Hvad er oversættelsen af " TO MENTION ONE " på dansk?

• at nævne en
• henvise til et

Eksempler på brug af To mention one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to mention one other thing.
Jeg vil gerne nævne endnu en ting.

After that message went out, numerous readers had questions about that statement, and we want to mention one.
Efter dette budskab kom ud, havde mange læsere spørgsmål til denne udtalelse, og vi ønsker at nævne en af dem.

I would like to mention one final point.
Lad mig lige nævne et sidste punkt.

We deal with emotions and among the many pilots who have donated great emotions we want to mention one in particular.
Vi beskæftiger os med følelser og blandt de mange piloter, der har doneret store følelser vi skal nævne én især.

I would like to mention one final point.
Jeg vil gerne nævne et sidste punkt.

CS Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, in connection with the forthcoming EU-Canada Summit, I would like to mention one of the fundamental principles on which the EU is based.
CS Hr. formand, fru næstformand for Kommissionen, mine damer og herrer! I forbindelse med det kommende topmøde mellem EU og Canada vil jeg gerne nævne et af de grundlæggende principper, som EU bygger på.

I would like to mention one final detail.
Jeg vil gerne nævne en sidste detalje.

Not to mention, one of the little Borgs barfed all over my clothes.
For ikke at nævne at en af de små Borgs brækkede sig over mit tøj.

I would just like to mention one other issue.
Jeg vil bare gerne nævne en anden ting.

I would like to mention one, which relates to the composition of the Agency' s board, in which we propose that Parliament be removed from that composition.
Jeg vil gerne nævne et, som vedrører sammensætningen af agenturets bestyrelse, hvor vi foreslår, at Parlamentet ikke medtages.

Finally, I should like to mention one more thing.
Afslutningsvis skal jeg nævne endnu en ting.

I should like to mention one risk that I do not accept- and here I am speaking as the Commissioner for Industry.
Jeg vil imidlertid nævne én, som jeg ikke accepterer- og her er det industrikommissæren, der taler.

The guy wearing the fur sweater failed to mention one fairly significant security detail.
Fyren med pelstrøjen glemte at nævne en temmelig væsentlig sikkerhedsdetalje.

I would, however, like to mention one of the conditions for the accession of Bulgaria to the European Union, namely the closure of the Kozloduj nuclear power plant.
Jeg vil imidlertid gerne nævne én af betingelserne for Bulgariens tiltrædelse af EU, nemlig lukningen af atomkraftværket i Kosloduj.

On the subject of turning words into actions, I want to mention one of the most revealing cases: the Helms-Burton Act.
Og det er på dette punkt i konkretiseringen, at jeg gerne vil henvise til et af de mest afslørende tilfælde: Det med Helms-Burton loven.

I would just like to mention one thing in the resolution- Recital M of the preamble- on which I have tabled an amendment- No 23.
Jeg vil gerne lige nævne én ting i forslaget til beslutning- punkt M i præamblet- som jeg har stillet et ændringsforslag til nr. 23.

Mr President, in the short time I have available, I would like to mention one of the key projects of the trans-European energy network.
Hr. formand, på den korte tid, jeg har til rådighed, vil jeg gerne henvise til et af de projekter, der har størst prioritet i det transeuropæiske net på energiområdet.

Next I would like to mention one of the most common problems that people go to the dentist is when they stagger teeth.
Næste Jeg vil gerne nævne en af de mest almindelige problemer, som folk går til tandlægen er, når de sikkerhedsgrænser tænder.

Escola Hernando(PPE).-(ES) Mr President, in the short time I have available, I would like to mention one of the key projects of the transEuropean energy network.
Escola Hernando(ARE).-(ES) Hr. formand, på den korte tid, jeg har til rådighed, vil jeg gerne henvise til et af de projekter, der har størst prioritet i det transeuropæiske net på energiområdet.

I am just going to mention one or two points, and I apologise if I go on a little too long.
Jeg vil blot nævne et eller to punkter, og jeg beklager, hvis jeg taler lidt for længe.

September 23, 2014 After that message went out, numerous readers had questions about that statement, and we want to mention one: Do you mean that no important developments can happen until the end of 2017?
September, 2014 Efter dette budskab kom ud, havde mange læsere spørgsmål til denne udtalelse, og vi ønsker at nævne en af dem: Mener I, at der ikke kan ske nogen vigtige udviklinger før udgangen af 2017?

