Hvad er oversættelsen af " TO OCCUR IN FEWER " på dansk?

• det forekommer hos færre

Eksempler på brug af To occur in fewer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rare side effects likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients.
Sjældne bivirkninger forekommer hos færre end 1 ud af 1000 patienter.

If you are not ovulating and the recommended dose and schedule of administration are adhered to, the occurrence of severe OHSS is uncommon likely to occur in fewer than 1 in 100 patients.
Hvis De ikke har ægløsning, og den anbefalede behandlingsplan bliver overholdt, er forekomsten af OHSS sjælden forekommer i færre end 1 ud af 100 patienter.

Common reported side effects likely to occur in fewer than 1 in 10 patients.
Almindelige bivirkninger forekommer hos færre end 1 ud af10 patienter.

Very rarely(likely to occur in fewer than 1 in 10000 patients) patients with asthma may experience worsening of their condition.
Meget sjældent(forekommer i færre end 1 ud af 10000 patienter) kan patienter med astma opleve en forværring af deres tilstand.

The following events are considered to be rare i. e., likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients.
Følgende bivirkninger betragtes som sjældne dvs. at de sandsynligvis vil forekomme hos færre end 1 ud af 1. 000 patienter.

Other commun(likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) side effects are.
Andre almindelige bivirkninger(forekommer i færre end 1 ud af 10 patienter) er.

The following events are considered to be uncommon i. e. likely to occur in fewer than 1 in 100 patients.
Følgende bivirkninger betragtes som ikke almindelige dvs. at de sandsynligvis vil forekomme hos færre end 1 ud af 100 patienter.

Or have rarely(likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients) been reported.
Is(forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 1. 000 patienter) rapporteret.

Sweet' s syndrome(plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs and sometimes the face and neck with fever) has occurred rarely(likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients) but other factors may play a role.
Sweet' s syndrom(blommefarvede, hævede og smertefulde læsioner på lemmer og nogle gange i ansigtet og på halsen i forbindelse med feber) er rapporteret i sjældne tilfælde(forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 1. 000 patienter), men kan være forårsaget af andre faktorer.

Very rare(likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients): intestinal obstruction.
Meget sjælden(forekommer normalt hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter): tilstopning af tarm.

Uncommon side effects likely to occur in fewer than 1 in 100 patients.
Ikke almindelige bivirkninger forekommer hos færre end 1 ud af 100 patienter.

Rare(likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients) cases of breathing problems have been reported after taking G-CSFs.
Der er rapporteret sjældne(forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 1. 000 patienter) tilfælde af åndedrætsproblemer efter administration af G- CSF.

Uncommon side effects likely to occur in fewer than 1 in 100 patients.
Usædvanlige bivirkninger forekommer sandsynligvis hos færre end 1 af 100 patienter.

Very rarely(likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients) cutaneous vasculitis(inflammation of the blood vessels in the skin) has occurred in patients receiving Neulasta.
Meget sjældne(forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter) tilfælde af kutan vaskulitis(betændelse i blodkarrene i huden) er blevet rapporteret hos patienter, der får Neulasta.

Common reported side effects(likely to occur in fewer than 1 in 10 patients). weakness.
Almindeligt indberettede bivirkninger vil sandsynligvis optræde hos færre end 1 ud af 10 patienter.

Very rare(likely to occur in fewer than 1 in 10000 patients)cases of allergic reactions to follitropin alfa have occurred causing redness of the skin, rash, swelling, hives and difficulty in breathing.
Der er forekommet meget sjældne tilfælde(forekommer i færre end 1 ud af 10000 patienter) af allergiske reaktioner mod follitropin alfa er forekommet som rødmen af huden, udslæt, hævelse, kløende udslæt og vejrtrækningsbesvær.

Th Increased spleen size and very rare cases(likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients) of spleen.
Or Forstørret milt og meget sjældne tilfælde(forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 10. 000 t au patienter) af miltruptur er rapporteret efter brug af Neupopeg.

Common side effects(likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include; pain and redness at the site of the injection, headaches, and general aches and pains in the joints, muscles, chest, limbs, neck or back.
Almindelige bivirkninger(forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 10 patienter) er smerte og rødmen ved injektionsstedet, hovedpine, generelle smerter i led, muskler, bryst, armer og ben, nakke eller ryg.

Common side effects(likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include.
Almindelige bivirkninger(det forekommer hos færre end 1 ud af 10patienter) omfatter.

Common side effects were(likely to occur in fewer than 1 out of 10 patients), headache, signs indicating malfunction of the pancreas(amylasemia), decreased levels of magnesium in the blood, and a transient increase in heart rate.
Almindelige bivirkninger(som vil kunne forekomme hos færre end 1 ud af 10 patienter) omfattede hovedpine, tegn på svigtende bugspytkirtel(amylasemi), reduceret magnesiumniveau i blodet og en kortvarig stigning i hjertefrekvens.

An uncommon side effect(likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) is nausea.
En usædvanlig bivirkning(forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 100 patienter) er.

Rare side effects, which are likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients, are:• A sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock, even if you have shown no hypersensitivity to previous administration.• Cases of temporary meningitis(reversible aseptic meningitis).• Cases of temporary reduction in the number of the red cells in the blood(reversible haemolytic anaemia/ haemolysis).• Cases of transient cutaneous reactions.• Increase in serum creatinine level and/ or acute renal failure.
Sjældne bivirkninger, der optræder hos færre end 1 ud af 1000 patienter, er:• Et pludseligt blodtryksfald og i enkeltstående tilfælde anafylaktisk shock, også selvom du ikke har vist overfølsomhed ved tidligere infusioner• Forbigående meningitis(reversibel aseptisk meningitis)• Midlertidigt fald i antallet af røde blodlegemer i blodet(reversibel hæmolytisk anæmi/ hæmolyse)• Forbigående hudreaktioner• Et forhøjet indhold af serumkreatinin og/ eller pludseligt nyresvigt.

Increased spleen size and very rare cases(likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients) of spleen rupture have been reported after the use of Neulasta.
Forstørret milt og meget sjældne tilfælde(forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter) af miltruptur er rapporteret efter brug af Neulasta.

Very rare side effects, which are likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients or which cannot be estimated from the available data, are:• Thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism, deep vein thromboses.
Meget sjældne bivirkninger, som kan optræde hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter eller som ikke kan vurderes ud fra de foreliggende data, er:• Blodprop- reaktioner såsom blodprop i hjertet, slagtilfælde, blodprop i lungerne og blodprop i de dybtliggende vener.

Very common side effects(likely to occur in more than 1 in 10 patients) Common side effects(likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) Uncommon side effects(likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) Rare side effects(likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients) Very rare side effects likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients.
Meget almindelige bivirkninger(det forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter) Almindelige bivirkninger(det forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter) Ikke almindelige bivirkninger(det forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1000 patienter) Sjældne bivirkninger(det forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 patienter) Meget sjældne bivirkninger det forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter.

The common side effects(likely to occur in fewer than 1 out of 10 patients) which occurred in clinical trials are listed below.
De almindelige bivirkninger(det forekommer hos færre end 1 ud af 10 patienter), som forekom i undersøgelser med patienter, er angivet nedenfor.