Hvad er oversættelsen af " TO MAKE PAYMENT " på dansk?

• at foretage betaling

Eksempler på brug af To make payment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Impossible to make payment.
Umuligt at foretage betaling.

To make payment by means of bills of exchange including promissory notes;
At foretage betaling med veksler, herunder egenveksler.

Guests will be invited to make payment via a secure link.
Gæsterne vil blive inviteret til at foretage betaling via et sikkert link.

With the applications received will be a selection and send an email with specific instructions on how to make payment of the course.
Med de indkomne ansøgninger vil være et udvalg, og send en e-mail med konkrete anvisninger på, hvordan at foretage betaling af kurset.

You were the only ones authorized to make payments from this account. That's right?
Var I de eneste, der foretog udbetalinger fra kontoen?

You also need to make payments easy and meet the customers various expectations regarding delivery and return handling.
Du er nødt til at gøre betalingen enkel og møde kundernes forventninger til både levering og returhåndtering.

Ring mobile contract customers to make payments using their mobile phone.
Ring mobilkontraktkunder mulighed for at lave betalinger via deres mobiltelefon.

Failure to make payment may affect Your ability to fly with Us.Â.
Manglende betaling kan medføre, at du ikke er berettiget til at flyve med os.

We have a minimum spend of £250 to make payment by credit/debit card.
Vi har et minimum forbrug på 250 £ for at gøre betaling med kreditkort/ betalingskort.

Make sure to make payment as soon as possible to avoid any penalty.
Sørg for at foretage betaling så hurtigt som muligt for at undgå enhver straf.

To receive your private key you need to make payment to us.
For at modtage din private nøgle, du har brug for at foretage betaling til os.

All you have to do is to make payment to this address in Bitcoins and Click Contact us.
Alt du skal gøre er at foretage betaling til denne adresse i Bitcoins og klik Kontakt os.

When you confirm the order, you will be redirected to the Bitpay website to make payment by simply scanning a QR code.
Når du bekræfter ordren, bliver du omdirigeret til Bitpays websted for at foretage betaling ved blot at scanne en QR-kode.

There is no cost to make payments using POLi, although your bank may apply fees for electronic funds transfers.
Det koster ikke noget at lave betalinger med POLi, selvom din bank kan tage gebyrer for elektroniske overførsler.

Please note that we are unable to make payments to third parties.
Bemærk, at vi ikke er i stand til at foretage udbetalinger til tredjepart.

Thesystem can also be used to make payments to customers of non-members as each member providesa gateway into the domestic clearing system of its country.
Systemet kan også anvendes til betalinger til kunder i banker der står uden for systemet, da hvert medlem giver adgang til det indenlandske clearingsystem i sit hjemland.

The cell phone client enables the owner of the WebMoney account to make payments or transfers from anywhere to a gaming site online.
Den mobile klient gør det muligt for indehaveren til en WebMoney konto at foretage betalinger eller overførsler fra hvor som helst til en spilleside på nettet.

In recent months there has been a great discussion about the possibility, advanced by some publishers(the most active in this sense seems to Rupert Murdoch), to make payment to news sites.
I de seneste måneder har der været en stor diskussion om muligheden, fremført af nogle udgivere(den mest aktive i denne forstand synes Rupert Murdoch), at foretage betaling nyhedskilder.

The applicant is required to make payment of the prescribed tariff.
Ansøgeren er forpligtet til at foretage betaling af den foreskrevne takst.

If a Member does not settle its contribution within six months of the start of the calendar year, the Council of Members shall invite it to make payment within the following three months.
Hvis et medlem ikke betaler sit bidrag inden for en frist på seks måneder efter kalenderårets begyndelse, anmoder Medlemsrådet det om at foretage betalingen inden for de efterfølgende tre måneder.

It is the responsibility of the student to make payments into the agreed instalment payment plan.
Det påhviler den studerende at foretage indbetalinger til den aftalte rate betaling plan.

