Eksempler på brug af
To offer alternative
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I would ask the Commissioner to offer alternatives on this point.
Jeg vil anmode kommissæren om at tilbyde alternativer her.
It is not up to the European Parliament to put itself in the place of an opposition which is incapable of getting together to offer alternative policies.
Det tilkommer ikke Europa-Parlamentet at træde i stedet for en opposition, som er ude af stand til at samles om dannelsen af et politisk alternativ.
In our route recommendations we always try to offer alternative connections without additional reservations fees.
Under vores ruteforslag, prøver vi altid at tilbyde alternative forbindelser uden yderligere reservationsgebyr.
Tourism organizations are also keen on having tools to help visitors who get lost while on tough outdoors activities, orto identify if a beach has become too crowded and to offer alternativesto swimmers.
Turisme organisationer er også opsat på at have værktøjer til at hjælpe besøgende, der går tabt, mens du er på hård udendørs aktiviteter, ellertil at identificere, hvis en strand bliver for overfyldt og for at tilbyde alternativer til svømmere.
In this way, we try to offer alternative solutions so that you can find the Cape Air flight that suits you best.
På denne måde prøver vi at tilbyde alternative løsninger, så du kan finde den Cape Air flyvning som passer dig bedst.
The directive also enables the Member States to allow managers to offer alternative funds to non-professional investors as well.
Direktivet giver også medlemsstaterne mulighed for at lade forvalterne tilbyde alternative fonde til ikke-professionelle investorer.
From 29. September we able to offer alternative manufacturer of Valsartan, the well known medicine for reduce blood pressure, treatment of congestive heart failure.
Fra 29. September har vi i stand til at tilbyde alternative producent af Valsartan, den velkendte medicin for at reducere blodtrykket, behandling af kongestiv hjerteinsufficiens.
If the service provider is not able to resolve the reported shortfalls andthe Agency is not able to offer alternative accommodation, the Agency will refund on its own expenses the paid amount.
Hvis tjenesteyderen ikke er i stand til at løse de rapporterede mangler ogagenturet ikke er i stand til at tilbyde alternativ indkvartering, Agenturet refunderer på sine egne udgifter betalt beløb.
This group said it was in agreement with testing for alternative products, not only in Luxembourg but also in the United States,because its members have very clearly understood that they could be the first to offer alternatives on the world market as soon as they have them.
Denne koncern erklærede sig indforstået med at teste alternative produkter, ikke kun i Luxembourg menligeledes i USA, fordi koncernmedlemmerne forstod, at de kunne blive de første til at tilbyde alternativer på verdensmarkedet fra det øjeblik, de havde nogle.
ECOGRA is a dispute resolution service provider who We have appointed as an independent entity to offer alternative dispute resolution services for disputes namely any complaint which relates to the outcome of a complainant's gaming transaction and is not resolved at the first stage of Our complaints procedure.
ECOGRA en tjeneste til løsning af stridigheder som som vi har udpeget som en selvstændig enhed til at tilbyde alternative tvistbilæggelsesordninger nemlig alle klager, der vedrører resultatet af klagerens spiltransaktion, og ikke er løst i den første fase af vores klageprocedure.
I see this issue as having to do with alternatives for agriculture, and as not just being about greater self-sufficiency in energy supply, butalso being an opportunity for our farmers to offer alternatives that strengthen our own energy base at a time of growing problems with surpluses.
Jeg ser også et spørgsmål om alternativer for landbruget, ikke kun om forbedringaf uafhængigheden med hensyn til energiforsyningen, men også en mulighed for vores landbrugere for at tilbyde alternativer ved stigende overskudsproblemer, som styrker vores egen energibasis.
I hope that in tomorrow's vote the various political groups can come to an agreement in order to offer alternatives which will truly guarantee the protection of intellectual property in the information society, since in a few years time, all intellectual property will probably be of the type that travels around the great communications networks.
Jeg håber, at de forskellige politiske grupper ved afstemningen i morgen kan blive enige om at tilbyde nogle alternativer, som virkelig kan garantere beskyttelse af ophavsretten i informationssamfundet, eftersom der sandsynligvis om nogle år ikke eksisterer nogen anden ophavsret end den, der færdes gennem de store kommunikationsnet.
If the justified causes of the complaint cannot be resolved, the Agency undertakes to find an alternative accommodation for the client. If the service provider is not able to resolve the reported shortfalls andthe Agency is not able to offer alternative accommodation, the Agency will refund on its own expenses the paid amount.
