Hvad er oversættelsen af " AT SKABE FRED " på engelsk?

• to make peace
• to create peace
• to bring peace
• to build peace
• to establish peace
• to foster peace
• to achieve peace

Eksempler på brug af At skabe fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At skabe fred.
To create peace.

Jeg prøvede at skabe fred.
I tried to make peace.

At skabe fred, beskytte liv… og få dig.
Fostered peace to protect life.

Jeg prøver at skabe fred.
I'm trying to make peace.

At skabe fred, beskytte liv… og få dig.
To foster peace, to protect life.

Jeg forsøger at skabe fred.
Trying to make peace here.

Formodes at skabe fred sammen med donorerne.
Are supposed to build peace together with the donors.

Vi er her for at skabe fred.
We are here to make peace.

At skabe fred, beskytte liv… og få dig.
To foster peace, to protect life… to have you.

Du prøvede bare at skabe fred.
You were just trying to make peace.

Og for at skabe fred, indgik Clay distributionsaftale med Putlova.
And to make peace, Clay made a distribution deal with Putlova.

Jessica, jeg prøvede at skabe fred.
Jessica, I went in there. I tried to make peace.

Hjælp mig med at skabe fred i denne verden gennem styrke og orden.
Stay here and help me bring peace to this world through strength and order.

Du dræber en mand som forsøger at skabe fred.
You're killing a man who's trying to make peace.

Det handler om, at skabe fred med din fjende.
It's about making peace with your enemies.

Man må beskytte alle, for at skabe fred.
You have to protect everyone to create peace.

Sig, at far ønsker at skabe fred at vi erkender vores fejl og tilgiver.
Say dad wants to make peace that we recognize our mistakes and forgive.

Så de kunne hjælpe os med at skabe fred i landet.
They would help us bring peace to the country.

På sit møde den 9. oktober sidste år bekræftede Rådet sin politiske støtte til de bestræbelser på at skabe fred, som er udgået fra de demokratisk valgte colombiske organer, og sit ønske om aktivt og sammen med det internationale samfund at følge forhandlingsprocessen- en proces, som inden for rammerne for samråd med det civile samfund og med samtykke fra alle implicerede parter bør føre til fred baseret på menneskerettigheder, humanitære rettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.
At its meeting on 9 October of last year, the Council confirmed its political support for the efforts to achieve peace that have been made by the democratically elected bodies in Colombia, as well as its desire to join the international community in actively monitoring the negotiation process- a process which, within the framework of consultation with civil society and with the agreement of all parties involved, should lead to a peace founded upon human rights, humanitarian law and basic freedoms.

I dag betragtes krigen som en måde at skabe fred på.
Today war is seen as a means of creating peace.

Gør en indsats for at skabe fred og harmoni.
Make an effort to create peace and harmony.

Her kommer de engelske fjolser, der håber at skabe fred.
Here comes the English fools. Hoping to make peace.

Men vores ønske er at skabe fred i regionen.
However, our aim is to bring peace to the region.

Du ville have fred, så jeg prøvede at skabe fred.
You said you wanted peace, so, I tried to make peace.

Det er dog nødvendigt at vise takt og diplomati vidundere for at skabe fred mellem de venner, der er vrede over hinanden, men kære til dig.
However, it is necessary to show the wonders of tact and diplomacy to establish peace between the friends who are angry with each other, but dear to you.

Du ville have fred, så jeg prøvede at skabe fred.
To make peace. Marcus, you said you wanted peace, so I tried.

Der findes et ansvar for at skabe fred i regionen.
We have the responsibility to establish peace in the region.

Det har på skammelig vis vist sig, at Den Afrikanske Union, EU og FN ikke er i stand til at yde en målbevidst indsats for at skabe fred i området.
The African Union, the EU and the UN have proven themselves to be shamefully incapable of making a determined effort to establish peace in that region.

At skabe ét Europa er at skabe fred Jean Monnet.
To unify Europe is to make peace Jean Monnet.

Jeg kom ikke for at plyndre, men for at skabe fred.
I came not in search of plunder but in search of peace.

Hvordan man bruger "at skabe fred" i en Dansk sætning

Medvirkende til EU’s åbning over for Lukasjenko’s indsats for at skabe fred i Ukraine (”Minsk-processen”).

Men konflikterne skal løses og ikke undgås, hvis deltagerne skal lære at skabe fred i egne samfund, skriver Christian M.

UNGE FOR MENNESKERETTIGHEDER Arbejder på at skabe fred og tolerance gennem udbredelse af kendskabet til menneskerettighederne med udgangspunkt i FN s verdenserklæring om menneskerettigheder.

I de følgende 20 år støttede skiftende jordanske regeringer uden held forskellige forsøg på at skabe fred mellem Israel og de arabiske lande.

Det er begyndt i 50’erne som et projekt for at skabe fred i Europa.

Det vil langtfra blive enkelt at skabe fred.

Claire forsøger at skabe fred mellem pigerne, men hendes forsøg gør bare problemet værre.

Det mislykkedes for USA at sabotere kongressen, der var et stort fremskridt for at skabe fred i Syrien.

Det bør være et centralt emne i München, hvis målet er at skabe fred og sikkerhed.

Det er heller ikke let at skabe fred mellem stridende parter, hvis våbenhvilen ikke overholdes, for nu at tage noget nærliggende.

Hvordan man bruger "to create peace, to bring peace, to make peace" i en Engelsk sætning

Potent mind-tools to create peace and calm whenever you need it.

Essay on how to bring peace in pakistan Abstract.

Let’s do our best to create peace wherever we go.

It’s possible to make peace with your demons.

I’ve tried to make peace with my Depression.

work together to create peace among all people on earth.

He wants you to bring peace to the land.

Find peace in your mind to create peace in the world.

Make it your agenda to create peace and harmony with your surroundings.

To make peace with who they are.