Hvad er oversættelsen af " TO LOOK OUT " på dansk?

• at passe
• til at se ud
• at se
• at kigge ud
• at kigge

Eksempler på brug af To look out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something to look out of!
Noget at kigge ud ad!

Is to look out for those movies that pass the Bechdel Test.
Er at se efter de film der består Bechdel testen.

I'm trying to look out for you.
Jeg prøver at passe på jer.

I forgot it was my turn to look out.
Jeg glemte det var min tur at kigge ud.

You have got to look out for yourself.
Du har dig selv at passe på.

On Saturday he will have even more to look out for.
På lørdag får han lidt mere at se til.

It's my job to look out for you.
Det er min opgave at passe på dig.

Mood swings, irritability and problems sleeping are common symptoms to look out for.
Humørsvingninger, irritabilitet og problemer med at sove er almindelige symptomer til at se ud for.

I was trying to look out for you.
Jeg prøvede at passe på dig.

We have no reason to look out.
Vi har ingen grund til at se ud.

Just trying to look out for you, homey G.
Prøver bare at passe på dig, kammerat.

And as head of the council, it's my job to look out for you!
Og som rådsformand er det mit job at passe på jer!

I'm asking you to look out for your people.
Jeg beder dig at se ud for dit folk.

Mr., When are you going to look out for?
Mr., Når du kommer til at se ud for?

It's tough not to look out this window and wonder. Geez!
Jøsses! Det er svært ikke at kigge ud og spekulere!

You have got yourself to look out for.
Du er okay. Du har dig selv, at passe på.

But we… tried to look out for anything… Personal or important.
Men vi forsøgte at passe på alt… personligt eller vigtigt.

The dope dealers used to look out for me.
Pusherne plejede at se efter mig.

You need to look out for artificial components, binders and fillers.
Du er nødt til at se ud for kunstige komponenter, bindemidler og fyldstoffer.

I'm just trying to look out for you.
Jeg prøver at passe på dig.

It is a great idea to look out for such entertainments for a unique experience in Asia.
Det er en god idé at kigge efter sådanne underholdning for en unik oplevelse i Asien.

You're always telling me to look out for her.
Du beder mig altid om at passe på hende.

Guero taught me to look out for those things.
Guero lærte mig at se efter sådan noget.

And your job was to look out for me.
Og dit job var at passe på mig.

It's tough not to look out this window with wonder.
Det er svært ikke at kigge ud og spekulere.

No relatives, no one to look out for them.
Ingen pårørende, ingen til at se ud for dem.

It's John's job to look out for the fish!
Det er Johns job at passe på fiskene!

Castle, it's one thing for you to look out for your friend.
Castle, det er én ting for dig at passe på din ven.

And don't forget to look out for that warm natural smile!
Og glem ikke at kigge efter varme naturlige smil!

I'm just trying to look out for you.
Jeg forsøger blot at se efter dig.