Hvad er oversættelsen af " TO ONE SIDE " på dansk?

• til den ene side
• til side
• til siden
• over fodertruget

Eksempler på brug af To one side på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Leave piece to one side.
Læg arb til side.

It's worse going through the corners because it all sloshes to one side.
Svingene er værre, fordi alt skvulper til siden.

Lay the band to one side.
Læg båndet til side.

So move a bit to one side, kind friends and neighbours, a bit to one side.
Gå lidt til siden, gode naboer og venner, lidt til siden.

And slightly to one side.
Lidt til den ene side.

Depending on the working situation, this guard can also easily be swivelled to one side.
Skærmen kan afhængigt af arbejdssituationen uden videre drejes til side.

Move over to one side.
Flyt over til den ene side.

Find your natural waistline by bending to one side.
Find din naturlige talje linje ved at bøje til den ene side.

Can be opened to one side for easy entry.
Kan åbnes til den ene side for nem adgang.

Tell him to put India to one side.
Bed ham lægge Indien til side.

Too much to one side or the other.
For meget til den ene side eller den anden.

Lower your head to one side.
Sænk hovedet ned til den ene side.

Please stand to one side to let faster pilgrims by.
Velkommen. Stå til den ene side, så hurtigere pilgrimme kan komme forbi.

Get the monks to one side.
Munkene til den ene side.

The dimension of the building is 25 x 50 m with an overhang of approximately 4,5 m to one side.
Afstivning til denne bindestald, der har målene 25 x 50 m og ensidigt udhæng, der er ca. 4,5 m over fodertruget.

It's pulling to one side.
Det trækker til en side.

Lilleheden delivered the glulam structure and bracing to this tied structure. The dimension of the building is 25 x 50 m with an overhang of approximately 4,5 m to one side.
Lilleheden har leveret limtræ inkl. afstivning til denne bindestald, der har målene 25 x 50 m og ensidigt udhæng, der er ca. 4,5 m over fodertruget.

Tilting head to one side.
Vippehoved til den ene side.

Gentlemen, if you would kindly stand to one side.
Hvis d'herrer venligst vil gå til side.

Rarely, head tilted to one side or difficulty walking.
Sjældent, hovedet vippes til den ene side eller gangbesvær.

Press the seam allowances flat to one side.
Tryk sømrummene flade til den ene side.

Car pulling to one side.
Bilen trækker til den ene side.

All the awful Jewish stuff, I thought it could be put to one side.
Jeg troede, man kunne lægge alt det med jøderne til side.

Place the child immediately to one side.
Anbring barnet umiddelbart til den ene side.

The declaration was a provocation, which we can now put to one side.
Erklæringen var en provokation, som vi nu kan lægge til side.

Or the other, Here. Too much to one side.
For meget til den ene side eller den anden.

The other two, the environment and cohesion, will be pushed to one side.
De to andre- miljøet og samhørigheden- bliver sat til side.

Press the seam allowances flat to one side.
Trin 2 Tryk sømrummene flade til den ene side.

They live up there, and slightly to one side.
De lever deroppe, og lidt til den ene side.

Step 2 Press the seam allowances flat to one side.
Trin 2 Tryk sømrummene flade til den ene side.

Hvordan man bruger "to one side" i en Engelsk sætning

Roll to one side (if lying down).

Put to one side for reheating later.

Vehicle pulls to one side when braking.

First roll to one side (figure 3).

Put this to one side for now.

Tilt head to one side and forward.

Leave to one side for the moment.

Leave to one side until needed later.

Standing to one side was Marina Dedivanovic.

Vehicle pulling to one side while driving.

Hvordan man bruger "til den ene side" i en Dansk sætning

Dine styrker er – som forudset i programmet af spil, at der ikke var nogen fordel til den ene side.

Red alt dit hår til den ene side og sæt det fast med hårnåle fra nakken op til midt på dit baghoved. 3.

Red alt dit hår til den ene side og sæt det fast med hårnåle fra nakken op til midt på dit baghoved.

Der er en lille østvendt have til den ene side og terrasse på husets sydside, hvor solen kan nydes hele eftermiddagen.

Spiral mønstret gør, at materialet der fejes føres ud til den ene side.

Måske mere til den ene side end den anden?

Et laser peger direkte på det , mens den anden er ud til den ene side .

Du kan placere dem under eller til den ene side af planterne.

I stedet anbefaler sundhedsstyrelsen: At lægge babys hoved skiftevis til den ene side og den anden side, når det skal sove.

Drejede hovedet til den ene side, hvor hendes blik studerede nogle af de folk der var herinde.