Hvad er oversættelsen af " TO KEEP THE DOOR " på dansk?

• at holde døren

Eksempler på brug af To keep the door på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just to keep the door shut.
For at holde døren lukket.

The failsafe is designed to keep the door closed.
Nødsystemet er lavet til at holde døren lukket.

My tip would be to keep the doors and windows closed before sunset and use plugins.
Min tip ville være at holde døre og vinduer lukket før solnedgang og brug plugins.

Not to get out of the room, not to keep the door locked.
Ikke for at komme ud eller for at holde døren låst.

You need to keep the doors closed.
I skal holde dørene lukkede.

I beg the Parliament, in its vote tomorrow, to keep the door open this time.
Jeg beder indtrængende Parlamentet om også at holde døren åben ved afstemningen i morgen.

I told you to keep the door… Fuckin' little shit!
Jeg sagde, du skulle holde døren… Den lille lort!

He had me come down here to override the containment codes, to keep the doors open.
Han bad mig se, om jeg kunne tilsidesætte inddæmningskoderne, så vi kunne holde dørene åbne.

Or maybe you were trying to keep the door open for yourself.
Eller måske ville du holde døren åben for dig selv.

We all support the conditional Syrian association agreement as the last wedge to keep the door open.
Vi støtter alle den betingede syriske associeringsaftale som sidste kile for at holde døren åben.

I thought I told you to keep the door closed?
Bad jeg dig ikke om at holde døren lukket?

Anyway, I mean to keep the door of happiness open and give him a chance every year to slip in whether he likes it or not.
Under alle omstændigheder har jeg tænkt mig at holde døren til lykke åben og give ham en chance hvert år til at smutte ind, om han synes om det eller ej.

All-round magnetic seals to keep the door perfectly shut.
Magnetisk lukning hele vejen rundt for at holde døren perfekt lukket.

At Aarhus University, the education cap has resulted in a rise in the number of enquiries from students who want to find out whether they should drop out of their current degree programme so as to keep the door open to the degree of their dreams.
På Aarhus Universitet har uddannelsesloftet medført et øget antal af henvendelser fra studerende, der søger svar på, hvorvidt de skal afbryde deres nuværende uddannelse for at holde døren åben til drømmestudiet.

And if you would like to keep the door open, it's easy.
Og hvis I gerne vil lade døren blive stående åben, er det let.

As a collection of 15 Member States we approach the issue of public access to documents differently, but I am glad to see that, largely, the European Parliament stands as a bulwark against the forces which seek to keep the doors of the institutions closed to the public.
Som en Union med 15 medlemsstater behandler vi spørgsmålet om aktindsigt i dokumenter forskelligt, men det glæder mig at se, at Europa Parlamentet i store træk står fast over for de kræfter, der ønsker at holde dørene til institutionerne lukket for offentligheden.

In dry weather, it is desirable to keep the door open- pit to breathe.
I tørt vejr, er det ønskeligt at holde døren åben- pit at trække vejret.

The Commission wants to keep the door open for full participation in the ENP by a democratic Belarus.
Kommissionen ønsker at holde døren åben for et demokratisk Belarus' fuldgyldige deltagelse i ENP.

I haven't been able to stabilize the energy field long enough to keep the door open, but I can tell you it's very real.
Jeg kan ikke stabilisere energien nok til at holde døren åben, men den findes.

For this reason, you might want to keep the door closed- sure, it may be cold while you're in there, but you will warm right back up as soon as you are out.
Af denne grund, kan du ønsker at holde døren lukket- sikker, kan det være koldt, mens du er derinde, men du vil varme højre back up, så snart du er ude.

The European Council also needs to fulfil its commitment to keep the door open to the Balkan countries.
Det Europæiske Råd skal også opfylde sit løfte om at holde døren åben for landene på Balkan.

Because of that we tend to keep the door open during sex as meows, barks, and scratching at the door during sex can interrupt the mood.
På grund af at vi er tilbøjelige til at holde døren åben under sex som mijaver, gøer, og skrabe på døren under sex kan afbryde stemningen.

We in my group believe that it is important, as the Treaty says, for us to keep the door to continued enlargement open.
Min gruppe mener, at det er vigtigt, at vi holder døren åben for fortsat udvidelse, som det fremgår af traktaten.

