Hvad er oversættelsen af " TO NEW TECHNOLOGY " på dansk?

• til ny teknologi

Eksempler på brug af To new technology på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may also provide ac cess to new technology and know-how.
Investeringerne kan også give adgang til ny teknologi og know-how.

Not only in fine words, but they need money, methodological development and access to new technology.
Ikke kun i fine ord, men de har behov for penge, struktureret udvikling og adgang til ny teknologi.

Access to new technology: Use of new technology is very important for running a business.
Adgang til ny teknologi: Anvendelsen af ny teknologi har stor betydning for en virksomheds drift.

The development and application of ergonomics principles to new technology in highrisk industries;
Udvikling og anvendelse af ergonomiske principper i ny teknologi i industrier med stor risiko;

Thanks to new technology and a special micro-granular formulation to cosmetic effect- protective, UAIT develops its intense whit….
Takket være ny teknologi og en særlig mikro- kornet formulering til kosmetisk virkning- beskyttende, UAIT udvikler sin intense….

Women have often lost control of their resources, especially land, and have been excluded from access to new technology.
Kvinderne har ofte mistet kontrollen med deres egne ressourcer, specielt jord, og har ikke fået adgang til ny teknologi.

These events are to introduce you to new technology and pave the way for our initial set of announcements to you.
Disse begivenheder skal introducere jer for ny teknologi og bane vejen for vores indledende bekendtgørelser til jer.

What we in this Parliament need- particularly during these two days- is a positive attitude to new technology on the part of both men and women.
Hvad vi i Parlamentet har brug for- navnlig i disse to dage- er en positiv holdning over for den nye teknologi fra både mænd og kvinders side.

It is strongly committed to new technology that enriches the educational process and makes lessons more interesting, and was one of the first schools in the country to use Chromebooks.
Skolen er stærkt engageret i ny teknologi, der beriger den pædagogiske proces og gør timerne mere interessante, og var en af de første i landet til at bruge Chromebooks.

Most broadcast facilities started decades ago when technology was very different, and most adapted slowly to new technology.
De fleste faciliteter for broadcasting begyndte for årtier siden da teknologien var meget anderledes og de fleste tilpassede sig langsomt til den nye teknologi.

The training needs of counselling practitioners in relation to new technology need to be addressed as mentioned in the section above on training.
Det er nødvendigt at opfylde uddannelsesbehovene for vejledere vedrørende ny teknologi, som nævnt i ovennævnte afsnit om uddannelse.

It's good for the development of the software, because many more people can contribute to it, meaning it reacts much faster to new technology and best practice.
Det er godt for udviklingen af kodebasen, fordi mange flere personer kan bidrage, hvilket betyder en meget hurtigere reaktion på ny teknologi og"best practice.

Thus in many cases there cannot be a single workforce response to new technology but rather there are competing claims over job rights or task responsibilities.
I mange tilfælde er der således ikke tale om, at medarbejderne under et reagerer på ny teknologi, men snarere at man konkurrerer om jobrettigheder eller ansvarsområder.

Figure 1- A summary of experiences and a PhD that shows that we do not interact particularly well enough, and that introduction to new technology often does not work.
Figur 1- En opsummering af virksomhedserfaringer og et PhD arbejde, som viser at vi ikke samarbejder særlig godt og at ny teknologi som oftest ikke giver de ønskede effekter.

I feel that an approach to new technology that facilitates the creation of development programmes with an environmental dimension is a vital factor in meeting the Lisbon objectives.
Jeg mener, at en tilgang til de nye teknologier, der fremmer udarbejdelsen af udviklingsprogrammer med en miljømæssig dimension, er af afgørende betydning for, hvorvidt Lissabon-målsætningerne kan opfyldes.

Collective bargaining could deal with a whole set of related changes rather than have to arbitrarily separate out aspects pertaining solely to new technology.
Ved kollektive overenskomstforhandlinger kunne man behandle en hel række indbyrdes forbundne ændringer i stedet for at skulle udskille aspekter, der udelukkende drejede sig om ny teknologi, vilkårligt.

The reason for all this is because Member States do not give enough encouragement to new technology, the spread of alternative fuels or to people trading in their old, outdated vehicles for modern ones.
Årsagen til alle disse forhold er, at medlemsstaterne ikke støtter den nye teknologi, udbredelsen af alternativt brændstof eller udskiftningen af gamle biler med nye og moderne biler.

