyndelsen- og det ved alle de berørte også- at afsætningsstøtten var tidsbegrænset, og at det drejer sig om at skabe mulighed for at foretage de nødvendige tilpasninger for at forbedre konkurrenceevnen.

The whole purpose of the change in the regulation is to increase competitiveness, which should to lead to a gain overall for the public- if not in the immediate period ahead, then in the longer term.
Hele formålet med ændringen i forordningen er at styrke konkurrenceevnen, hvilket skulle betyde en generel fordel for offentligheden- hvis ikke på kort sigt, så på langt sigt.

It goes without saying that both Member States of the European Union and countries which do not belong to the Community are taking measures to increase competitiveness and overcome the effects of the crisis.
Det siger sig selv, at både EU's medlemsstater og lande uden for EU iværksætter foranstaltninger for at forbedre konkurrenceevnen og overvinde virkningerne af krisen.

Mr President, the Commission has presented a plan of action to increase competitiveness of the European textile industry. Unfortunately, the plan was produced too late, as though this were a marginal or relatively unimportant subject.
Hr. formand, Kommissionen har nu fremlagt handlingsplanen til fremme af den europæiske tekstil- og beklædningsindustris konkurrenceevne, og det har den desværre været så længe om, at man skulle tro, der var tale om et uvæsentligt eller mindre betydningsfuldt emne.

If production of such biogas were intensified, not only would this contribute to reducing carbon dioxide emissions, it would also help to increase competitiveness by providing farmers with possible new sources of income.
Hvis produktionen intensiveres, vil det imidlertid ikke blot bidrage til en reducering af kuldioxidemissionerne, men ligeledes en øget konkurrencedygtighed, eftersom landmændene får adgang til nye indtægtsperspektiver.

At the same time technology advances not only offer an opportunity to increase competitiveness, but also to meet the challenge of‘Big data' head on- turning structured analysis of information into business value, harnessing high-performance computing and accelerating time to market, and harnessing the power of cloud technology.
Avanceret teknologi giver mulighed for at øge konkurrenceevnen og møde udfordringen fra store datamængder, som analyseret på den rette måde kan give information af stor forretningsmæssig værdi. Dertil kommer chancen for at udnytte supercomputerteknologi, accelerere nye tjenester på markedet og udnytte styrken i cloud-teknologien.

In particular, it is essential for energy efficiency and the introduction of information and communication technologies to constitute the basis of the industrial revolution, so as to increase competitiveness, economic growth and employment.
Det er især vigtigt, at energieffektivitet og indførelse af informations- og kommunikationsteknologier udgør grundlaget for den industrielle revolution, så vi kan øge konkurrenceevnen, den økonomiske vækst og beskæftigelsen.

I think that what European industry needs to do- and the Commission needs to give guidance- is to increase competitiveness, as considered in the various reports, avoiding all temptation to embrace protectionism.
Det, som den europæiske industri efter min mening bør gøre- og som Kommissionen skal styre- er at forbedre konkurrenceevnen, således som det nævnes i de pågældende betænkninger, og at undgå ethvert forsøg på protektionisme.

I think that the Commission's position on this is also very clear: even though the primary responsibility for the euro currency remains with the eurozone Member States, it is very clear that any future cooperation mechanism must be open to others and that all the work we are doing to increase competitiveness and convergence must be for all 27 Member States.
Efter min mening er Kommissionens holdning hertil også meget klar: Skønt det primære ansvar for euroen fortsat ligger hos medlemmerne af euroområdet, er det helt klart, at enhver fremtidig samarbejdsmekanisme skal være åben for andre, og at alt vores arbejde for at øge konkurrenceevnen og konvergensen skal være for alle 27 medlemsstater.

So the purpose of this debate is very clear: to indicate the main lines of action that Parliament thinks should be proposed to increase competitiveness and thereby guarantee the survival of the European textile and clothing sector.
Derfor har denne forhandling et meget klart formål: at fastlægge de overordnede retningslinjer, som iflg. Parlamentet skal foreslås med henblik på at øge konkurrenceevnen og følgeligt sikre den europæiske tekstil- og beklædningsindustris fortsatte eksistens.

HRM in the year 2016 will be debated and reviewed from different perspectives by practitioners and researchers. Time and place: 12 January 14:00-18:30 The Kiln Hall, Porcelænshaven 20, 2000 FrederiksbergRead more about the event. Expansion through servitisation Services to a physical product, servitisation, can be a competitive strategy to increase competitiveness and help businesses expand.
HRM anno 2016 bliver debatteret og belyst af praktikere og forskere f fra forskellige perspektiver. Tid og sted: 12. januar 14.00-18.30 Ovnhallen, Porcelænshaven 20, 2000 Frederiksberg Læs mere om arrangementetEkspansion gennem servitization Serviceydelser til et fysisk produkt, servitization, kan være en konkurrencedygtig strategi, der øger konkurrenceevnen og får virksomheder til at ekspandere.

Objectives The project will contribute to Danish businesses utilizing the vast knowledge that lies in the analyses of Danish business data to increase competitiveness, growth and profitability among owner-managed businesses in Denmark.
Målsætninger Projektet vil bidrage til, at danske virksomheder kan udnytte den enorme viden, der ligger i analyserne af danske virksomhedsdata til at forøge konkurrenceevne, vækst og profitabilitet blandt ejerledede virksomheder i Danmark.

Hvordan man bruger "to increase competitiveness" i en Engelsk sætning

These are perfect to increase competitiveness and make the race more exciting.

The company aims to increase competitiveness by increasing capability and enhanced capacity.

Reforms are also needed to increase competitiveness and improve the business climate.

This is meant to increase competitiveness while reducing distortions in the economy.

Analyze alternative solutions and construction methods to increase competitiveness of the bid.

How could we improve Affiliate Software to increase competitiveness on the market?

This will help to increase competitiveness which will ultimately attract more investors.

Contributes to increase competitiveness of products and services within the market globalization.

Build on our knowledge and expertise to increase competitiveness and differentiate your offerings.

We also seek to increase competitiveness enjoy successful business with our productive systems.

Hvordan man bruger "at styrke konkurrenceevnen, at øge konkurrenceevnen, at forbedre konkurrenceevnen" i en Dansk sætning

Aftalen betyder, at vi sætter 90 milliarder kroner af til at styrke konkurrenceevnen og Danmark.

For at øge konkurrenceevnen bør du kunne tilbyde moderne mobile løsninger, både for at øge produktiviteten og for at kunne tiltrække de dygtigste medarbejdere.

Vores mål i forbindelse med LSS-projektet var at forbedre konkurrenceevnen endnu mere," fortæller Asphalt Plant Manager Aivis Putniņš.

På den måde sikres det, at erhvervslivet får de nødvendige kompetencer til at styrke konkurrenceevnen.

Kort sagt supplerer det integrerede program og INFO2000 fuldt ud hinanden i bestræbelserne på at forbedre konkurrenceevnen for SMV'er i Europa.

Charlotte Rønhof mener derfor, at forligspartierne bag finansloven burde have bundet flere penge til forskning, der var direkte møntet på at forbedre konkurrenceevnen.

Der er stærkt brug for at styrke konkurrenceevnen for bl.a.

En sideeffekt, direktør Mikkel Udengaard ikke forventede, så kort tid efter implementeringen. - En del af strategien med ISO 14001 var at øge konkurrenceevnen på sigt.

Det skal hjælpe den kreative branche i Danmark med at øge konkurrenceevnen og føre til bedre udnyttelse af arbejdskraften.

At styrke konkurrenceevnen betyder derfor i bedste fald, at fyringerne skubbes fra en virksomhed til en anden.