Hvad er oversættelsen af " TO INTERCEDE " på dansk?

• at gå i forbøn

Eksempler på brug af To intercede på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ask her to intercede.
Bede hende om at blande sig.

They will say among themselves,'Is there no one to intercede for us?
De vil sige indbyrdes:"Erder ingen til at gå i forbøn for os?

Knut wants me to intercede for him.
Knut vil have, jeg skal gå i forbøn for ham.

About four months ago, I began a relationship with a local and my father decided to intercede.
For fire måneder siden begyndte jeg er forhold med en lokal og min far besluttede at gå i forbøn.

Begging Egerton to intercede for him, of course.
Han vil have Egerton til at gå i forbøn for ham.

In the meantime, Hilal's wife had gone to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to intercede for her husband.
I mellemtiden havde Hilal kone gået til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) for at gå i forbøn for sin mand.

I have tried to intercede, but God has judged!
Jeg har prøvet at gå i forbøn for den, men Gud har dømt!

The next day, after school, I went to the estate to inquire ahout Sigi's health and to intercede for Eva's reinstatement.
Næste eftermiddag efter skoletid gik jeg op til godset for at høre til Sigis tilstand og for at tale for Evas genansættelse.

In fact, not to intercede for others is sin.
Faktisk, så er det en synd, at man ikke går i forbøn for andre.

You're meant to ask God to intercede for others.
Man går i forbøn hos Gud på andres vegne.

I have been asked to intercede with you by Lady Elizabeth Smallwood on the matter of her husband's letters.
Jeg er blevet bedt om at mægle mellem dig og lady Elisabeth Smallwood. Det angår hendes mands breve.

Umm Hani now waited in the Prophet's tent to intercede for her kinsmen's lives.
Umm Hani nu ventede i profetens telt at gå i forbøn for sine frænder liv.

I will be the first to intercede and the first whose intercession is accepted, and this is no boast.
Jeg vil være den første til at gå i forbøn og det første hvis forbøn er accepteret, ogdette er ingen prale.

I warned him this might happen, and I offered to intercede with Raúl Arraya on his behalf.
Jeg advarede ham, jeg tilbød at gå i forbøn med Raul Arraya på hans vegne.

I am ready to intercede with God for all that you seek so that your holiness may be complete.
Jeg er klar til at gå i forbøn hos Gud for alt hvad I søger, så at jeres hellighed må blive fuldkommen.

Shayma, replied,"I ask to intercede for my people.
Shayma, svarede:"Jeg beder om at gå i forbøn for mit folk.

To intercede for me before Our Lord God. So I beseech the Blessed Mary, ever virgin, the angels, the saints, and you, my brethren.
Gå i forbøn for mig overfor vores Herre Gud. og jer, mine brødre, englene, helgene Så jeg bønfalder den salige Maria, evigt jomfru.

Why? He wanted me to intercede on his behalf.
Hvorfor? Han ville have mig til at tale på hans vegne.

Before Our Lord God. to intercede for me the Blessed Mary, ever virgin, the angels, the saints, So I beseech and you, my brethren.
Gå i forbøn for mig overfor vores Herre Gud. og jer, mine brødre, englene, helgene Så jeg bønfalder den salige Maria, evigt jomfru.

Anas heard the Prophet say,"I will be the first of all people to intercede in Paradise, and I will be the one with the most followers.
Anas hørte Profeten sige:"Jeg vil være den første af alle mennesker at gå i forbøn i Paradis, og jeg vil være den ene med flest tilhængere.

And you, my brethren, to intercede for me before Our Lord God. the angels, the saints, So I beseech the Blessed Mary, ever virgin.
Gå i forbøn for mig overfor vores Herre Gud. og jer, mine brødre, englene, helgene Så jeg bønfalder den salige Maria, evigt jomfru.

In the Catholic Church has a tradition of praying to a saint about to intercede with God for an illness, special hardships and situations.
I den katolske kirke har man tradition for at bede til en helgen om at gå i forbøn hos Gud for en sygdom, særlige prøvelser og situationer.

The angels, the saints, to intercede for me before Our Lord God. and you, my brethren, So I beseech the Blessed Mary, ever virgin.
Gå i forbøn for mig overfor vores Herre Gud. og jer, mine brødre, englene, helgene Så jeg bønfalder den salige Maria, evigt jomfru.

I have been asked to intercede with you.
Jeg er blevet bedt om at mægle mellem dig og lady Elisabeth Smallwood.

Any attempt to intercede with them would be futile.
Ethvert forsøg på at gå i forbøn for dem vil være nyttesløst.

I know you asked Padre Pio to intercede for us. Thank you for his prayers.
Jeg ved, du bad pater Pio gå i forbøn for os.

You do not need another to intercede for you, as you all have a direct connection with Source.
I behøver ikke andre til at gå i forbøn for jer, da I alle har en direkte forbindelse med Kilden.

I get letters begging me to intercede forthe condemned boys.
Jeg får breve, hvor man beder mig gå i forbøn for de dødsdømte.

He asked his mother, Thetis, to intercede with Zeus, who agreed to give the Trojans success in the absence of Achilles, the best warrior of the Achaeans.
Han spurgte sin mor, Thetis, at gribe ind over Zeus, som indvilligede i at give trojanerne succes i fraværet af Achilles, den bedste kriger af Achaeans.

On the contrary, those who seek others to intercede for them can use all the help they can get!
Tværtimod, så har de mennesker, som ønsker andres forbøn, brug for så meget hjælp som muligt!