The European Council decided to end aid to this industry after the year 2000, recommending efforts at competitiveness through recourse to new technology.
Det Europæiske Råd har besluttet at ophøre med hjælp til denne industri efter år 2000, idet man kraftigt anbefaler at gøre en ind sats for konkurrenceevnen ved hjælp af den nye teknologi.

It was time, therefore, because 10 years is an age, or almost an age, when it comes to new technology: a boom in wireless devices, mobile phones, wifi, bluetooth, base stations, high-voltage power lines.
Det var derfor på tide, for 10 år er skelsår og alder, når det drejer sig om ny teknologi. Vi har haft et boom i trådløse anordninger, mobiltelefoner, wifi, bluetooth, relæstationer og højspændingsledninger.

Unemployment continued to cause national authorities to focus attention on the problem areas of working time and adaptation to new technology.
På grand af den store arbejdsløshed har de nationale myndigheder fortsat måttet koncentrere sig om problenerne i forbindelse med en nedsættelse af arbejdstiden og tilpasningen til de nye teknologier.

Thanks to new technology and a special micro-granular formulation to cosmetic effect- protective, UAIT develops its intense whitening action in respect of the hair structure, providing brilliance at the end of the service.
Takket være ny teknologi og en særlig mikro- kornet formulering til kosmetisk virkning- beskyttende, UAIT udvikler sin intense kridtning foranstaltninger over for hårets struktur, der giver glans ved afslutningen af tjenesten.

More companies are taking their job functions and production home such as Jysk in Denmark and Lenovo in USA, because it's actually possible to make better and cheaper products than earlier thanks to new technology.
Flere virksomheder tager arbejdsopgaver og produktion hjem f. eks. Jysk i Danmark og Lenovo i USA, fordi de faktisk ved hjælp af ny teknologi skal skabe bedre og billigere produkter end tidligere.

From the point of view of the Lisbon Strategy, tourism is increasingly linked to new technology. It has turned the Internet into much more than merely an outlet for the sale of holidays- rather, it has become a key tool for use in the tourism sector.
Set ud fra Lissabon-strategien er turismen en aktivitet, der i stadig højere grad er forbundet med de nye teknologier, hvor internettet er blevet meget mere end blot en salgskanal for rejser, men et egentligt strategisk redskab for denne sektor.

On the occasion of the first Austrian Presidency of the Council(second semester 1998), DG XXIII is organising a conference on the integration of quality management in the tourism sector and in particular with regard to new technology.
I samarbejde med og i anledning af det første østrigske for mandskab af rådet(anden halvår 1998), organiserer DG XXIII en konference om integrationen af ledelseskvaliteter i turi stsektoren og specielt i de nye teknologier.

Today, the steel industry has been modernized. And, if we are to be honest, the increased productivity has largely been due to new technology and new production methods which, in turn, have led to massive lay-offs.
I dag er denne industri blevet moderniseret og, lad os sige det åbent, forøgelserne i produktiviteten er i vid udstrækning blevet gennemført ved indførelse af ny teknologi og nye produktionsmetoder, der for øvrigt har ført til massive afskedigelser af arbejdere.

I would therefore pass a favourable judgment on this progress: we now have not inconsiderable guarantees on the accessibility and quality of the universal service, in terms of a minimum set of products being supplied as part of the universal service and in terms of the universal service being adaptable to new technology.
Jeg betragter således denne udvikling som en positiv udvikling, der giver en ikke ubetydelig garanti for adgang til og kvalitet i den universelle tjeneste, hvad angår tilbud om minimumsprodukter, der dækkes af den universelle tjeneste, og hvad angår tilpasning af den universelle tjeneste ved at indarbejde den nye teknologi.

Train new hires, improve your current workforce skills, or help your team adapt to new technology with courses offered through Educational Services regional training centers, at your facility, or via the web utilizing eLearning or a virtual classroom.
Træne nyansatte, forbedre din nuværende arbejdsstyrkes kundskaber og hjælp dit team vænne sig til ny teknologi med kurser tilbudt gennem Educational service regionale træningscentre på dine faciliteter eller via web baseret e-Learning eller et virtuelt klasseværelse.

