Hvad er oversættelsen af " TO KNOW WHAT YOU DID " på dansk?

• vide hvad du gjorde
• at vide hvad du gjorde

Eksempler på brug af To know what you did på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to know what you did.
Jeg må vide, hvad du gjorde.

Do you really want the Governor to know what you did?
Skal direktøren have at vide, hvad du gjorde?

I want to know what you did.
Jeg vil vide, hvad du har gjort.

And if I'm going to get you out of this, I need to know what you did.
Og hvis jeg skal få dig ud, vil jeg vide, hvad du har gjort.

She wants to know what you did.
Hun vil vide, hvad du gjorde.

But the world is going to know what you did.
Men verden vil vide, hvad du har gjort.

I want to know what you did with her.
Jeg vil vide hvad du gjorde med hende.

Alec, before we get to work, I need to know what you did to Kellogg.
Alec, jeg må vide, hvad du gjorde mod Kellog.

I need to know what you did, norman.
Jeg må vide, hvad du har gjort, Norman.

Interesting. i know that alchemists work in secret, but i need to know what you did to that piece of metal.
Interessant… Alkymister har hemmeligheder, men jeg må vide, hvad du gjorde ved metallet.

Yes, I need to know what you did about the ponds.
Ja, jeg skal vide, hvad De gjorde ved roerne.

I just want to know what you did.
Jeg vil vide, hvad du gjorde.

I want to know what you did to my brother.
Jeg vil vide, hvad du gjorde ved min bror.

I don't need to know what you did.
Jeg behøver ikke at vide, hvad du har gjort.

I want to know what you did to get Grace into bed.
Jeg vil vide, hvad du gjorde for at få Grace med i seng i drømmen.

I know alchemists work in secret, but I need to know what you did to that piece of metal before Lucas washed it.
Alkymister har hemmeligheder, men jeg må vide, hvad du gjorde ved metallet.

I need to know what you did and how you did it.
Jeg har brug for at vide, hvad du gjorde og hvordan du gjorde det.

And I want to know what you did to Aneela!
Jeg vil have barnet ud og vide, hvad du gjorde med Aneela!

I need to know what you did to screw it up and how I can fix it.
Jeg vil vide, hvordan du ødelagde den, og hvordan jeg kan ordne den.

A watch. I don't want to know what you did to piss her off.- Watch?
Et ur? Gad vide, hvad du gjorde for at gøre hende så vred?

You want to know what you did, maybe make good on a few things.
Du vil vide hvad du gjorde. Måske gøre et par ting godt igen.

I just want to know what you did with out bodies.
Jeg vil bare gerne vide, hvad du gjorde med vores kroppe.

I don't need to know what you did with those bullets.
Jeg behøver ikke at vide, hvad du gjorde med patronerne.

In return, I need to know what you did with Bruce Wayne's fingerprints?
Til gengæld skal jeg vide, hvad du gjorde med Bruce Waynes fingeraftryk?

Interesting. but I need to know what you did to that piece of metal before Lucas washed it. I know that alchemists work in secret.
Interessant… Alkymister har hemmeligheder, men jeg må vide, hvad du gjorde ved metallet.

We want everyone to know what you do to people like us.
Vi vil have alle skal vide, hvad I gør mod folk som os.

I need to know what you do with all of your drug money.
Jeg vil vide, hvad du gør med dine narkopenge.

I want to know what you do to me.
Jeg vil gerne vide, hvad du gør ved mig.

I want to know what you do to me. I want to know..
Gerne vide… Jeg vil gerne vide, hvad du gør ved mig.

No one is supposed to know what you do.
Ingen burde vide, hvad du laver.