Hvad er oversættelsen af " TO ITS INITIAL " på dansk?

• til sin oprindelige

Eksempler på brug af To its initial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Docx and back to its initial format.
Docx og tilbage til dens oprindelige format.

That is if your MS Word file is converted from. doc to. docx and back to its initial format.
Det er, hvis din MS Word-fil er konverteret fra. Doc til. Docx og tilbage til dens oprindelige format.

Revert this file type to its initial system-wide definition.
Sæt denne filtype tilbage til dens oprindelige systemomfattende definition.

Actually resetting the PRAM will bring back your Mac to its initial condition.
Faktisk nulstilling af PRAM'en vil bringe din Mac tilbage til sin oprindelige tilstand.

It should restore chrome to its initial state. IMPORTANT: Make sure before resetting Chrome to save your bookmarks and passwords.
Det skal genoprette krom til sin oprindelige tilstand. VIGTIGT: Sørg for, før du nulstiller Chrome til at gemme dine bogmærker og adgangskoder.

It should restore chrome to its initial state.
Det skal genoprette krom til sin oprindelige tilstand.

Actually what exactly happens is while reinstalling Windows 8 it copies all original system files to hard drive and reset certain Windows setting to its initial value.
Faktisk hvad der sker, er, mens du geninstallerer Windows 8, kopierer alle originale systemfiler til harddisk og nulstiller visse Windows-indstillinger til dets oprindelige værdi.

The broth after cooking should be brought to its initial volume, diluted with boiling water.
Bouillon efter kogning bør bringes til dets oprindelige volumen, fortyndet med kogende vand.

It is not simply keep the long freshness of the flower, but also make it more fresh even compared to its initial view.
Det er ikke bare holde den lange friskhed af blomsten, men også gøre det mere frisk selv i forhold til sin oprindelige visning.

It is absolutely necessary that the European Commission return as fast as possible to its initial idea of a European loan, issued by the European Commission.
Det er bydende nødvendigt, at Kommissionen hurtigst muligt går tilbage til sin oprindelige idé med et europæisk lån udstedt af Kommissionen.

The sensor records vertical position changes when the pan is loaded which is used to change the current in the coil to return to its initial position.
Sensoren registrerer vertikale positionsændringer, når pladen lastes, som bruges til at ændre strømmen i spolen, så den vender tilbage til dens oprindelige position.

Pepper An alternative fashion outlet started in 1995, that has stayed true to its initial concept of young, contemporary brands with hints of art, music, and popular culture.
Pepper En alternativ modebutik, der siden åbningen i 1995 er forblevet tro mod dens oprindelige koncept med unge brands, kunst, musik og popkultur.

We know that, when it comes to the 2011 budget, Parliament has made a number of concessions with regard to its initial demands.
Vi ved, at Parlamentet, når det gælder 2011-budgettet, har gjort en række indrømmelser i forhold til sine oprindelige krav.

If the system is cyclical such that it returns to its initial state after an interval then t can be chosen equal to the cycle period and dH/dt reduces to 0.
Hvis systemet er cyklisk således, at den vender tilbage til sin oprindelige tilstand efter et interval så t kan vælges lige til optællingsintervallet og dH/dt reduceres til 0.

But when biological and mechanical factors work in concert, the skin loses its elasticity and its ability to return to its initial state after muscle contraction.
Men når biologiske og mekaniske faktorer arbejde i koncerten, huden mister sin elasticitet og dens evne til at vende tilbage til sin oprindelige tilstand efter muskelsammentrækning.

At second reading the European Council proposed reverting to its initial position and reducing the administrative expenditure of the other institutions by 15 million euro as compared with the institutions' original requests.
Rådet har under andenbehandlingen genfremsat sit oprindelige forslag og reducerer de administrative udgifter for de øvrige institutioner med 15 millioner euro i forhold til institutionernes oprindelige anmodninger.

To take account of the Opinions delivered by the Parliament and the Economic and Social Committee3the Commission in the course of 1973 submitted amendments to its initial proposal to the Council.
For at tage hensyn til de udtalelser, der var afgivet af Parlamentet og Det økonomiske og sociale Udvalg2 forelagde Kommissionen ændringer til sit oprindelige forslag for Rådet i løbet af 1973.

I wanted you to know this; I did not ask Germany to pay it because Germany, compared to its initial proposal, had already made a huge step towards the position of the other Member States.
Det synes jeg, De skulle vide, og jeg har ikke anmodet Tyskland om at gøre det, for Tyskland har allerede i forhold til landets oprindelige forslag taget et enormt skridt fremad mod de andre medlemsstater.

The Commission made few changes to its initial proposal: the appro priations for aid to research were increased from ECU 10 million to ECU 17 million, and a further ECU 5 million was switched from interest subsidies to social measures in the coal industry.
Kommissionen har kun indført ubetydelige ændringer til sit oprindelige forslag, nemlig følgende: Bevillingerne til støtten til kulforskning steg fra 10 mio. til 17 mio. og på bekostning af rentegodtgørelserne er der afsat yderligere 5 mio. ECU til det sociale aspekt i kulsektoren.

It is almost certain that the Commission, either through REACH or through comitology, will revert to its initial position, which makes no provision for barometers to be exempted.
Det er næsten sikkert, at Kommissionen, enten gennem Reach eller gennem udvalgsproceduren, vil vende tilbage til sin oprindelige holdning, som ikke indeholder undtagelser for barometre.

Not only has it failed to make any significant change to its initial drafts, but it is still persisting in negotiating free trade agreements with third countries, under conditions that are bringing about a further weakening of the Community preference and the European model.
Ikke blot fastholder den uden mærkbare ændringer sine oprindelige forslag, men den holder også fast på at ville forhandle frihandelsaftaler med tredjelande på vilkår, der fører til nye svækkelser af fællesskabspræferencen og den europæiske model.

Microsoft will not want to make similar mistakes again- its launch pricing(along with its strange initial focus on entertainment capabilities over gaming software), were key factors to its initial struggles, which it's spent this entire generation fighting against.
Microsoft vil ikke begå lignende fejl igen- dens prissætning af lanceringen(sammen med det mærkelige oprindelige fokus på underholdningskapacitet i forhold til spillesoftware) var nøglefaktorer i dens indledende kamp, som den har brugt hele denne generation til at kæmpe imod.

Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used but the file type determination from file contents can still end up using them.
Tryk her for at sætte filen tilbage til dens oprindelige systemomfattende definition, hvilket fortryder alle ændringer du har lavet af filtypen. Bemærk at systemomfattende filtyper ikke kan slettes. Du kan dog tømme deres mønsterliste, for at minimere sandsynligheden for at de bliver brugt men filtype- bestemmelse ud fra filindhold vil stadig kunne komme til at bruge dem.