Hvad er oversættelsen af " TO LET THE WORLD " på dansk?

• at lade verden

Eksempler på brug af To let the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to let the world know.
Du skal lade verden vide.

Powered by Intel® Core™ i7 processor Be Your True Color It's time to let the world see your true self.
Drevet af Intel® Core™ i7-processor Vær din farve Det er tid til at lade verden se dit sande jeg.

It's time to let the world see your true self.
Det er tid til at lade verden se dit sande jeg.

But a man from the Earth has taken a picture of them and this picture you have to solve and to let the world see it.
Men en mand fra Jorden har taget et billede af dem, og det billede, du har til at løse, og for at lade verden se den.

We're not supposed to let the world die.
Vi skal ikke lade verden dø.

I want to let the world know that you're mine because you're so pretty.
Jeg vil fortælle verden, at du er min, fordi du er så smuk.

You have to learn to let the world continue.
Man må lære at lade verden fortsætte.

Your call is to let the world know there is a hell and that I, Jesus, was sent by God to save them from this torment.
Dit kald bliver at lade verden få at vide, at der findes et helvede, og at Jeg Jesus blev sendt af Gud, for at frelse mennesker fra dette lidelsernes sted.

If you're a screamer, then we want you to let the world know that you're using our stuff.
Hvis du er en Screamer, så vi ønsker du at lade verden vide, at du bruger vores ting.

The Aliens are here and they are trying to make a contact with us. But a man from the Earth has taken a picture of them and this picture you have to solve and to let the world see it.
The Aliens er her, og de forsøger at lave en kontakt med os. Men en mand fra Jorden har taget et billede af dem, og det billede, du har til at løse, og for at lade verden se den.

I couldn't bear to let the world ruin you with its filth!
Ødelægge dig! Jeg kunne ikke lade verdens skidt!

Users of your LMS won't know that SCORM Engine is at work although many SCORM Engine customers are proud to let the world know that they're using the best.
Brugere af dit LMS vil ikke vide, at SCORM Motor er på arbejde Selv om mange SCORM Engine kunder er stolte af at lade verden vide, at de bruger de bedste.

Not trying to let the world get the best of me.
Jeg lader ikke verden få skovlen under mig..

Of the three sons of Noah, Shem and his descendants, the Semites, should become the people whom God would use to let the world know of Himself:"And he said, Blessed be the LORD God of Shem.
Af Noas tre sønner skulle Sem og hans afkom semitterne være de folk, som Gud ville lade verden høre om Sig:"Fremdeles sagde han:'Lovet være HERREN, Sems Gud…'" 1.

God sent John the Baptist to let the world know how redemption was to be accomplished and how Jesus would take away the sins of the world..
Derfor sendte Gud Johannes Døberen for at lade verden vide, hvordan frelsen skulle opnås, og hvordan Jesus ville fjerne hele verdens synd.

Exuding an acid that swiftly ate away the bars of his cage, the Netherdrake slipped free of his confines, spit poison in the old spellcaster's eyes, and soared out to let the world know that it had a new master.
Netherdraken udsved en syre, som hurtigt fortærede tremmerne i hans bur, og han slap fri fra sin indespærring, spyttede syre i den gamle magikers à ̧jne og svævede ud for at lade verden vide, at den havde fået en ny herre.

We built a new website to let the world know about what it's like to work here.
Vi byggede en ny hjemmeside til at lade verden vide om, hvad det er at arbejde her.

In the Bible, there are many prophetical marks of Israel in the latter days. Of the three sons of Noah, Shem and his descendants, the Semites, should become the people whom God would use to let the world know of Himself:“And he said, Blessed be the LORD God of Shem…” Genesis 9:26.
Der er mange profetisk kendetegn i Bibelen på Israel i de sidste dage. Af Noas tre sønner skulle Sem og hans afkom semitterne være de folk, som Gud ville lade verden høre om Sig:”Fremdeles sagde han:'Lovet være HERREN, Sems Gud…'” 1. Mose 9:26.

If you're a big SCORM Cloud user, we also use twitter to let the world know when we're having issues or changes.@scormcloud is pretty quiet, but it could be useful in an emergency.
Hvis du er en stor SCORM Cloud bruger, Vi bruger også Twitter til at lade verden vide, når vi har problemer eller ændringer.@ Scormcloud er temmelig stille, men det kunne være nyttigt i en nødsituation.

