Hvad er oversættelsen af " TO MENTION THAT YOU " på dansk?

• at nævne at du
• at forglemme at du

Eksempler på brug af To mention that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to mention that you can customize it as you like.
Ikke at nævne, at du kan tilpasse det som du vil.

All those years of friendship together, and somehow you failed to mention that you have a family?
Alle de års venskab, og du fik aldrig nævnt, du har en familie?

You're running a bar… not to mention that you're a very attractive woman.
Du driver en bar… For ikke at nævne, du er en attraktiv kvinde.

Not to mention that you're willing to lie on autopsy reports like my roommate's.
Ikke at forglemme at du er villig til at lyve om en dødsattest. Som mine bofæller.

All those years of friendship together, and somehow you… failed to mention that you have a family?
Alle de års venskab, og du fik aldrig nævnt, du har en familie? Jeg havde en?

You also forgot to mention that you can kill them by burning them.
Du glemte at nævne, at man kan dræbe dem ved at brænde dem.

How the hell do you plan a road trip with somebody and forget to mention that you can't drive?
Hvordan kan du planlægge en bilrejse med en og glemme at nævne, at du ikke kan køre?

It is needless to mention that you cannot wear it when you swim.
Det er unødvendigt at nævne, at du ikke kan bære det, når du svømmer.

No, I, you know, just thought… What, you just happened not to mention that you were coming here?
Næ, jeg troede bare… Glemte du tilfældigvis at sige, at du skulle herhen?

You neglected to mention that you were going to be accompanied, Professor.
Du forsømte at fortælle, at du ville have følgeskab, professor.

So… before you ran off, I guess you just forgot to mention that you still have a sailboat.
Så… før du stak af, glemte du velsagtens at nævne, at du stadig har en sejlbåd.

Lastly, I just wanted to mention that you can download a PDF version of every invoice Designhill sends you..
Endelig ville jeg bare nævne, at du kan downloade en PDF-version af hver faktura, Designhill sender dig..

By paying the money you expose your personal information such as credit card details to hackers, not to mention that you also lose your money.
Ved at betale pengene blotlægger du din personlige information, såsom kreditkortinformation, for hackerne, for at ikke nævne at du mister dine penge.

In closing, I would like to mention that you can look forward to ten-rapes per second.
Som afslutning, Jeg vil gerne nævne, at du kan se frem til ti-voldtægter per sekund.

One last thing to keep in mind- When/if you have issues with your device and are seeking help, be sure to mention that you're using a task killer and how you're using it.
En sidste ting at huske på- Når/hvis du har problemer med din enhed, og søger hjælp, være sikker på at nævne, at du bruger en task killer, og hvordan du bruger det.

Being brilliant. Not to mention that you're willing to lie on autopsy reports.
At være genial. Ikke at forglemme at du er villig til at lyve om en dødsattest.

Five years from now, your system will be just as fast and responsive as the day you installed it, not to mention that you won't have any viruses, adware, trojans, worms, etc.
Fem år fra nu vil dit system være lige så hurtigt responsivt som den dag du installerede det, for ikke at forglemme at du heller ikke vil have nogen vira, adware-programmer, trojanske heste, orme, etc.

Not to mention that you have a shit ton of vintage clips as well, so if you are into that, have fun.
For ikke at nævne, at du også har et shitload af vintage klips, så hvis du er til det, så slå dig løs.

Select one and feel relaxed with this excellent game which includes images of Renault Truck It is important to mention that you are limited with time so you need to finish before time is out, or to disable the time meter. Controls.
Vælg en og føler afslappet med dette fremragende spil, der omfatter billeder af Renault lastbil det er vigtigt at nævne, at du er begrænset med tiden, så du skal slutte, før tiden er ude eller deaktivere måleren tid. Kontrolelementer.

Not to mention that you can always refer to a professional technician who knows how to deal with these kinds of situations.
For ikke at nævne, at du kan altid henvende dig til en professionel tekniker, som ved, hvordan man handler i denne slags situationer.