Finally, particular attention ought to be paid to isolated regions and islands, as in the case of Greece, where cohesion policies will significantly help the local population to stay put, find employment, have access to new technology and professional opportunities, and to comply to the Community norm.
Endelig bør der rettes særlig opmærksomhed mod afsidesliggende regioner og øer, som i eksempelvis Grækenland, hvor samhørighedspolitikken i høj grad vil bidrage til, at lokalbefolkningen kan blive boende, finde beskæftigelse, få adgang til ny teknologi og nye karrieremuligheder og leve op til fællesskabsnormen.

We are talking solidarity here, we are clearly stating and making it clearly understood that access to new technology and to the information society is not a luxury for the richest regions and you will never stop seeing me act or hearing me voice the demand that the poorest and most remote regions- which are often one and the same- have just as much right as everyone else to join the information society on an equal footing.
Det er et spørgsmål om solidaritet og klart og tydeligt at sige og gøre forståeligt, at adgangen til de nye teknologier og til informationssamfundet ikke er en luksus for de rigeste regioner. De vil til stadighed se mig gøre noget og give udtryk for den opfattelse, at de fattigste regioner eller regionerne i Fællesskabets yderste periferi, hvilket af og til er det samme, har den samme ret som de andre regioner til at indgå på lige fod i dette informationssamfund.

For the purposes of greater exploitation of the indigenous potential of regions" the ERDF may contribute to the financing of consistent sets of measures for assisting enterprises, primarily small and medium-sized enterprises, in industry, craft industries and tourism in order to provide them with facilities enabling them to expand their activities and obtain access to new technology and to facilitate their access to the capital market.
Udnyttelse af egne udviklingsmuligheder l forbindelse med udnyttelsen af regionernes egne udviklingsmuligheder" kan EFRU deltage i finansiering af sammenhængende helheder af foranstaltninger til fordel for virksomheder, særlig små og mellemstore, i sektorerne for industri, håndværks- og turistvirksomhed, med henblik på at stille sådanne serviceydelser til deres rådiglied, der gør det muligt for dem at udvikle deres aktiviteter, og som letter deres adgang til ny teknologi samt til kapitalmarkedet.

Hvordan man bruger "to new technology" i en Engelsk sætning

Millennials really do adapt to new technology quickly.

The march forward to new technology never ceases.

Remain open and alert to new technology opportunities.

Transitioning to new technology solutions is nothing new.

Digital training, from maintenance to new technology development.

Threats related to new technology will always exist.

We’re open to new technology at Bro Council!

This includes transitioning to new technology and equipment.

attractive solution to new technology innovation and product marketing.

Willing to learn and adapt to new technology quickly.

Hvordan man bruger "til ny teknologi" i en Dansk sætning

Levér forretningsværdi Den nemmeste måde at få opbakning til denne type udviklingsprojekter er ved at fremhæve besparelsen ved skiftet til ny teknologi og platform.

omsat til ny teknologi eller lærebøger inden for nye fagområder.

Det sker blandt andet via bedre vilkår for transportområdets arbejdsmiljørepræsentanter og bedre samarbejde om arbejdsmiljø, uddannelse og omstilling til ny teknologi på virksomhederne.

De fleste virksomheder på DEMO er selvfinansierede eller opererer på frøpenge fra angel investorer og organisationer, der giver en springstart til ny teknologi.

Administrerende direktør Anders Bundsgaard kommenterer også på udsving i kursen på Odico aktier og på holdingen til ny teknologi i byggebranchen.

Paradoksalt nok er ønsket om at begrænse børnenes adgang til ny teknologi også intenst i hjertet af Silicon Valley.

Ved at skifte til ny teknologi, som fx en varmepumpe kan den enkelte husejer spare betydelige summer år efter år.

Desværre er det ofte den position, skeptikerne til ny teknologi ender i.

Vores platforme er i gang med at blive omskrevet til ny teknologi og det næste år kommer til at gå med relancering af de fleste af vores produkter.

Konkurrenceevnen afhænger af adgang til ny teknologi, data, kapacitet til at operere effektivt på tværs af grænserne og hurtigt tilpasse sig ændret forbrugeradfærd og stigende innovationshastighed.