Hvad er oversættelsen af " TO MAKE A BREAK " på dansk?

• at gøre en pause
• for at foretage et brud

Eksempler på brug af To make a break på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna try to make a break for Moya.
Vi vil prøve at slå os igennem til Moya.

NIWO Slumber can be used to turn of your Computer at night or when you want to make a break at a given time….
NIWO Slumber kan bruges til at tænde for din computer på natten, eller når du à ̧nsker at gà ̧re en pause på et….

We needed to make a break with the past!!
Vi havde behov for at foretage et brud med fortiden!

On the eve of your death sentence you decide to make a break for it.
På tærsklen til din dødsdom beslutter du at gøre en pause for det.

Then you need to make a break for 10 days.
Efter at du har brug for at lave en pause i 10 dage.

The course of treatment should last a month, after which you need to make a break for two weeks.
Forløbet af behandlingen skal vare en måned, hvorefter du skal foretage en pause i to uger.

Be sure to make a break from work every 10 minutes.
Vær sikker på at gøre en pause fra arbejdet hvert 10. minut.

It's knowing that you won't even try to make a break as long as I'm here.
Det er at vide, at du ikke engang vil forsøge at gøre en pause, så længe jeg er her.

We needed to make a break with the past!! Now it is time for action.
Vi havde behov for at foretage et brud med fortiden! Nu er det tid til handling.

In view of all this, the challenge now is to make a break with these current policies.
Under indtryk af alt dette består udfordringen nu i at bryde med de aktuelle politikker.

We want to make a break for it, but we need to get organized.
Vi ønsker at gøre en pause for det, men vi har brug for at få organiseret.

NIWO Slumber can be used to turn of your Computer at night or when you want to make a break at a given time.
NIWO Slumber kan bruges til at tænde for din computer på natten, eller når du ønsker at gøre en pause på et..

And it is possible to make a break for three days and continue again if necessary.
Og det er muligt at gøre en pause i tre dage og fortsætte igen om nødvendigt.

The application keeps record of user's activity at a computer, reminds him of necessity to make a break in work and allows creating tasks and any other reminders.
Applikationen holder registrering af brugerens aktivitet på en computer, minder ham om nà ̧dvendigheden af at gà ̧re en pause i arbejdet og gà ̧r det muligt at skabe opgaver og andre påmindelser.

But for that, we should have to make a break with the prevailing ideology, denounce the media who spread this ideology, such as the ARTE television channel, and, in general, stop being afraid of our social and cultural superiority.
Men for at kunne gøre det må vi bryde med den ambivalente ideologi og revse de medier, der som tv-kæden ARTE formidler denne ideologi, og helt generelt ikke længere være bange for vores sociale og kulturelle overlegenhed.

But running on battery devices that do not have a shortage, but to fulfill a certain amount of work required to make a break, to recharge the battery charge.
Men kører på batteri enheder, der ikke har en mangel, men for at opfylde en vis mængde arbejde, der kræves for at gøre en pause, for at genoplade batteriet.

After each series is recommended to make a break- 60 minutes, which will remove the tension arising at the base;
Efter hver serie anbefales at gøre en pause- 60 minutter, som vil fjerne spændingen opstår ved bunden;

Sep 16 in Desktop Enhancements, Alarms& Clock Software Windows read more Activity Reminder 1.0.3 updated The application keeps record of user's activity at a computer, reminds him of necessity to make a break in work and allows creating tasks and any other reminders.
Sep 16 I Desktop ekstraudstyr, Alarmer& ur software Windows Læs mere Activity Reminder 1.0.3 Opdateret Applikationen holder registrering af brugerens aktivitet på en computer, minder ham om nødvendigheden af at gøre en pause i arbejdet og gør det muligt at skabe opgaver og andre påmindelser.

Jul 16 in Desktop Enhancements, Alarms& Clock Software Windows read more Sponsored Links: Winlive Pro Synth 1.0.3 The application keeps record of user's activity at a computer, reminds him of necessity to make a break in work and allows creating tasks and any other reminders.
Jul 16 I Desktop ekstraudstyr, Alarmer& ur software Windows Læs mere Sponsorerede links: Winlive Pro Synth 1.0.3 Applikationen holder registrering af brugerens aktivitet på en computer, minder ham om nødvendigheden af at gøre en pause i arbejdet og gør det muligt at skabe opgaver og andre påmindelser.

Wants to make a clean break.
Han vil lave et rent brud.

Some of the words in this article that are supposed to be separated by spaces are squished together to make a broken English, so this article is hard to understand.
Nogle af ordene i denne artikel, der skal separeres af mellemrum, er skåret sammen for at gøre en brudt engelsk, så denne artikel er svært at forstå.

Then you need to make a mandatory break of about six months.
Så har du brug for at gøre en obligatorisk pause på omkring seks måneder.

Hvordan man bruger "to make a break" i en Engelsk sætning

But you've got a chance to make a break for it.

And appreciate to make a break at Saut du Loup waterfall.

The blue sky have suggest us to make a break !!

Leatherhead tells the Turtles to make a break for the bridge.

Rather, it utilizes force in order to make a break happen.

I will have to make a break to pass some test.

Rationally, this is the place to make a break for it.

Now I have to make a break on my painting table.

Second, it is necessary to make a break with traditional structures.

Can you see Allison trying to make a break for it???

Hvordan man bruger "at gøre en pause" i en Dansk sætning

Hver tyve minutter, anbefales det at gøre en pause i tyve sekunder, og ser i det fjerne.

Hvis et medicinsk udfald nås uden at gøre en pause i huden, er der normalt ikke foretaget operation.

En ting, der hører med til at gøre en pause i en fiske-, foto- natur- eller jagt tur til en rigtig hygge stund.

Og for dem, der bliver trætte på vej til målet, kan du til enhver tid at gøre en pause og erstatte træt finger til den anden.

Efter at gøre en pause på 20 dage, og kurset genoptages.

Men for et barn at gøre en pause i forhold til den ti-alkohol, er det muligt, der vil forbedre livet for dit ufødte barn.

Fortrinsvis efter femten minutters træning for at gøre en pause i 2-3 minutter.

Det er jo også derfor, at nogle kristne bruger at gøre en pause i trosbekendelsen og knæle, efter at de har sagt, at Jesus er ’undfanget ved Helligånden, født af jomfru Maria’.

I nogle tilfælde anbefales det at bruge et par kurser med en kort pause (nok til at gøre en pause i en uge).

Hvis mindst en måned til at gøre en pause, er det straks gør sig gældende, anede ikke, at han kunne være så høj, at det er nødvendigt at lavere.