Hvad er oversættelsen af " TO FOSTER PEACE " på dansk?

• at fremme fred
• at skabe fred

Eksempler på brug af To foster peace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To foster peace, to protect life.
At skabe fred, beskytte liv… og få dig.

Even three of the fairies who sought to foster peace and good will.
Selv en trio af feer, der ønskede at fremme fred og fordragelighed.

To foster peace, to protect life.
At fremme fred, for at beskytte livet.

Europe must be consistent in not taking either side, instead doing everything possible to foster peace and conciliation.
Europa skal konsekvent undlade at vælge side og gøre alt for at fremme fred og overensstemmelse.

To foster peace, to protect life… to have you.
At skabe fred, beskytte liv… og få dig.

This entails special responsibilities in order to foster peace and stability within a particularly volatile neighbourhood.
Alle disse forhold kræver ansvarlig forvaltning for at skabe fred og stabilitet i et særdeles ustabilt område.

To foster peace, to protect life… to have you.
At fremme fred, for at beskytte livet.

The Barcelona process- a union for the Mediterranean- could be an additional factor in the effort to foster peace.
Barcelonaprocessen- en union for landene omkring Middelhavet- kunne være endnu en faktor i bestræbelserne på at fremme freden.

It must continue to foster peace and stability and to strengthen the multilateral dimension in a wide range of areas.
Den skal fortsat udvikle fred og stabilitet og styrke den multilaterale dimension på en lang række områder.

Opponents of the agreement cannot come up with any progress that is being made to foster peace and reconciliation on the island of Ireland.
Modstandere af aftalen kan ikke komme med nogen form for udvikling, der finder sted, som fremmer freden og genforeningen i Irland.

More important, however, than condemning those who stubbornly continue to wage war, and criticising both sides, which undoubtedly deserve our criticism for pursuing this path of confrontation, the most important and most useful thing may be to foster peace.
Vigtigere- og nyttigere- end at fordømme dem, der stædigt bliver ved med at føre krig, og kritisere de to sider, som utvivlsomt fortjener vores kritik, fordi de fastholder konfrontationslinjen, er det imidlertid at opmuntre til fred.

Our democratic values, our common will to foster peace and security in the world and our history guide us towards such a role.
Vores demokratiske værdier, vores fælles vilje til at bidrage til freden og sikkerheden i verden og vores historie leder os.

It is now up to the Council and our Member States to put democracy, human dignity and the rule of law back at the centre of proceedings and work to foster peace in the region.
Det er nu op til Rådet og medlemsstaterne at sætte nyt fokus på demokrati, menneskelig værdighed og retsstatsprincippet og yde en indsats for at skabe fred i området.

This Pact has proved a valuable framework that complements European Union policy towards the region as it endeavours to support the countries in that region in their efforts to foster peace, democracy, respect for human rights and economic prosperity, and also to achieve stability in the region as a whole.
Pagten har vist sig at udgøre en værdifuld ramme, der supplerer EU's politik over for regionen, idet man bestræber sig på at støtte landene i regionen i deres forsøg på at fremme fred, demokrati, respekt for menneskerettigheder og økonomisk fremgang og ligeledes på at opnå stabilitet i regionen som helhed.

So as a 23 year old college graduate, here are my ideas for parents to connect with their teens- some are specific, others general but I believe in all of them and hope they help to foster peace and understanding in every step.
Så som en 23 årige college graduate, her er mine ideer til forældre til at forbinde med deres teenagere- nogle er specifikke, andre generelle men jeg tror på dem alle og håber, at de bidrager til at fremme fred og forståelse i hvert skridt.

As the fabricated fear of enlargement affected the ratifying process in France and the Netherlands, it was judged expedient to dedicate literally two lines, almost hidden away in the conclusions, to a strategic plan to foster peace, security, stability, development and, more importantly, the political and social democratisation of the candidate countries.
Da den frygt for udvidelsen, som var blevet opbygget, påvirkede ratificeringsprocessen i Frankrig og Holland, fandt man det hensigtsmæssigt at afsætte bogstaveligt talt to linjer i konklusionerne, næsten gemt af vejen, til omtalen af en strategisk plan, der skal bidrage til fred, sikkerhed, stabilitet, udvikling og især politisk og social demokratisering i ansøgerlandene.