Hvis der ikke kan løses berettigede årsager til klagen, agenturet forpligter sig til at finde en alternativ indkvartering for kunden. Hvis tjenesteyderen ikke er i stand til at løse de rapporterede mangler ogagenturet ikke er i stand til at tilbyde alternativ indkvartering, Agenturet refunderer på sine egne udgifter betalt beløb.
Unfortunately, we are undergoing a red- and pink-tinted phase,in which public opinion polls have become more important than beliefs for those who are supposed to govern or to offer alternatives in power. This is the so-called third version of democratic socialism which, backed by enormous funding, is sweeping through the western world, and which obviously has no interest in taking the courageous step, for instance, of banning private financing of political parties.
Desværre befinder vi os midti en lyserød bølge, hvor meningsundersøgelser har erstattet overbevisningen hos dem, der har pligt til at regere eller til at opstille alternativer til magten, den såkaldte tredje vej, hvor den demokratiske socialisme arm i arm med storkapitalen fejer hen over verden, og som selvfølgelig ikke har interesse i at vise det mod, som det f. eks. ville være at forbyde privat finansiering af de politiske partier.
To the extent that You are not satisfied with Our response through the complaints procedure, You may contact eCOGRA Limited at 2nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W1J 6BD, United Kingdom.eCOGRA is a dispute resolution service provider who We have appointed as an independent entity to offer alternative dispute resolution services for disputes namely any complaint which relates to the outcome of a complainant's gaming transaction and is not resolved at the first stage of Our complaints procedure.
Hvis du ikke ar tilfreds med vores svar, kan du kontakte eCOGRA Limited at 2nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W1J 6BD,United Kingdom. eCOGRA en tjeneste til løsning af stridigheder som som vi har udpeget som en selvstændig enhed til at tilbyde alternative tvistbilæggelsesordninger nemlig alle klager, der vedrører resultatet af klagerens spiltransaktion, og ikke er løst i den første fase af vores klageprocedure.
Changing role of regulatory instruments Innovative(less prescriptive) ways of using legislation,collective agreements, etc., will be analysed with a view to offering alternative ways of regulation in response to emerging requirements.
Innovative(mindre traditionelle) metoder til anvendelse af lovgivning,kollektive aftaler etc. vil blive analyseret med henblik på et tilbud om alternative reguleringsmåder som svar på nye behov.
Hvordan man bruger "to offer alternative" i en Engelsk sætning
Next Post Clint Dempsey to offer alternative to Barkley?
Feel free, though, to offer alternative points of view.
Time to offer alternative milkshakes, ice cream and cheese.
Increasing consumer demands force institutions to offer alternative solutions.
AmaZix and LXDX combine to offer alternative crypto trading.
The counter arguments try to offer alternative explanations (e.g.
CSOs should be flexible enough to offer alternative solutions.
Otherwise we may be able to offer alternative company.
We will endeavour to offer alternative dates wherever possible.
Make sure to offer alternative payment methods, especially PayPal.
Hvordan man bruger "at tilbyde alternative" i en Dansk sætning
Ruby Rejser Aps forbeholder sig retten til at tilbyde alternative hoteller til de hoteller der er vist på vores hjemmeside.
Da vi ikke kan nå at tilbyde alternative løsninger betyder det ifølge pakkerejseloven, at vi refunderer hele rejsen.
Nogle hjemmesider forsøger at imødekomme læsesvage brugeres behov ved at tilbyde alternative letlæselige udgaver af hjemmesidens sider.
Derfor arbejder personalet meget med at tilbyde alternative muligheder for en god afsked efter familiernes ønske.
I disse tilfælde vil Sellbricks forsøge, så vidt praktisk og økonomisk muligt, at tilbyde alternative gaver i samme pris og kvalitet som de forrige.
Megen adoptionslitteratur handler om forsøget på at sammenstykke sin fortælling, ikke nødvendigvis for at gøre den fuldstændig, men også for at tilbyde alternative identitetsopfattelser.
Dertil kommer, at de fleste udbudsmaterialer er meget detaljerede og sjældent giver plads til at tilbyde alternative og innovative løsninger på de forretningsmæssige problemer, som kunden ønsker løst.
September har vi i stand til at tilbyde alternative producent af Valsartan, den velkendte medicin for at reducere blodtrykket, behandling af kongestiv hjerteinsufficiens.
· Fra 13.
Det er i princippet ret enkelt at tilbyde alternative stylesheets.
Det kan blandt andet ske ved at tilbyde alternative undervisningsformer i udskolingsmiljøer ud fra den enkelte skoles profil, kompetencer og traditionelle kernefag.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文