Hvad er oversættelsen af " TO LET ME HELP " på dansk?

• lade mig hjælpe
• til at lade mig hjælpe

Eksempler på brug af To let me help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have to let me help.
De må lade mig hjælpe.

But you got to let me in, man. You got to let me help.
Men du må lukke mig ind, du må lade mig hjælpe.

You have to let me help him.
Lad mig hjælpe ham.

But you didn't trust me enough to let me help.
Men du turde ikke lade mig hjælpe?

You have to let me help you.
Du må lade mig hjælpe.

But, Ana, if you did this, you have to let me help you.
Men hvis du gjorde det her, må du lade mig hjælpe dig.

You need to let me help you climb down.
Lad mig hjælpe dig ned.

Your only option is to let me help.
Du må lade mig hjælpe.

You need to let me help you with this.
Du bliver nødt til at lade mig hjælpe dig.

Em! Marcus! Diana, you need to let me help him!
Diana, lad mig hjælpe ham! Em! Marcus!

You need to let me Help you stop him.
Du skal lade mig hjælpe dig med at stoppe ham.

But you have to be willing to let me help you.
Men du må lade mig hjælpe dig.

I am asking you to let me help rescue Secretary Heller.
Jeg beder dig om at lade mig hjælpe med at få Heller tilbage.

But you have to be patient and you have to let me help you.
Men du må være tålmodig og lade mig hjælpe dig.

I need you to let me help you.
Du må lade mig hjælpe dig.

You made it my business when you agreed to let me help you.
Du gjorde det min virksomhed når du er aftalt at lade mig hjælpe dig.

So you have to let me help, right?
Så du må lade mig hjælpe, ikke?

I had to fight her to let me help.
Jeg måtte tigge om at få lov til at hjælpe.

You need to let me help, okay?
Du skal lade mig hjælpe dig.

And all I'm doing is asking for you to let me help you.
At gøre er alt og alt jeg gør, er at bede Dem lade mig hjælpe.

And you have to let me help you my way.
Lad mig hjælpe dig på min måde.

I hope that you can trust me enough to let me help you with that.
Jeg håber, du stoler nok på mig til at lade mig hjælpe dig.

If you're not going to let me help, I guess I will have to just give up.
Hvis du ikke lader mig hjælpe, må jeg vel bare give op.

But you have got to let me help you.
Men du må lade mig hjælpe dig.

She has agreed to let me help on the case.
Hun lader mig hjælpe med en sag.

Marcus! Diana, you need to let me help him! Em!
Diana, lad mig hjælpe ham! Em! Marcus!

You have to let me help.
L må lade mig hjælpe dem.

You're going to have to let me help you.
Du bliver nødt til at lade mig hjælpe dig.

Then you have to let me help you.
Så lad mig hjælpe dig.

Then you got to let me help you.
Så må du lade mig hjælpe dig.