Hvad er oversættelsen af " TO MAKE THEM WORK " på dansk?

• at få dem til at arbejde
• for at gøre dem arbejde
• for at få dem til at passe
• at få dem til at fungere

Eksempler på brug af To make them work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To make them work.
For at få dem til at arbejde.

Mine is to make them work.
Mit er at få dem til at virke.

To make them work, all you have to do is take similar steps to the Sky Filters and.
For at gøre dem arbejde, alt hvad du skal gøre er at tage lignende skridt til Sky filtre, og.

Update MSVC++ ports a bit to make them work again.
Opdater MSVC ++-porte lidt for at få dem til at fungere igen.

The point now is how to make them work for the benefit of patients, the Member States, national health systems and providers.
Nu handler det om at få dem til at virke til fordel for patienterne, medlemsstaterne, de nationale sundhedsvæsener og sundhedssektoren.

I just fiddled with some of the words to make them work for me.
Jeg legede blot med nogle af ordene, for at få dem til at passe til mig.

It works currently under linux and FreeBSD, but we want to make them work on all Unixes(and under Windows). DConnect Daemon works as a daemon in background and does not require any Xwindow.
Det fungerer i øjeblikket under Linux og FreeBSD, men vi ønsker at gøre dem arbejde på alle Unix'er(og under Windows). DTilslut dæmon arbejder som en dæmon i baggrunden og kræver ikke.

But you have to select and place them wisely to make them work effectively.
Men du er nødt til at vælge og placere dem fornuftigt at få dem til at arbejde effektivt.

Hire your workers and buy the upgrades for them to make them work faster and more effective so they make a lot more money.
Ansætte din arbejdere og købe opgraderinger at gøre dem arbejde hurtigere og mere effektive, så de gør en masse flere penge.

And I had no part in the writing; I just fiddled with some of the words to make them work for me.
Og jeg havde ingen andel i sangskrivningen; jeg legede blot med nogle af ordene, for at få dem til at passe til mig.

But we find it impossible to make them work successfully for us….
Men det er umuligt for os at få tingene til at fungere ordentligt….

Because otherwise, you will have this technical marvel of things that are wonderful, but we don't know whether they work, and what we need in order to make them work.
Fordi ellers, Du vil have denne tekniske vidunder af ting, der er vidunderlig, men vi ved ikke, om de virker, og hvad vi har brug for at få dem til at arbejde.

He prowls the virtual reality in search of souls to make them work on his vessel for a hundred years.
Han prowls den virtuelle virkelighed i jagten på sjæle at få dem til at arbejde på sit fartøj i hundrede år.

If you must make new beginnings in your life to adjust imbalances that have developed, this is the time to do it. Otherwise put most of your energy into firming up the activities you are presently involved in. Look to your own criteria and needs rather than to other people's and try to make them work meaningfully in your life today.
Hvis du er nødt til at tage nogle nye initiativer i tilværelsen for at udligne en eventuel opstået ubalance, så er tiden inde nu. Hvis ikke, så brug hovedparten af din energi til at grundfæste de projekter, du i øjeblikket er involveret i. Følg dine egne betingelser og behov i stedet for andres, og prøv at få dem til at fungere meningsfuldt i din dagligdag lige nu.

Make the balloons breed, then build some buildings to make them work in gold mines, hospitals, labs and even military structures.
Gøre boblerne race, og derefter opbygge nogle bygninger for at gøre dem arbejde i gold miner, hospitaler, laboratorier og selv militære strukturer.

Look to your own criteria and needs rather than to other people's and try to make them work meaningfully in your life today.
Følg dine egne betingelser og behov i stedet for andres, og prøv at få dem til at fungere meningsfuldt i din dagligdag lige nu.

But any reform of the functioning of the institutions should be designed primarily to make them work better; to make them better understood and accepted; and to make it easier for EU citizens to identify who is responsible for what.
Men enhver reform af institutionernes funktionsmåde bør først og fremmest tage sigte på at få dem til at arbejde bedre, få dem til at blive bedre forstået og accepteret og gøre det lettere for EU-borgerne at fastslå, hvem der er ansvarlig for hvad.

SQL generation features are only available on the trunk, as there were too many other changes to make them work properly on this branch.
SQL generation funktioner er kun tilgængelige på stammen, da der var for mange andre ændringer for at gøre dem arbejde ordentligt på denne gren.

The main idea behind this is that the files are encrypted and the crooks are the ones who have the software to make them working again. Whatever the case, it is strongly inadvisable to pay ransom, primarily because the. kroput1 ransomware does not give any guarantee of being trusted.
Kroput1 ønsker ofrene til at betale penge for at få deres filer til at arbejde igen. Hovedidéen bag dette er, at filerne er krypteret og skurke er dem, der har den software til at gøre dem arbejde igen. Hvorom alting, det er stærkt tilrådeligt at betale løsepenge, primært fordi. kroput1 ransomware ikke giver nogen garanti for at blive betroet.

When we have genuinely common interests, which are properly inventoried, acting together to make them work undeniably brings added value.
Når vi reelt har fælles interesser, der er opstillet på en liste, så har en fælles indsats for at gøre dem gældende ubestrideligt en merværdi.

The College of Commissioners has identified a series of proposals and existing legislation, which will be reviewed and amended to make them work better for Europe's citizens and businesses.
Kommissærkollegiet har udpeget en række forslag og gældende retsakter, som vil blive gennemgået og ændret, så de kommer til at fungere bedre for Europas borgere og virksomheder.

I tried to get them to make Heart Work mugs for me.
Jeg prøvede at få dem til at lave kopper med Heart Work.