At the end of the conference, the participants adopted a declaration and a work pro gramme inaugurating an ongoing dialogue and cooperation to foster peace, stability and prosperity in the region.
Som afslutning på denne konference vedtog deltagerne en erklæring og et arbejdsprogram, hvorved der etableres en løbende proces for dialog og samarbejde med henblik på at fremme freden, stabiliteten og velfærden i regionen.

PL Mr President, I support Mr Kaczmarek's report on the European Union's strategy for Africa, which aims to create a regional political partnership with the European Union to foster peace, security and development in the Horn of Africa.
Jeg støtter hr. Kaczmareks betænkning om EU's strategi for Afrika, som tager sigte på at skabe et regionalt politisk EU-partnerskab til fremme af fred, sikkerhed og udvikling på Afrikas Horn.

SV We have nothing against constructive civil intergovernmental cooperation between EU Member States where this is better able than other forms of foreign policy cooperation to foster peace, democracy and human rights in the rest of the world.
SV Vi har intet imod et konstruktivt civilt, mellemstatsligt samarbejde mellem EU-landene i de tilfælde, hvor et sådant bedre end andre udenrigspolitiske samarbejdsformer kan fremme fred, demokrati og menneskerettigheder i verden omkring os.

The profound commitment of the Union to fostering peace in the region is reflected in the scale of its economic support for the peace process.
Unionens dybtgående forpligtelse til at fremme freden i regionen afspejles i omfanget af dens økonomiske støtte til fredsprocessen.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, first of all I want to congratulate the rapporteur, Bairbre de Brún, on her excellent report, which highlights the significant contribution of the PEACE programme to fostering peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties.
For ALDE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! For det første vil jeg gerne lykønske ordføreren, Bairbre de Brún, med hendes fremragende betænkning, som fremhæver Peace-programmets vigtige bidrag til at fremme fred og forsoning i Nordirland og de tilstødende lande.

For this reason, the thrust of our policy is to support Mr Abbas in his efforts to bring about peace through his talks with a view to using that peace to foster a process of conciliation with Hamas.
Derfor sigter vores politik også imod at støtte præsident Abbas i at skabe fred ved hjælp af dialog med henblik på at bruge denne fred i en forsoningsproces med Hamas.

Hvordan man bruger "to foster peace" i en Engelsk sætning

How can global citizens #WalkTogether to foster peace in the world?

Economic interdependence can do much to foster peace and long-term good relations.

The international language Esperanto is meant to foster peace and international understanding.

Our aim is to foster peace initiative through the use of football.

Zamenhof to foster peace and international understanding between people from different countries.

History shows democracies, in general, work together to foster peace and cooperation.

principle to foster peace on a continent rife with conflict for centuries.

The annual event aims to foster peace through cross-cultural interaction and appreciation.

Passover and Easter: 10 Ways To Foster Peace For The Holidays 1.

It thus undermines attempts to foster peace in the volatile Caucasus region.

Hvordan man bruger "at skabe fred, at fremme fred" i en Dansk sætning

Som en jæger er dit job, at fange alle heksene for at skabe fred i byen.

MELLEMØSTEN: * Undersøge mulighederne for at hjælpe bilateralt og gennem internationale organisationer med at fremme fred og stabilitet.

Medvirkende til EU’s åbning over for Lukasjenko’s indsats for at skabe fred i Ukraine (”Minsk-processen”).

Selv om der er gjort mange forsøg på at skabe fred, er det endnu ikke lykkedes.

Det mislykkedes for USA at sabotere kongressen, der var et stort fremskridt for at skabe fred i Syrien.

Det er derfor, disse religioner, som oprindeligt var ment til at fremme fred og en følelse af enhed, er blevet instrumenter for krig og konflikt.

Han gjorde beundringsværdige anstrengelser på at skabe fred mellem Israel og Palæstina, og at det mislykkedes, kan man ikke bebrejde ham.

Er det Krestens familienære kamp for fædres rettigheder, eller er det Martins forsøg på at skabe fred og gode relationer til andre lande?

Det vil langtfra blive enkelt at skabe fred.

UWC (United World College) er en global uddannelsesbevægelse, der forener mennesker, nationer og kulturer igennem uddannelse for at fremme fred og en bæredygtig fremtid.