I want you to let the world know that if they want to continue coming to this country for our hospitals, our colleges, our golf courses and God knows what else… they're going to have to deliver more than my head on the end of a burning stick.
Du skal lade verden vide at hvis de stadig vil komme til dette land og vores hospitaler, colleges, golfbaner… Guderne må vide hvad ellers. Så må de levere mere end mit hoved på en brændende stage.

If you're a big SCORM Cloud user, we also use twitter to let the world know when we're having issues or changes.
Hvis du er en stor SCORM Cloud bruger, Vi bruger også Twitter til at lade verden vide, når vi har problemer eller ændringer.

We are eager to let the world know about Brainwave Optimization®, and we are passionate about helping our clients to achieve a state of balance and harmony that they may reach their goals and improve the overall sense of joy and quality of well-being in their lives.
Vi er ivrige efter at fortælle verden om Brainwave Optimization®, og vi brænder for at hjælpe vores klienter med at opnå en tilstand af balance og harmoni, sådan at de får mulighed for at opfylde deres mål og forbedre deres følelse af glæde, livskvalitet og trivsel.

But a man from the Earth has taken a picture of them and this picture you have to solve and to let the world see it. Mystery House… Mystery House JigsawThere are so many mystery and unknown places.
Men en mand fra Jorden har taget et billede af dem, og det billede, du har til at løse, og for at lade verden se den. Mystery House… Mystery House puslespilDer er så mange mystiske og ukendte steder.

If you're a screamer, then we want you to let the world know that you're using our stuff. We have waded through all the legalese and created a way for you to do just that.
Hvis du er en Screamer, så vi ønsker du at lade verden vide, at du bruger vores ting. Vi har vadede gennem alle de juridiske aftaler og skabt en måde for dig at gøre netop det.

Let's change the world” to“Let's watch TV.
På tredive sekunder gik vi fra Lad os forandre verden" til"lad os se TV.

In 30 seconds we went from Let's change the world" to"Let's watch TV.
På tredive sekunder gik vi fra Lad os forandre verden" til"lad os se TV.

Let faith reveal your light to the world; let the revelation of truth open the eyes blinded by tradition; let your loving service effectually destroy the prejudice engendered by ignorance.
Lad troen åbenbare jeres lys til verden, lad sandhedens åbenbaring åbne de øjne som er blændet af tradition, lad jeres kærlige tjeneste effektivt udslette fordomme affødt af uvidenhed.

Hvordan man bruger "to let the world" i en Engelsk sætning

And we need to let the world know that.

He feels no need to let the world know.

I want to let the world know about Endovan!!!!

Love CBD and want to let the world know?

Want to let the world know what inspires you?

It took the TOI to let the world know.

And she's not afraid to let the world know.

tries to let the world know what the ch.

Help me to let the world know your love!

I work hard to let the world know that.

Hvordan man bruger "at lade verden" i en Dansk sætning

Kjeld Holm var tidligt for meget et politisk dyr til at lade »verden passe sig selv«, med professor Sløks ord.

Man bliver tvunget til at lade verden åbne sig, så kriblende myrer, frossen vand og pangfarver giver andre meninger end i "vores" verden.

Adam og Eva i Vanløse ved København tog den skridtet videre for at lade verden vide, hunner har bryster hele tiden — altså også.

Hvis du er en af dem, som ikke er aktiv på de sociale medier, er der selvfølgelig andre måder at lade verden vide, at I er glade for hinanden.

Tænk på egne tanker og vær indrestyret i stedet for at lade verden omkring en påvirke mere end højst nødvendigt.

Schiller Institutet har en ungdomspolitisk organisation, der vil være med til at lade verden redde verden.

I et drømmesyn ser Noa, hvordan ’Gud’ straffer menneskeheden ved at lade verden gå under i en apo- kalyptisk syndflod.

Slip kontrollen og giv plads til at lade verden flyde.

Foto: Omer Messinger / Ritzau Scanpix - I Europa - og inden for EU i det fransk-tyske partnerskab - er der en forpligtelse til ikke at lade verden glide ind i et kaos.

At lade verden falde sammen i tillid til sandheden, det er mit lod, det er der kærligheden lever.