Hvad er oversættelsen af " TO MAKE IT SEEM " på dansk?

• at gøre det synes
• i få det til at virke
• at gøre det ud
• for at få det til at se ud

Eksempler på brug af To make it seem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just did that to make it seem cool.
Nej, det der var for at virke cool.

To make it seem as if I had wings growing out of me.
For at få det til at se ud, som om jeg havde vinger.

Or are you working harder to make it seem so.
Eller også arbejder I hårdere på at få det til at se anderledes ud.

I tried to make it seem credible.
Jeg forsøgte bare, at få det se troværdigt.

And they said that I had pried the door open myself to make it seem like a home invasion.
De sagde, at jeg brød døren op for at få det til at ligne et indbrud.

They're going to make it seem like Shannon lied on purpose Still win?
Stadig vinde? De får det til at se ud som om, Shannon løj med vilje,-?

The app is primarily black and white, with strong pops of colors to make it seem lively.
App‘ en er primært sort og hvid, med stærk popper af farver for at få det til at virke livlige.

They were kind of trying to make it seem like we would overcome this.
De prøvede at give indtryk af, vi ville klare den.

Canceled that. I don't need someone digging around in my head, tryin' to make it seem like I'm crazy.
Jeg har ikke brug for nogen til at grave rundt i mit hoved Jeg aflyste. for at få mig til at virke tosset.

I'm trying to make it seem like a job in audiological sciences is not just for geeks.
Jeg skal få det til at lyde, som om audiologopædi ikke er for nørder.

Stefan just brought her here to make it seem like he's moving on.
Stefan tog hende med for at få det til at ligne, han er kommet videre.

He wanted to make it seem like he never made it to the clinic at all.
Han fik det til at se ud som om han aldrig nåede til klinikken.

He was probably faking that accent to make it seem like he was Russian.
Han lavede nok en falsk accent, så det lød, som om han var russer.

They will try to make it seem as though they are helping you, but this will not be the case.
De vil forsøge at gøre det synes som om de hjælper dig, men det vil ikke være tilfældet.

You are pointed to the email:[email protected] to make it seem like this is the doing of the FBI.
Du pegede på e-mail:[email protected] at gøre det ud som det er den laver af FBI.

The aim is to make it seem as though the workers have been"consulted" and that there is some kind of equal"partnership.
Målet er, at få det til at se ud som om at arbejderne er blevet konsulteret, og at der en form for ligeværdigt partnerskab.

All these protocols and procedures to make it seem like you have it under control.
Alle jeres regler og procedurer får det til at se ud, som om I har styr på det.

To make it seem more realistic, the cyber crooks have added information about the risks unreliable programs can expose the system to..
For at gøre det synes mere realistisk, cyber skurke har tilføjet oplysninger om de risici, upålidelige programmer kan udsætte systemet for..

As months earlier, he had laid out a scheme to make it seem like Buster was a missing person.
Da han nogle måneder tidligere havde lagt en plan for at få det til at se ud, som om Buster var forsvundet.

The software aims to make it seem that it is a legitimate program that only makes it seem as it detects malware and various types of threats on the victims computers, but instead asks for victims to purchase it's licensed version to remove those threats.
Den software har til formål at gøre det synes, at det er et legitimt program, der kun gør det synes som den registrerer malware og forskellige former for trusler på ofrenes computere, men i stedet beder om ofrene til at købe det licenserede version for at fjerne disse trusler.

And create the illusion that you were never there. you need to make it seem like nothing happened When things go wrong at a location.
Når tingene går galt, og skabe den illusion, at I aldrig var der. skal I få det til at virke, som om intet var sket.

It is important to make it seem that the skin a natural glow, as if someone cheeks pinched;
Det er vigtigt at gøre det synes, at huden en naturlig glød, som om nogen kinder klemt;

When things go wrong at a location, Yeah? and create the illusion that you were never there. you need to make it seem like nothing happened.
Når tingene går galt, og skabe den illusion, at I aldrig var der. skal I få det til at virke, som om intet var sket.

We're having school today, but you need to make it seem like we didn't just start a-and I need to look smart.
Vi har skoledag i dag, men du skal gøre det se ud som om vi ikke lige er startet. O-og jeg skal se smart ud..

The Activity and End Goal of Olympic DestroyerThe Olympic Destroyer's goal was to enter organizations and look for digital signatures and forge these signatures in order to make it seem as if the malware was made by Lazarus APT, a hacking entity, believed t be from North Korea.
Den aktivitet og endelige mål af olympisk DestroyerDen olympiske Destroyer mål var at komme ind organisationer og kigge for digitale signaturer og smede disse underskrifter for at gøre det synes som om malware blev foretaget af Lazarus APT, en hacking enhed, troede t være fra Nordkorea.

These strategies are being employed to make it seem that these militants are somehow indigenous to the Middle East.
Disse strategier anvendes for at få det til at se ud, som om disse militante på eller anden måde er hjemmehørende i Mellemøsten.

What is new in version 0.11: Game Content added a secret research center level modified the endgame scenario and started integrating the Hell Fortress changed town to make it seem more alive and easier to navigate modified start level to improve richness of content added and rebalanced weapons.
Hvad er nyt i version 0.11: spilindhold tilføjet en hemmelig forskningscenter niveau ændret slutspil scenariet og begyndte at integrere Hell Fortress skiftede byen for at gøre det synes mere levende og lettere at navigere modificeret startniveau for at forbedre rigdom af indhold tilsættes og afbalanceres våben.

When things go wrong at a location, you need to make it seem like nothing happened and create the illusion that you were never there.
Når tingene går galt, og skabe den illusion, at I aldrig var der. skal I få det til at virke, som om intet var sket.

On top of that, CryptoFortress Ransomware can auto-start in your browser with the aforementioned message, to make it seem that you are in a serious trouble, and unless you pay the ransom, there is no way to restore your files.
Desuden kan CryptoFortress Ransomware selvstarte i din browser med førnævnte meddelse for at få det til at se ud til, at du har et alvorligt problem, og medmindre du betaler løsesummen, vil der ikke være nogen måde at genoprette dine filer på.

The cyber-criminals often tend to use false statements to make it seem like the attachment is an important document, for example.
De cyber-kriminelle ofte tendens til at bruge falske udsagn til at gøre det ud som den vedhæftede fil er et vigtigt dokument, for eksempel.