Hvad er oversættelsen af " TO NOTE THAT IT " på dansk?

• at bemærke at det
• at bemærke at den
• notere at det

Eksempler på brug af To note that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its interesting to note that it can be also disable the recovery boot menu.
Dens interessant at bemærke, at det kan være også deaktivere recovery startmenuen.

Trenbolone steroid is testosterone-based but it is also important to note that it is not a testosterone.
Trenbolon steroid er testosteron-baseret, men det er også vigtigt at bemærke, at det ikke er en testosteron.

It's interesting to note that it's available in a couple of different starting languages.
Det er interessant at bemærke, at den er tilgængelig i et par forskellige startende sprog.

If you use Firefox with the down-them-all plugin you can quickly and easily pull in all the episodes and update it if/when new ones are added. It's interesting to note that it's available in a couple of different starting languages.
Hvis du bruger Firefox med ned-dem-alle plugin kan du hurtigt og nemt trække i alle de episoder og opdatere det, hvis/ når nye er tilføjet. Det er interessant at bemærke, at den er tilgængelig i et par forskellige startende sprog.

It is important to note that it can take up to 8 weeks for an ulcer to heal.
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage op til 8 uger, før et mavesår heles.

By the shown, It is necessary to note that it is a game of contrast.
Som ovenfor, Det er nødvendigt at bemærke, at det er et spil af kontrast.

It is important to note that it may take several weeks or even longer for the full benefits of this medication to be noticed.
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage flere uger eller endnu længere tid for det fulde udbytte af denne medicin for at blive bemærket..

We adopted the resolution and we have had occasion to note that it brought about a few small improvements.
Vi stemte for beslutningen, og vi har haft lejlighed til at konstatere, at den har ført til nogle mindre forbedringer.

I would like to note that it is not usual for the Council to be represented in such debates.
Jeg vil gerne bemærke, at det ikke er normalt, at Rådet er til stede ved sådanne forhandlinger.

It provides valuable support for the positions adopted by the European Union and, indeed as Mrs Mann did, I was pleased to note that it had aroused great interest among the Members of Parliament, judging at least by the number of amendments that have been tabled.
Den yder en værdifuld støtte til EU's holdninger, og jeg har i øvrigt ligesom fru Mann noteret, at den havde vakt en ikke ubetydelig interesse blandt Dem, i hvert fald at dømme efter antallet af ændringsforslag, der er blevet stillet, hvilket jeg glæder mig over.

It is important to note that it may take several months before the full benefits of the drug are noticed.
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage flere måneder, før de fulde fordele ved lægemidlet bemærkes..

Work on the logarithmic spiral, which had been rectified by Wallis in the late 1650s, led Wren to note that it was possible to consider an area preserving transformation which would transform a cone into a solid logarithmic spiral.
Arbejdet med logaritmisk spiral, som var blevet udbedret ved Wallis i slutningen af 1650'erne, førte Wren at bemærke, at det var muligt at betragte et område bevare transformation som ville forvandle en kegle til en solid logaritmisk spiral.

I am pleased to note that it will be possible to introduce specific measures even when the increase in imports into Europe is concentrated just in certain areas.
Det glæder mig at kunne notere, at det bliver muligt at indføre specifikke foranstaltninger, selv når stigningen i importen til Europa er koncentreret om nogle få områder.

The software is supposed to protect computers from malware, however, it is important to note that it has also been associated with financial fraud and lottery hoaxes, primarily because of the number advertised on the software- 844-944-0918.
Softwaren er meningen at beskytte computere fra malware, dog, Det er vigtigt at bemærke, at det også har været forbundet med økonomisk bedrageri og lotteri svindelnumre, primært på grund af antallet annonceret på softwaren- 844-944-0918.

It is important to note that it may take 6 to 12 months to notice the benefits and positive effects of this drug.
Det er vigtigt at bemærke, at det er vigtigt at bemærke, at det kan tage 6 måneder til 12 måneder.

Guests are kindly requested to note that it is not possible to check in after 23:00 as there is no night reception.
Gæsterne bedes venligst bemærke, at det ikke er muligt at tjekke ind efter kl. 23.00, da receptionen er lukket.

It is important to note that it may take 3 to 12 months of using this product before you notice the benefits of it..
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage 3 til 12 måneder af at bruge dette produkt, før du opdager fordelene ved det.

