Hvad er oversættelsen af " TO MY QUESTION " på dansk?

• på mit spørgsmål
• på min forespørgsel

Eksempler på brug af To my question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back to my question.
Tilbage til mit spørgsmål.

It was not the answer to my question.
Det var ikke svar på mit spørgsmål.

Which brings us back to my question, which you still haven't answered.
Det bringer mig til mit spørgsmål, du ikke har svaret på.

That's not the answer to my question.
Det er ikke svaret på mit spørgsmål.

The background to my question was a criticism of the merger.
Der var baggrunden for mit spørgsmål, var ikke en kritik af fusionen.

He didn't respond to my question.
Han svarede ikke på mit spørgsmål.

Your written answer to my question was couched in precisely those terms, and that, Commissioner Frattini, is just not on!
Netop det var Deres skriftlige svar på min skriftlige forespørgsel, og det, hr. Frattini, er ikke acceptabelt!

Get an answer to my question.
Få svaret på mit spørgsmål.

I should like to thank the Commissioner for her positive answer to my question.
Jeg takker kommissæren for det positive svar til mit spørgsmål.

I turn now to my question.
Nu til mit spørgsmål.

Lannoye(V).-(FR) I am very surprised at the Commission er's answer to my question.
Lannoye(V).-(FR) Jeg er meget forbavset over kommissærens besvarelse af mit spørgsmål.

The answer to my question.
Svaret på mit spørgsmål.

I would like to thank the President-in-Office for an extremely comprehensive reply to my question.
Jeg vil gerne takke rådsformanden for et yderst omfattende svar på mine spørgsmål.

I want an answer to my question.
Jeg vil have svar på mit spørgsmål.

However in its reply to my question P-3616/97(2) it had adopted a completely different position:'Article 3 of Regulation(EEC) 3577/92 dealing with manning covers all aspects relating to the crew.
I sit svar på min forespørgsel P-3616/97(2) var Kommissionen imidlertid af en ganske anden mening:"Artikel 3 i forordning(EØF) 3577/92 om bemanding omfatter alle aspekter forbundet med besætningen.

But to go back to my question.
Men angående mit spørgsmål… Nej.

I thank the Commissioner for his reply to my question.
Jeg takker kommissæren for hans svar på mit spørgsmål.

I shall now come to my question, Commissioner.
Nu kommer jeg til mit spørgsmål, hr. kommissær.

I still haven't gotten an answer to my question.
Jeg har stadig ikke fået svar på mit spørgsmål.

And so your answer to my question would be.
Så dit svar på mit spørgsmål ville være.

Although I am coming to the end of my term in office, I would urge you, Madam President, to ensure that I receive a written answer to my question about the five Angolan MPs.
Selvom min valgperiode er ved at udløbe, hr. formand, anmoder jeg dog, kræver jeg, at jeg får et skriftligt svar på min forespørgsel om de fem kolleger i Angola.

You are not replying to my question, Commissioner.
De besvarer ikke mit spørgsmål, hr. kommissær.

I did not receive an answer to my question.
Jeg fik ikke svar på mit spørgsmål.

These opinions add substance to my question addressed to Mr Solana.
De nævnte holdninger understreger mit spørgsmål til hr. Solana.

Thank you for your response to my question.
Tak for Deres svar på mit spørgsmål.

That is not the answer to my question, Tomás!
Det er ikke svaret på mit spørgsmål, Tomás!

I haven't found the answer to my question.
Jeg har ikke fundet svaret på mit spørgsmål.

I would like a detailed answer to my question, Commissioner.
Jeg vil gerne have et detaljeret svar på mit spørgsmål, hr. kommissær.

What I want is an answer to my question.
Hvad jeg vil have, er et svar på mit spørgsmål.

I have got the answer to my question.
Jeg har fået svaret på mit spørgsmål.

Hvordan man bruger "to my question" i en Engelsk sætning

Can someone please reply to my question below?

Could you please reply to my question above?

Next time please answer to my question please.

Both had replied to my question almost instantly!

The overwhelming response to my question was “Synology”.

Well, the answer to my question was answered.

Thank you for listening to my question today.

Suddenly the answer to my question became clear.

The answer to my question came within hours.

Thanks for your response to my question REBEL59.

Hvordan man bruger "på mit spørgsmål, på min forespørgsel" i en Dansk sætning

Undervejs var der flere indikationer på støttepartiets skuffelse over ministeren.Under samrådet tweetede de konservatives miljøordfører Mette Abildgaard:»Ministeren svarede slet ikke på mit spørgsmål.

De svarer nedenstående på min forespørgsel, om de er "interoperable med både TLS og ikke-TLS kommunikation?" Ja, det kommer helt an på hvilken port man sætter mailkonto'en op til at benytte.

Jeg fik hurtigt svar på min forespørgsel til SKAT om beregning af markedspris, men fik et ikke-svar om, at jeg kan få en bil forhåndsvurderet.

Også nok til, da han var 101 år og på mit spørgsmål, om han ikke rigtig gad mere, at svare: 101 (på jysk: Hunderjæn) er ude, do!

De Konservatives Mette Abildgaard var med til samrådet og ytrede følgende undervejs: Ministeren svarede slet ikke på mit spørgsmål.

Du svarer stadig ikke på mit spørgsmål: Johnnie Hougaard Nielsen Torsdag, 3.

Han sagde: "Jeg kommer ikke til en bar for at spille brætspil" og svarede slet ikke på mit spørgsmål.

Håber der er nogen der kan svare mig på mit spørgsmål.

Og så fik jeg et standart-svar som overhovedet ikke gav mig svaret på mit spørgsmål.

Ved personlig henvendelse har jeg fået svar på mit spørgsmål som handlede om forventet leveringstid.