Five years from now, your system will be just as fast and responsive as the day you installed it, not to mention that you won't have any viruses, adware, trojans, worms, etc., that would force you to reinstall anyway.
Fem år fra nu vil dit system være lige så hurtigt responsivt som den dag du installerede det, for ikke at forglemme at du heller ikke vil have nogen vira, adware-programmer, trojanske heste, orme, etc., som ville tvinge til at geninstallere under alle omstændigheder.

Not to mention that you may not receive the promised decryption key as they may decide to racketeer you to pay more.
Ikke at nævne, at du ikke kan få den lovede dekrypteringsnøgle, som de kan beslutte at svindler dig til at betale mere.

One last thing to keep in mind- When/if you have issues with your device and are seeking help, be sure to mention that you're using a task killer and how you're using it.“Help with alarm on Cliq- using ATK but not killing clock” is a great example of this.
En sidste ting at huske på- Når/hvis du har problemer med din enhed, og søger hjælp, være sikker på at nævne, at du bruger en task killer, og hvordan du bruger det.“Hjælp med alarm på Cliq- ved hjælp af ATK, men ikke dræbe clock” er et godt eksempel på dette.

Not to mention that you will have helped establish a legal precedent that will affect every single company in America including the Minnesota Vikings.
For ikke at nævne, at du vil have været med til at skabe præcedens der vil påvirke alle virksomheder, i Amerika inklusiv Minnesota Vikings.

It is ok to mention a few if they say something about you as a person, but again you should consider whether your passion for chess is an absolute must in your application or whether it is e.g. enough to mention that you are a former Olympics silver medallist in the dinghy Finn class.
Her kan du sagtens tage et par stykker med, hvis de siger noget om dig som person, men igen bør du overveje, om din passion for kinaskak absolut skal med, eller om det fx er nok at nævne, at du er tidligere OL-sølvvinder i finnjolle.

We forgot to mention that you may also need to make sure you're logged into Gmail in the same browser session(open a separate browser tab and check) where you're using igHome.
Vi glemte at nævne, at du også kan være nødvendigt at sikre, at du er logget ind på Gmail i samme browser-session(åbne en separat browser fane og tjek) hvor du bruger igHome.

Select one and feel relaxed with this excellent game which includes images of Renault Truck It is important to mention that you are limited with time so you need to finish before time is out, or to disable the time meter. Controls: Play game in: Small screen- Large screen- Play game in full screen Close fullscreen.
Vælg en og føler afslappet med dette fremragende spil, der omfatter billeder af Renault lastbil det er vigtigt at nævne, at du er begrænset med tiden, så du skal slutte, før tiden er ude eller deaktivere måleren tid. Kontrolelementer: Spille spillet i: Lille skærm- Stor skærm- Spille spil i fuld skærm Luk fuld skærm.

Not to mention that you probably will have it difficult to find a piece with different specification that fits perfectly into the hole that was left after the dismantled piece;
Ikke at nævne, at du sandsynligvis vil have svært ved at finde et stykke med forskellige specifikationer, der passer perfekt ind i hullet, der var tilbage efter demonteret stykke;

It is one thing to mention that you should focus on a natural treatment for macular degeneration, but you probably want a few options for macular degeneration treatment the natural way.
Det er én ting at nævne, at du bør fokusere på en naturlig behandling til makuladegeneration, men ønsker du sandsynligvis et par muligheder for makuladegeneration behandling den naturlige måde.

Not to mention that you probably will have it difficult to find a piece with different specification that fits perfectly into the hole that was left after the dismantled piece; Because of size constraints, the components around the chip designed for a tight fit into the free space.
Ikke at nævne, at du sandsynligvis vil have svært ved at finde et stykke med forskellige specifikationer, der passer perfekt ind i hullet, der var tilbage efter demonteret stykke; På grund af størrelsesbegrænsninger, komponenterne omkring chippen designet til en tæt pasning i det frie rum.