I would like to mention one point as a separate item.
Jeg vil gerne nævne ét punkt separat.

I am going to mention one in particular: when it is said that this Lisbon Treaty incorporates new doses of qualified majority, that is true, but what is not said is that the Lisbon Treaty means greater participation by the European Parliament.
Jeg vil især nævnte én ting. Når det bliver sagt, at Lissabontraktaten indfører nye doser af kvalificeret flertal, er det rigtigt, men man siger ikke, at Lissabontraktaten betyder en større inddragelse af Europa-Parlamentet.

I would like to mention one amendment.
Der er dog én ændring, som jeg gerne vil nævne.

I should just like to mention one figure: benefits for accidents at work and occupational diseases for the whole Community in 1984 amounted to roughly 16 000 million ECU, that is, 7% of total expenditure in the field of sickness insurance.
Jeg vil blot nævne ét tal: Udbetalingerne til arbejdsulykker og erhvervssygdomme for hele Fællesskabet i året 1984 andrager omtrent 16 milliarder ECU, det er 7% af de samlede udgifter i forbindelse med sygeforsikring.

Incidentally, it is impossible not to mention one veryInterestingly, on a little-known fact.
I øvrigt, er det umuligt ikke at nævne en megetInteressant, på en lidet kendt faktum.

I would like to mention one of the most serious threats, which is the increasing difficulty in accessing water sources, presenting mankind with the gloomy prospect that, by 2050, around 45% of the world's population will be threatened by water scarcity.
Jeg vil gerne nævne en af de alvorligste trusler, nemlig de stigende problemer med at få adgang til vandkilder, hvilket giver mennesket den dystre udsigt til, at omkring 45% af verdens befolkning i 2050 er udsat for vandmangel.

Mr Carville was nice enough to mention one of my passions. Nuclear disarmament.
Mr. Carville nævnte en af mine kæpheste: nedrustning af atomvåben.

I would just like to mention one fundamental structural point that we have always raised in past debates.
Jeg vil gerne anføre et principielt strukturelt punkt, som vi også altid har talt om i de tidligere diskussioner.

As far as the Czech Republic is concerned, I would like to mention one fact: 70% of the citizens of the Czech Republic are opposed to this system.
Hvad angår Den Tjekkiske Republik, vil jeg nævne én omstændighed: 70% af borgerne i Den Tjekkiske Republik er imod dette system.

Hvordan man bruger "to mention one" i en Engelsk sætning

I’d like to mention one of these targets.

Additionally I forget to mention one little thing.

I just wand wanted to mention one thing.

She did forget to mention one small thing.

Edit: I forgot to mention one day hikes.

Artur Szklener: I wanted to mention one thing.

It’s impossible to mention one without the other.

Not to mention one of the most fun.

It but remains to mention one other circumstance.

But I forgot to mention one little thing.

Hvordan man bruger "at nævne en" i en Dansk sætning

Hold dig til neutrale emner – som at nævne en fælles interesse, ud fra noget du har læst på hendes profil. 3.

TAARBÆK HAVN 150 ÅR 13 12 Det er ikke muligt at nævne en præcis dato for påbegyndelsen eller færdiggørelsen af Taarbæk havn.

For blot at nævne en enkelt af de udfordringer, bibliotekerne står over for nu.

Neden under forklarer jeg om de forskellige typer af bet hos Sic bo, for ikke at nævne en god sjat mønter.

Nu kan jeg grue for i morgen, hvor jeg vist igen er kommet til at nævne en af Rosenbergs konkurrenter i min blog.

Kend en kendt eller noget i lege retning Ideen er, at man skiftes til at nævne en kendt efter følgende regler: Selskabslege til julefrokost!

Hvis du beder nogen om at nævne en specifik løbesko fra mærket, så er det sikkert Pegasus de nævner.

Nogen ledere brukte at nævne en ved navn, som da begyndte, mens andre ledere opmuntret hvemsomhelst til at begynde.

Diana Albertovna Pensionen Jeg har en lille, nogle gange endda på apotek er ikke nok, for ikke at nævne en pro shop gødning.

Efter lidt småsnak, bliver rygsækkene åbnet, og snacks i alle afstøbninger findes frem: Nødder, lakridsdadler og Daim-chokolade for blot at nævne en brøkdel.