Hvad er oversættelsen af " TO LAYING " på dansk?

• æglæggende
• lægning
• til at lægge

Eksempler på brug af To laying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're used to laying eggs.
De er jo vant til at lægge æg.

The wood flooring must acclimatised prior to laying.
Trægulvet skal akklimatiseres før lægning.

You're just intent to laying waste to all of us.
Du er opsat på at lægge alt øde.

Knead the mixture must be for a couple of hours prior to laying.
Ælt blandingen skal være for et par timer før lægning.

To laying perfectly"sitting", you need only to remember the basic rules.
At lægge perfekt"siddende", behøver du kun at huske de grundlæggende regler.

In recent years, the spread getsfire way to laying waterproofing.
I de seneste år spredningen bliverbrand måde at æglæggende imprægnering.

Immediately prior to laying tiles are soaked in water for better grip with the binder with clay mortar.
Umiddelbart før æglæggende fliser er dyppet i vand for bedre greb med bindemidlet med ler mørtel.

Carpeting should stay in the unfolded form of at least one day prior to laying.
Tæpper bør forblive i den udfoldede form af mindst én dag forud for æglæggende.

Before we go straight to laying out a couple answers, you have to orient yourselves first as a couple.
Før vi går lige til udlægning af et par svar, du er nødt til at orientere jer selv først som et par.

Significant hair thickening, restoring their shine, smoothness and susceptibility to laying.
Betydelig hårfortykning, der gendanner deres glans, glatthed og følsomhed for æglæggelse.

Approximately one day prior to laying the rolls should beroll it out, cut and put cloth on the floor, so they straightened.
Ca. en dag før æglæggende valserne bør værerul den ud, klippe og sætte klud på gulvet, så de rettede.

All of the foundation elements are fastened togetherordinary cement mortar, which is prepared immediately prior to laying.
Alle fundament elementer er fastgjort til hinandenalmindelig cementmørtel, der udarbejdes umiddelbart før lægning.

If you plan to laying tile on the floor on the diagonal, then it is necessary to identify more and diagonal lines.
Hvis du planlægger at æglæggende fliser på gulvet på diagonalen, så er det nødvendigt at identificere flere og diagonale linjer.

In the first year of a baby's life, all the powers of the parents should be directed to laying the foundation of strong immunity.
I det første år af et barns liv skal alle forældrenes kræfter styres til at lægge grunden til stærk immunitet.

Immediately prior to laying the inside of the metal coat with the mixture and quickly fix until the layer has not had time to dry.
Umiddelbart før æglæggende indersiden af metallet pels med blandingen og hurtigt lave indtil laget ikke har haft tid til at tørre.

Suitable and vinyl tiles, linoleum is not prohibited and laminate, if they are laid out thick rubber substrate prior to laying.
Egnede og vinyl fliser, er linoleum ikke er forbudt, og laminat, hvis de er lagt ud tyk gummi underlag før lægning.

To laying the carpet with his hands was normal, the air temperature in the room, and the floor, glue and coatings should not be less than 17° C;
Til æglæggende tæppet med hænderne var normal, bør lufttemperaturen i rummet, og gulvet, lim og belægninger ikke være mindre end 17 ° C;

However, in this case it is necessary to carry out a series of works related to laying the necessary equipment, the study of peculiarities of soil on the land.
Men i dette tilfælde er det nødvendigt at foretage en række af arbejder vedrørende æglæggende det nødvendige udstyr, studiet af særegenheder jord på grunden.

Finally creating a legal framework in this area amounts to implementing a quasi-internal market in health services or at least to laying the foundations for one.
Endelig er det, hvis man opretter en retlig ramme på dette område, det samme som at gennemføre et marked for sundhedstjenester, der ligner det indre marked, eller i det mindste som at lægge grunden til et sådant marked.

The wood flooring must acclimatised prior to laying. If the wood boards have not achieved equilibrium in moisture content with their environment then excess expansion/contraction may occur.
Trægulvet skal akklimatiseres før lægning. Hvis træbræddernes fugtindhold ikke har udlignet sig i forhold til omgivelserne, kan udvidelse/sammentrækning muligvis forekomme.

We are very confident, and I know I am speaking for the vast majority of our people from both sectors of our community when I say we are looking forward to laying our past permanently behind us.
Vi er meget fortrøstningsfulde, og jeg ved, at jeg taler på vegne af størstedelen af befolkningen fra begge sider, når jeg siger, at vi ser frem til permanent at lægge vores fortid bag os.

All this is necessary in advance to bring to the room where you plan to laying parquet, and leave for a couple of days to cover and plywood gained its position property.
Alt dette er nødvendigt på forhånd at bringe til det rum, hvor du planlægger at æglæggende parket, og lad for et par dage til at dække og krydsfiner fik sin position ejendom.

When it comes to laying cable sets among automotive manufacturers, mobile phone production at big electronics conglomerates, or printing processes in the printing and paper industry, tesa's product developers know their customers' production processes intimately.
Når det kommer til at lægge kabelsæt blandt bilfabrikanter, producere mobiltelefoner hos store elektronikvirksomheder eller tryksager i trykkeri- og papirindustrien, kender vorees produktudviklere til kundernes produktionsprocesser.

Walling bath of foam blocks takes two to three weeks, masonry technology is similar to laying bricks, but the large size elements allow to fold the wall much faster.
Walling bad af skumblokke tager to til tre uger, murværk teknologi ligner æglæggende mursten, men den store størrelse elementer tillader at folde væggen meget hurtigere.

When laying, make sure no gaps or overlaps occur, and that the individual sods are offset to each other in a similar way to laying laminate, to produce a more uniform result.
For at opnå et mere ensartet resultat skal du ved udlægningen være opmærksom på, at der ikke opstår huller eller overlapninger, og at de enkelte græstørv forskydes i forhold til hinanden på en måde, der svarer til at lægge et laminatgulv.

These guitars are a real must-have for Queen fans, and are the closest you can get to laying your hands on the famous instrument that appeared in countless music videos and unforgettable concerts.
Disse guitarer er en rigtig must-have for Queen fans, og er det tætteste du kan komme til at lægge deres hænder på det berømte instrument, der dukkede op i utallige musikvideoer og uforglemmelig koncerter.

To lay trust in one stitched of lies and deceit.
At lægge tillid i en syet af løgne og bedrag.

To lay their just hands on that Golden Key.
At lægge deres retfærdige hænder på den gyldne nøgle.

We were trying to lay traps.
Vi prøvede at lægge fælder.

It can help to lay out panels or ornament.
Det kan hjælpe at lægge ud paneler eller ornament.