Looking across the board at agricultural regions, I am forced to note that it is these small- and medium-sized farms whose continuity is not assured, where the farmers' children are looking for careers outside agriculture.
Hvis jeg gør status over landbrugsområderne, kan jeg konstatere, at det er i disse små og mellemstore landbrug, der ikke er sørget for afløsning, og at børnene søger en fremtid andre steder end i landbruget.

Its interesting to note that it can be also disable the recovery boot menu. Future JosepCrypt virus instances can also cause damage to the victim computers by deleting the identified Shadow Volume Copies of sensitive data.
Dens interessant at bemærke, at det kan være også deaktivere recovery startmenuen. Fremtidige JosepCrypt virus tilfælde kan også forårsage skader på offeret computere ved at slette de identificerede Shadow Volume Kopier af følsomme oplysninger.

However, in assessing the effectiveness of such initiatives, it is important to note that it is not only their individual effect but also their inter-relationship that can have an important impact upon the overall success or failure of the initiative concerned.
For at kun ne vurdere effektiviteten af sådanne initiativer er det imidlertid vigtigt at fremhæve, at det ikke blot er deres individuelle virkning, men også deres indbyrdes forbindelse, der kan have betydelig indflydelse på det relevante initiativs succes eller fiasko i det hele taget.

It is important to note that it may take weeks for the full benefits and effects of this drug to be noticed, and it is necessary to continue taking this drug even if no improvement is noticed unless told to do otherwise by your physician.
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage uger for det fulde udbytte og virkninger af dette stof at blive bemærket, og det er nødvendigt at fortsætte med at tage dette lægemiddel, selvom nogen forbedring er bemærket, medmindre fortalt at gøre andet af din læge.

It is also important to note that it is not only the European Parliament that prevents road victims.
Det er også vigtigt at konstatere, at det ikke blot er Europa-Parlamentet, som vil undgå trafikofre.

It's important to note that it can be very difficult to be a reporter, and we're not here to make fun of our brethren, but-- But she is from a rival station.
Det er vigtigt at notere, at det kan være meget hårdt, at være reporter, og vi er her ikke… for at lave sjov, med vores kollegaer, men… hun er fra en rivaliserende station.

Guests are kindly requested to note that it is not possible to drive up to the hotel as it is situated in a pedestrian area.
Gæsterne bedes venligst bemærke, at det ikke er muligt at køre helt op til hotellet, da det er beliggende i en gågade.

It is important to note that it may take several months after you begin taking this drug for the body to remove excess uric acid.
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage flere måneder, efter at du begynder at tage dette stof for kroppen at fjerne overskydende urinsyre.

Work on the logarithmic spiral, which had been rectified by Wallis in the late 1650s, led Wren to note that it was possible to consider an area preserving transformation which would transform a cone into a solid logarithmic spiral. This, he remarked, resembled snail shapes and sea shell shapes, ideas which D'Arcy Thompson was to examine 250 years later.
Arbejdet med logaritmisk spiral, som var blevet udbedret ved Wallis i slutningen af 1650'erne, førte Wren at bemærke, at det var muligt at betragte et område bevare transformation som ville forvandle en kegle til en solid logaritmisk spiral. Dette, han bemærkede, lignede sneglen figurer og hav shell figurer, ideer, som D'Arcy Thompson var at undersøge, 250 år senere.

It is important to note that it is the Israelimedical centers have highly qualified specialists who can not only use advanced technologies and methods, but also carry out complex operations, in a short time, to ensure the restoration of patients and their return to the usual rhythm of life.
Det er vigtigt at bemærke, at det er den israelskemedicinske centre har højt kvalificerede specialister, som ikke kun kan anvende avancerede teknologier og metoder, men også udføre komplekse operationer på kort tid for at sikre patientens genoprettelse og deres tilbagevenden til den sædvanlige rytme i livet.

It is important to note that it may take up to 4 weeks for the full benefits of this drug to be felt.
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage op til 4 uger, før de fulde fordele ved dette stof kan mærkes.

It is important to note that it may take 6 to 12 months to notice the benefits and positive effects of this drug.
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage 6 til 12 måneder til at lægge mærke til de fordele og positive virkninger af dette stof.

In Spain it is interesting to note that it is proposed that the responsibility for benefits be moved from INEM, the national employment agency, to the social security authorities.
I Spanien er det interessant at bemærke, at det foreslås, at ansvaret for understøttelse overflyttes fra INEM, det nationale beskæftigelsesinstitut, til de sociale sikringsmyndigheder.