Hvad er oversættelsen af " TO MOVE IN WITH ME " på dansk?

• flytte ind hos mig
• flytte sammen med mig
• at flytte ind med mig

Eksempler på brug af To move in with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to move in with me.
Flyt ind hos mig.

And so I'm wondering if maybe I should ask her If she would like to move in with me.
Skal jeg spørge hende, om hun vil flytte ind hos mig?

I want you to move in with me.
Jeg vil bo sammen med dig.

And have I told you how glad I am that you have chosen to move in with me?
Har jeg fortalt dig, hvor glad jeg er for, at du har valgt at flytte ind med mig?

I want you to move in with me.
Du skal flytte ind hos mig.

When P reached age of maturity and I became her personal advisor, I asked her to move in with me.
DaP blevmyndig, og jeg blev hendes vejleder tilbødjeghende at flytte ind hos mig.

Do you want to move in with me?
Vil du flytte sammen med mig?

Tara Thornton, would you like to move in with me?
Tara Thornton, vil du flytte ind hos mig?

She lived by herself in a room, she suggested to move in with me in my apartment on 951 Eglington Ave W. I agreed, since it was nice to have company.
Hun foreslog, at hun skulle flytte sammen med mig i min lejlighed på 951 Eglington Ave W. Jeg accepterede, siden det var rart at have selskab.

I'm thinking about asking her to move in with me.
Jeg spørger måske, om hun vil flytte sammen.

She lived by herself in a room, she suggested to move in with me in my apartment on 951 Eglington Ave W. I agreed, since it was nice to have company.
Hun boede for sig selv på et værelse. Hun foreslog, at hun skulle flytte sammen med mig i min lejlighed på 951 Eglington Ave W. Jeg accepterede, siden det var rart at have selskab.

I never should have asked her to move in with me.
Jeg skulle aldrig have ladet hende flytte ind.

He wanted to move in with me.
Han ville flytte sammen med mig.

You're sick of his nonsense and ready to move in with me.
Du er træt af hans vås og flytter hjem til mig.

She loves me and she wants to move in with me, and I wanna make her happy.
Hun elsker mig, og hun vil flytte sammen med mig, og jeg vil gøre hende lykkelig.- Men jeg ønsker, du forstår det.

Then a month later… I ask Brian to move in with me.
Og en måned senere bad jeg Brian flytte ind hos mig.

Now you get to move in with me.
Nu kan du flytte sammen med mig.

And"Getting there" was enough for you to move in with me?
At nå dertil" var nok til at flytte sammen med mig.

I'm asking you to move in with me.
Vil du flytte sammen med mig.

Which is why I'm going to ask Derek to move in with me.
Derfor vil jeg bede Derek om at flytte ind med mig.

So you do want to move in with me?
Så du vil gerne flytte ind hos mig?

You sure you don't want to move in with me?
Vil du ikke flytte ind hos mig?

Do you want to move in with me?
Har du lyst til at flytte ind hos mig?

Look, I'm not trying to get you to move in with me.
Hør, jeg prøver ikke at få dig til at flytte ind.

I asked her to move in with me.
Jeg har spurgt hende om hun vil flytte ind hos mig.

So, I'm finally getting this man to move in with me.
Så nu har jeg endeligt fået denne mand overtalt til at flytte ind hos mig.

Because she wants to move in with me.
Hun vil flytte ind hos mig.

I don't know why you would ever want to move in with me again.
Jeg forstår bare ikke, at du nogensinde vil flytte ind med mig igen.

He was desperate to move in with me.
Han var desperat efter at flytte ind hos mig.

It wasn't easy to get you to move in with me.
Det har ikke været let at få dig til at flytte ind her.