Hvad er oversættelsen af " TO LIQUIDATE " på dansk?

• at likvidere
• at afvikle
• at sælge

Eksempler på brug af To liquidate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to liquidate immediately.
Vi må afvikle straks.

Tell Berlin I was forced to liquidate.
Fortæl Berlin jeg måtte likvidere.

You are going to liquidate a few assets for me.
Du skal realisere lidt aktiver.

I will give you one month to liquidate.
De får en måned til at realisere det.

He wanted to liquidate your majority shareholding.
Han vil likvidere din hovedaktiepost.

Dad, look, I was just trying to liquidate some.
Far. vi prøvede bare at afvikle.

He wanted to liquidate your majority shareholding.
Han ville likvidere din hovedaktiepost.

As a result, the firm has decided to liquidate.
Derfor har selskabet besluttet at sælge.

Trying to liquidate one of their own big shots.
De prøvede at likvidere en af deres egne spidser.

Whose company he intends to liquidate.
Hvis virksomhed han har til hensigt at likvidere.

I decided to liquidate for my mental health.
Jeg besluttede at likvidere for min mentale sundhed.

Do not have Frihedsrådet banned us to liquidate Germans?
Har Frihedsrådet ikke forbudt os at likvidere tyskere?

It's a pity to liquidate all this so quickly. So soon.
Det er en skam at afvikle det hele så hurtigt.

I guess they decided, I think then, to liquidate the company.
De besluttede nok dengang at likvidere selskabet.

He wanted to liquidate your majority shareholding.
Han ville sælge dine aktier, for af få penge i firmaet.

Finished. We will get ahead of the plan to liquidate us.
Vi vil komme deres plan om at myrde os i forkøbet. Færdig.

They have decided to liquidate our entire position.
De har besluttet at likvidere hele vores position.

To liquidate that UFOs, Flying Saucers and aliens willingly.
At afvikle ufoer, flyvende tallerkener og udlændinge frivilligt.

He's been ordering us to liquidate innocent people.
Han har beordret os til at likvidere uskyldige mennesker.

To liquidate our holdings here. learned of this and ordered Captain Bryson My family in Boston.
Og beordrede kaptajn Bryson til at likvidere vores beholdninger her.

He has ordered us to liquidate innocent human beings.
Han har beordret os til at likvidere uskyldige mennesker.

We have detected signs that John is trying to liquidate his assets.
Vi har set tegn på, at John forsøger at likvidere sine aktiver.

It explored plans to liquidate the company and sell off the assets.
Man udforskede planer for at likvidere virksomheden og sælge aktiverne.

My family in Boston learned of this and ordered Captain Bryson to liquidate our holdings here.
Og beordrede kaptajn Bryson til at likvidere vores beholdninger her.

As a result, the firm has decided to liquidate its majority position of fixed income MBS today.
Derfor har selskabet besluttet at sælge hovedparten af dets boliglånsobligationer i dag.

Issues with sales generated major losses and eventually forced the company to liquidate.
Problemer med afsætningen gav store underskud og tvang til sidst virksomheden til afvikling.

Dad, look, I was just trying to liquidate some… Liquidate?.
Far. At"afvikle"? vi prøvede bare at afvikle?.

The firm has decided to liquidate its majority position of fixed income MBS today. As a result.
Virksomheden har besluttet at likvidere sit flertal positioner fastforrentede MBS Og de tror… det er bedre, at denne uro begynde med os… som følge.

We will beat them to their plan to liquidate us. Finished.
Vi vil komme deres plan om at myrde os i forkøbet. Færdig.

The Management Board of LOT Polish Airlines decided to liquidate its subsidiary Centralwings- told PAP on Thursday LOT spokesman Wojciech KÄ dzioÅ ka. Recently, the company provided charter services.
Bestyrelsen for LOT Polish Airlines besluttet at likvidere sit datterselskab Centralwings- fortalte PAP torsdag LOT talsmand Wojciech Kadziolka. For nylig har virksomheden forudsat charterflyvninger.