In recent months there has been much discussion about the possibility, advanced by some publishers(the most active in this regard seems Rupert Murdoch), to make payment news sites.
I de seneste måneder har der været megen diskussion om muligheden, fremfà ̧rt af nogle forlag(den mest aktive i denne henseende synes at Rupert Murdoch), til at foretage betaling til nyhedskilder.

If you are not the card holder then you will be asked to make payment and the money will be refunded back to the Card that was previously used.
Hvis du ikke er kortindehaveren, så bliver du bedt om at foretage en ny betaling, og pengene for den første betaling refundres til det først anvendte kort.

In recent months there has been a great discussion about the possibility, advanced by some publishers(the most active in this sense seems to Rupert Murdoch), to make payment to the news sites.
I de seneste måneder har der været megen diskussion om muligheden, fremført af nogle forlag(den mest aktive i denne henseende synes at Rupert Murdoch), at foretage betaling information sites.

Order confirmation with instructions for how to make payment is sent to your email address automatically and immediately after you submit your order.
Ordrebekraftelse med anvisninger til, hvordan du foretage betalingen er sendt til din email-adresse automatisk og umiddelbart efter du afgiver din bestilling.

On 2 May 1974 a company incorporated in the Netherlands obtained a judgment, which was given in default of appearance, from the Arrondissementsrechtbank, Roer mond, ordering a French company to make payment of the purchase price of 2 000 chickens which had been delivered to it.
Et nederlandsk selskab havde den 2. maj 1974 erhvervet udeblivelsesdom ved Arron dissementsrechtbank Roermond over et i Frankrig hjemmehørende selskab til betaling af købesummen for en leverance på 2 000 stk. fjerkræ.

A string of scams are taking place asking people to make payments over the phone for things such as taxes, hospital bills, bail money, debt collection, and utility bills.
Der foregår i øjeblikket en del svindel, hvor personer bliver bedt om at foretage betalinger over telefonen for ting som afgifter, hospitalsregninger, kaution, gældsinddrivelse og forbrugsregninger.

Posted in the category: Economy, News, Sport Tags: Football, Economy, News, Sport News for money, only 35 subscribers in three months to Newsday Posted by admin January 28, 2010 No comments In recent months there has been much discussion about the possibility, advanced by some publishers(the most active in this regard seems Rupert Murdoch), to make payment news sites.
Skrevet i kategori: økonomi, nyheder, sport Tags: Fodbold, økonomi, nyheder, sport Nyheder i betaling, kun 35 abonnenter på tre måneder til Newsday Skrevet af admin 28 januar 2010 Ingen kommentarer I de seneste måneder har der været megen diskussion om muligheden, fremført af nogle forlag(den mest aktive i denne henseende synes at Rupert Murdoch), til at foretage betaling til nyhedskilder.

SEPA is the new Single Euro Payments Area that enables people to make payments throughout the euro area as quickly, safely and easily as they make national payments..
SEPA er det nye fælles eurobetalingsområde, som gør det muligt for folk at foretage betalinger i hele euroområdet lige så hurtigt, sikkert og nemt, som de foretager nationale betalinger..

Posted in Category: Internet, News Tags: Electronic Mail, Certified Mail, Public Administration News for money, only 35 subscribers in three months to Newsday Written by admin January 28th, 2010 No comments In recent months there has been a great discussion about the possibility, advanced by some publishers(the most active in this sense seems to Rupert Murdoch), to make payment to news sites.
Posted i kategorien: Internet, Nyheder Tags: Elektronisk post, Certified Mail, Offentlig Administration Nyheder for et gebyr, kun 35 abonnenter på tre måneder til Newsday Skrevet af admin 28 januar 2010 Ingen kommentarer I de seneste måneder har der været en stor diskussion om muligheden, fremført af nogle udgivere(den mest aktive i denne forstand synes Rupert Murdoch), at foretage betaling nyhedskilder.