Hvad er oversættelsen af " TO MAKE PEACE " på dansk?

• at slutte fred
• at skabe fred
• til at indgå fred
• at stifte fred
• lave fred
• at gøre fred

Eksempler på brug af To make peace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried to make peace.
Jeg prøvede at skabe fred.

Jessica, I went in there. I tried to make peace.
Jessica, jeg prøvede at skabe fred.

I tried to make peace.
Jeg prøvede at slutte fred.

They are a fierce people who refuse to make peace.
De er kampglade og nægter at slutte fred.

Trying to make peace here.
Jeg forsøger at skabe fred.

Because it's time to make peace.
Det er på tide at slutte fred.

I tried to make peace with you.
Jeg forsøgte at slutte fred med Dem.

You were just trying to make peace.
Du prøvede bare at skabe fred.

You want to make peace in Africa.
Du vil lave fred i Afrika.

This is the man you want to make peace with?
Dette er den mand, du ønsker at slutte fred med?

You need to make peace with your god.
Du må forsone dig med din gud.

Richie… I'm here to make peace.
Jeg er her for at slutte fred.

I tried to make peace with my brother, but it was difficult.
Jeg prøvede at slutte fred med min bror, men det var svært.

I'm trying to make peace.
Jeg prøver at skabe fred.

Worse than death because you're too proud to make peace.
Værre end døden, fordi du er for stolt til at indgå fred.

I'm here to make peace.
Jeg er kommet for at stifte fred med dig.

You're killing a man who's trying to make peace.
Du dræber en mand som forsøger at skabe fred.

I'm trying to make peace with the past.
Jeg prøver at slutte fred med fortiden.

It's history. I'm here to make peace.
Den ligger bag os. Jeg er kommet for at stifte fred med dig.

It's time to make peace with the Father.
Det er på tide at slutte fred med Faderen.

Here comes the English fools. Hoping to make peace.
Her kommer de engelske fjolser, der håber at skabe fred.

It took almost a century to make peace in Northern Ireland.
Det tog næsten et århundrede at skabe fred i Nordirland.

You said you wanted peace, so, I tried to make peace.
Du ville have fred, så jeg prøvede at skabe fred.

You gave me a chance to make peace and I took it.
Du gav mig muligheden for at slutte fred, den tog jeg.

God has called us to seek justice and to make peace.
Gud har talt til os og bedt os søge retfærdighed og lave fred.

To unify Europe is to make peace Jean Monnet.
At skabe ét Europa er at skabe fred Jean Monnet.

And to make peace, Clay made a distribution deal with Putlova.
Og for at skabe fred, indgik Clay distributionsaftale med Putlova.

I come here to make peace.
Jeg kom for at stifte fred.

In a word, the man offended silent and ignores all our attempts to make peace.
I et ord, manden fornærmet tavs og ignorerer alle vores bestræbelser på at gøre fred.

I came here to make peace.
Jeg kom for at slutte fred.

Hvordan man bruger "to make peace" i en Engelsk sætning

Rather, we need to make peace amongst ourselves.

First and foremost to make peace with God.

To make Peace more than just a Dream.

To make peace with the other Houses (achieved).

I went to make peace over the CSeries.

I’ve tried to make peace with my Depression.

Abraham planted it to make peace with Abimelech.

And how to make peace with your paradox.

I'm still trying to make peace with food.

Francis is here to make peace between enemies.

Hvordan man bruger "at slutte fred, at skabe fred" i en Dansk sætning

Jeg kan sagtens forestille mig at ikke alle japanere var krigsgale – den daværende kejser var jo ivrig efter at få generalerne til at slutte fred.

Denne nye balance vil medvirke til at skabe fred, harmoni, medfølelse og forståelse i hjerte og sind i menneskeheden i denne tidsalder.

Nu kan du give Men at slutte fred med dem, så de ikke hvirvler en masse nye følelser og tanker op i dig.

Medvirkende til EU’s åbning over for Lukasjenko’s indsats for at skabe fred i Ukraine (”Minsk-processen”).

For at slutte fred med det, der er, må du turde stirre det lige ind i fjæset – uden filter, uden omsvøb!

Ha, der er ingen grund til at slutte fred med mennesker.

Efter programmet om Petras jagt på at slutte fred med sin krop, har jeg cravet flere lignende programmer med fokus på sunde idealer og kropspositivisme.

Det er begyndt i 50’erne som et projekt for at skabe fred i Europa.

Det er heller ikke let at skabe fred mellem stridende parter, hvis våbenhvilen ikke overholdes, for nu at tage noget nærliggende.

Der er ikke så mange der snakker om det, men den væsentligste forhindring for at skabe fred, er ubalancen af magt.