Hvad er oversættelsen af " TO NOTE HERE " på dansk?

• at bemærke her

Eksempler på brug af To note here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Besides the free spins, there is nothing much to note here.
Udover de gratis spins, er der ikke meget at bemærke her.

It is important to note here God's promise of protection to him.
Det er vigtigt her at lægge mærke til Guds løfte om beskyttelse.

I think that there are two important things to note here.
Jeg mener, at der er to væsentlige ting at notere sig her.

The property to note here is that there are seven intersecting circles in the diagram.
Ejendommen at bemærke her er, at der er syv skærende cirkler i diagrammet.

I would like to note here that I agree with Prime Minister Topolánek on one thing: the need to rely on the flow of innovation to bring us out of the crisis and the need to develop- in the words of Richard Florida, if you will- a creative class that will help our economies escape the impasse.
Jeg vil gerne bemærke her, at jeg er enig med premierminister Topolánek i én ting, nemlig behovet for at forlade os på innovation til at bringe os ud af krisen og behovet for at udvikle en kreativ klasse, for at citere Richard Florida, der kan hjælpe vores økonomier med at undslippe blindgyden.

It is important to note here that there is not in fact any prevailing disunity on the subject of Kosovo.
Her er det vigtigt at bemærke, at der ikke hersker uenighed om Kosovo.

It is important to note here that Revita does not work in combination with other hair loss products.
Det er vigtigt at bemærke her, at Revita ikke virker i kombination med andre hårtab produkter.

It's important to note here that these blockers are not designed to be 100% effective;
Det er vigtigt at bemærke her, at disse blokkere ikke er designet til at være 100% effektiv;

We just have to note, here in Parliament too, that the ECB obviously cannot do anything to combat inflationary oil prices.
Vi må blot bemærke, også her i Parlamentet, at ECB naturligvis ikke kan gøre noget for at bekæmpe de inflationsramte oliepriser.

It is important to note here that fat-burning supplements do frequently work, but only as a complement to a healthy lifestyle.
Det er vigtigt at bemærke her, at fedtforbrænding kosttilskud ofte arbejde, men kun som et supplement til en sund livsstil.

The key thing to note here is that the lines aren't mirrored or changed in any way when you score the right-to-left wins.
Den vigtigste ting at bemærke her er, at linjerne ikke er spejlvendt eller ændret på nogen måde, når du scorer højre-mod-venstre gevinster.

However, it is important to note here that we are dealing with a different approach to new forms of work organization if we take as a basis.
Det er imidlertid vigtigt at notere her, at vi har med en anden angrebsmåde for nye former for arbejdsorganisation at gøre, der som vi går ud fra følgende.

The important thing to note here is that I have yet to find any reason to believe that any of the desktop humidors will function differently;
Den vigtige ting at bemærke her er, at jeg endnu ikke har fundet nogen grund til at tro, at nogen af desktopbefugterne fungerer anderledes;

By the way I want to note here that you will find games such as dress up games Winx and Bratz dress up games, games for girls and of course, Rhythm games dress up Barbie.
Af den måde, jeg ønsker at bemærke her, at du vil finde spil såsom dress up spil Winx og Bratz kjole op spil, spil for piger og selvfølgelig Rhythm spil kjole op Barbie.

The primary thing to note here is that Samsung's Galaxy S9 Plus has dual cameras and the 5.8-inch version doesn't. The Galaxy S9 Plus joins the Galaxy Note 8 as a dual-camera flagship devices.
Den primære ting at bemærke her er, at Samsung‘ s Galaxy S9 Plus har dual-kameraer og 5.8 tommer version ikke. Galaxy S9 Plus slutter Galaxy Note 8 som en dual-kamera flagskib enheder.

I am pleased to note here the determined way in which the Commission and most particularly the Commissioner directly responsible for this matter, Chris Patten, is committed to supporting East Timor.
Det glæder mig her at bemærke den resolutte måde, hvorpå Kommissionen og ikke mindst den kommissær, der er den direkte ansvarlige, hr. Chris Patten, har engageret sig for at støtte Østtimor.

It is useful to note here that the French figures apply to wageearners only: this explains the differences compared with other countries where wageearners and salaried staff are combined.
Det er værd at bemærke her, at de franske tal kun henviser til løn arbejdere: dette forklarer de forskelle, der fremkommer ved sammen ligning med andre lande, hvor lønarbejdere og funktionærer behandles under ét.

I thought it was amusing to note here that Lacan was analyzed by the same Rudolf Löwenstein, psychoanalysis, psychoanalysis he company 1933, just after his thesis, analysis that will last six years ending after historical sources in a particular way.
Jeg troede, det var morsomt at bemærke her, at Lacan blev analyseret ved samme Rudolf Löwenstein, psykoanalyse, psykoanalyse han selskab 1933, lige efter hans afhandling, analyse, der vil vare seks år, og slutter baseret på historiske kilder på en bestemt måde.

It is important to note here God's promise of protection to him:“Thus saith the Lord, the God of Israel, unto thee, O Baruch… Behold, that which I have planted I will pluck up, even this whole land… but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest” Jer. 45:2-5.
Det er vigtigt her at lægge mærke til Guds løfte om beskyttelse:“Så siger Herren, Israels Gud, om dig, Baruk… Se, hvad jeg har bygget, nedbryder jeg; hvad jeg har plantet, rykker jeg op; det gælder al jorden(eller bedre: hele landet)… Men dig giver jeg dit liv som bytte, alle vegne hvor du kommer” Jer. 45:2-5.

Will you… Peanut, I just want to note something here.
Peanut, jeg vil lige notere noget. Vil du.