All of us- I do not believe that we differ on this point- are keen to keep the door of the European Union open to Turkey, and consider that- as Mr Bianco has just said- Turkey could in theory make a major political contribution to the EU.
Vi mener alle- jeg tror ikke, der er nogen meningsforskelle på dette punkt- at vi skal holde døren til Den Europæiske Union åben for Tyrkiet, og at Tyrkiets politiske bidrag til Den Europæiske Union i teorien er vigtigt, sådan som hr. Bianco lige sagde.

Plastic windows with high quality profile suitable for installation in the bath, but if the room itself is made of wood, of course, it is better to keep the doors and windows for a bath were made of wood.
Plast vinduer med høj kvalitet profil velegnet til installation i badet, men hvis selve rummet er lavet af træ, selvfølgelig, er det bedre at holde døre og vinduer til et bad var lavet af træ.

They have many uses, where the main purpose is to keep the door shut itself down, to limit the spread of fire and building ventilation.
De har mange anvendelser, hvor hovedformålet er at holde døren lukket sig selv ned, for at begrænse spredning af ild og bygningens ventilation.

I considered that paragraph 6 and Amendment No 35 attempted to keep the door open for those Member States which, whilst desiring the closer unity of the European Community, found it difficult to accept all the proposals contained in the draft treaty.
Jeg mente, at punkt 6 og ændringsforslag nr. 35 søgte at holde døren åben for de medlemsstater, som, selv om de ønskede et tættere forenet europæisk fællesskab, fandt det vanskeligt at acceptere alle forslagene i traktatudkastet.

This example also proves my point, and so I should like to call on this House to keep the door open and to find out how we can let the consumer, the end user, benefit more from this cartel policy.
Eksemplet er sigende efter min opfattelse. Jeg vil derfor gerne opfordre Europa-Parlamentet til at holde døren åben og undersøge, hvordan vi kan sikre, at forbrugeren, slutbrugeren, i højere grad får gavn af kartelpolitikken.

With Amendment No 2 to Article 7, I thought it preferable to keep the door open for a later stage and generally to make things easier for the Council, always provided that just the two amendments which go together with the recommendation for second reading are accepted, so that the final draft directive can be approved quickly.
Han foretrak med ændringsforslag 2 til artikel 7 at holde døren åben for en kommende etape og i al almindelighed at gøre det lettere for Parlamentet at vedtage det endelige direktivforslag hurtigt, under forudsætning af, at de to enkelte ændringsforslag, der indføjes ved indstillingen ved andenbehandling, blev godkendt.

In this sense, it is very important for a LAG and its area to keep the door open to outside influences, and to take all opportunities offered in terms of networking and cooperation, in order to improve the capacity to innovate and make the Leader experience more attractive.
I denne henseende er det meget vigtigt, at en LAG og dens område holder døren åben for påvirkninger udefra og udnytter alle muligheder, der byder sig for netværkssamarbejde og samarbejde, for at forbedre kapaciteten til at innovere og gøre Leader-erfaringen mere tiltrækkende.

Hvordan man bruger "to keep the door" i en Engelsk sætning

Post a note reminding everybody to keep the door shut.

Remember to keep the door shut as much as possible.

I just a wooden spoon to keep the door open.

There would be no way to keep the door shut.

Porat is delighted to keep the door open for them.

This will (hopefully) remind me to keep the door closed.

Let us pledge to keep the door of communication open.

Electromagnetic Lock (600lbs holding force) to keep the door locked.

Or, at least, how to keep the door firmly ajar.

One needs to know how to keep the door shut.

Hvordan man bruger "at holde døren" i en Dansk sætning

Hvorefter en ny bad boy undlader at holde døren for kvinden og øjeblikkelig aktiverer hendes lyst igen.

Da vi ikke følte os trygge ved ”reparationen” besluttede vi at holde døren lukket til rummet.

Hvis der skulle komme røg ud af bagemaskinens indre, skal man sørge for at holde døren lukket.

Sausan Kanaan vil have danske mænd til at holde døren.

Det er så almindeligt ikke at sige tak hvis en lige venter et øjeblik for at holde døren for en der kommer lidt efter.

Og ofrede lige 5 sekunder på at stå og føle mig vigtig med at holde døren, så det larmende optog hurtigt kunne sluse sig gennem åbningen og ud i friheden.

Sygeplejersker, læger, psykologer og fysioterapeuter skal rekrutteres til en opgave, der handler om at holde døren til arbejdsfriheden så tæt lukket som muligt.

Børne har godt af at få sat grænser, og af at få at vide, at det er en god ide at holde døren for andre og ikke bare mase sig frem.

Jeg er til ham, der kan finde ud af at holde døren for mig.

Det kan også være en simpel ting, som lige at holde døren for andre.