Hvad er oversættelsen af " TO LEAVE EVERYTHING " på dansk?

• efterlade alt
• at forlade alt
• at efterlade alt
• for at lægge alt
• overlade det hele

Eksempler på brug af To leave everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to leave everything behind.
Jeg forlader det hele.

Here's what I want you to do. I want you to leave everything to me now.
Nu skal du overlade det hele til mig.

Which is to leave everything behind.
Som er at lægge alt bag mig.

I figured that if his father made him come home, then he wanted to leave everything from this life behind.
Og han derfor efterlod alt fra dette liv. Jeg tænkte, at hans far havde tvunget ham til at tage hjem.

I would like to leave everything the way it was.
Jeg ønsker at alt forbliver, som det var.

But I can guarantee you that this is worth it. I know I'm asking you to leave everything at home.
Jeg ved, jeg beder dig om at efterlade alt du kender, men jeg garanterer dig for at det er det værd.

Charlie wanted to leave everything behind.
Charlie ville forlade alt.

To leave everything they knew and come here. They're using it to deport people, people who were brave enough and hopeful enough regular people.
Almindelige mennesker, til at forlade alt og komme hertil. De bruger det til at udvise folk, der var modige og håbefulde nok.

When you decided to leave everything.
Da du besluttede at forlade alt.

I want to leave everything, break away and disappear with you.
Jeg vil gerne forlade det hele.

I don't want you to leave everything.
Jeg vil ikke have, at du opgiver alt.

I want to leave everything, break away and disappear with you.
Jeg vil gerne forlade det hele. Løsrive mig og forsvinde sammen med dig.

Your father asked you to leave everything you knew.
Din far bad dig forlade alt.

You want to leave everything in the hands of someone who… What do you do in life?
Du vil overlade alt til en, der… Hvad laver du egentlig?

Sometimes I want to leave everything.
Nogle gange har jeg lyst til at forlade alt.

For those who want to leave everything at home when they go on holiday, unplugging the phone and living in beachwear and swimming trunks.
Til dem der tager på ferie og gerne vil efterlade alt hjemme, hive telefonstikket ud og gå rundt flip flops og badetøj.

In a large Spa where the professional team has left no detail unattended, you will be welcomed to leave everything behind and just let yourself be pampered.
I denne store Spa hvor det professionelle team ikke har ladt noget tilbage, vil de blive budt velkommen, for at lægge alt bag dem og bare lade dem forkæle.

I was supposed to leave everything that mattered behind.
Jeg skulle efterlade alt det, der betød noget.

Even though I am sick and tired of constantly messing it up for myself, and have determined to leave everything in God's hands, it is very tempting to hold on to some of the control.
Selvom jeger så træt af det, så træt af at rode det til og har bestemt mig for at lægge alt i Guds hænder, frister det alligevel at beholde ansvaret.

I wanted to leave everything behind and go far away.
Jeg ville lægge alt bag mig og rejse langt væk.

Essential: there is nothing more beautiful than the essential, clean lines, abandoning the superfluous… for those who want to leave everything at home when they go on holiday, unplugging the phone and living in beachwear and swimming trunks.
Essential: der findes ikke noget bedre end det essentielle, de rene linjer, det at forlade det overflødige… til dem der tager på ferie og gerne vil efterlade alt hjemme, hive telefonstikket ud og gå rundt flip flops og badetøj.

We are required to leave everything outdated, dense that which does not serve our soul behind us, so we can enter into a new way of being.
Det kræves af os at lade alt forældet, densitetsmæssigt tæt bag os, det, der ikke tjener vores sjæl, så vi kan gå ind i en ny måde at leve på.

Were you going to leave everything in Berlin?
Ville du efterlade det hele i Berlin?

If we again decide to leave everything to the Intergovernmental Conference, in March and in May, we will end up with a project worse than that put forward in Naples.
Hvis vi igen beslutter at overlade alt til regeringskonferencen i marts og i maj, ender vi med et projekt, der er værre end det, der blev foreslået i Napoli.

Ace, I want you to leave everything to us.
Ace, Jeg vil have at du overlader alt til os.

In its decision to leave everything, to be more than a strong and inflexible.
I sin beslutning om at forlade alt, at være mere end en stærk og ufleksible.

Therefore… I have decided to leave everything in your hands, Tancredi.
Derfor har jeg besluttet at efterlade det hele til dig, Tancredi.

I know I'm asking you to leave everything at home, but I can guarantee you that this is worth it.
Jeg beder dig om at lade alt ligge derhjemme, men jeg garanterer dig, at det er det værd.

Poor Galeazzo decided to leave everything to me. Why not?
Hvorfor ikke? Stakkels Galeazzo havde besluttet at efterlade alt til mig?

In case of doubt and the desire not to leave everything on its own, contact the child's attending physician, he will tell the correct algorithm of actions after evaluating the situation.
I tilfælde af tvivl og ønsket om ikke at forlade alt på egen hånd, kontakt barnets behandlende læge, han vil fortælle den korrekte algoritme af handlinger efter vurdering af situationen.

Hvordan man bruger "to leave everything" i en Engelsk sætning

This was my chance to leave everything behind.

They have to leave everything on the hardwood.

They had to leave everything in their home.

Laura Eidenberg” wants to leave everything to me.

And we will have to leave everything behind.

I want you to leave everything you have.

Are we ready to leave everything for Christ?

I’d like to leave everything neat and tidy.

You prefer to leave everything in experienced hands?

Want to leave everything behind and go travelling.

Hvordan man bruger "at forlade alt, efterlade alt" i en Dansk sætning

Historien kredser om den mulighed, vi som mennesker altid har for at forlade alt.

Abdel Aziz Mahmoud og hans mor Souad Taha fortæller om at forlade alt, hvad de kender, og skabe et nyt liv.

Udviklere, der ønsker at forlade alt intakt, men ændre gaming kapaciteter i den moderne verden, i særdeleshed, kan det arbejde med de nyeste operativsystemer.

Som menneske er det svært at forlade alt det kendte for at springe ud i noget helt nyt.

Den ene handler om en familiefar, som falder på cykel og beslutter sig for at forlade alt og flytte ud i en skov.

En flygtning må efterlade alt hvad han ejer, og når han kommer hjem igen, er der andre der har overtaget det.

Men for dem, der er nødt til at efterlade alt, hvad de kender, bag sig, er det endnu værre.

Tusinder og atter tusinder af indvandrere efterlade alt bag sig og komme til Australien hvert år i jagten på et bedre liv.

For selvom Roskilde Festival har fokus på bæredygtighed, økologi og genbrug, er det blevet en tradition at forlade alt, når ugen er omme.

Peter, Andreas, Jakob og Johannes er de første til at forlade alt og følge Jesus som disciple.