Hvad er oversættelsen af " TO ONE POINT " på dansk?

• på et punkt
• på ét punkt

Eksempler på brug af To one point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Point to one! Point!
Peg!- Peg på en!

May I draw your attention to one point.
Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på en ting.

I should just like to draw attention to one point: we have been spending Phare and Tacis funds for years.
Jeg ønsker blot at gøre opmærksom på en ting: Vi har i årevis uddelt Phare- og Tacis-midler.

Allow me, in this regard, to draw your attention to one point.
Tillad mig i den forbindelse at henlede Deres opmærksomhed på følgende forhold.

I would, however, like to draw attention to one point, and that is Amendment No 15.
Jeg vil dog henlede opmærksomheden på ét punkt, og det er ændringsforslag 15.

During the construction of this small shelter isto draw attention to one point.
Under opførelsen af denne lille husly erat henlede opmærksomheden på ét punkt.

However, in my contribution I want to draw attention to one point I feel has not been adequately dealt with.
I mit indlæg vil jeg dog gerne gøre opmærksom på et punkt, som jeg føler er blevet lidt overset.

Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, with merely one minute's speaking time I am compelled to confine myself to one point, namely Cyprus.
Hr. formand for Rådet, kære kolleger, med ét minuts taletid ser jeg mig forpligtet til at begrænse mig til ét punkt: Cypern.

I would like to draw attention to one point which is very important to me and which we have repeatedly brought up in Parliament.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på et punkt, der er særdeles vigtigt for mig, og som vi gentagne gange har bragt op her i Parlamentet.

One kid is equal to one point.
Ét barn er lig med ét point.

I should like to draw your attention to one point over which the Commission has been a little coy: the need to have a European authority.
Jeg vil henlede opmærksomheden på et punkt, hvor Kommissionen er en smule frygtsom, nemlig nødvendigheden af at indføre en europæisk myndighed.

I would like to draw the attention of the Council to one point: territorial division.
Jeg vil gerne gøre Rådet opmærksom på et punkt, nemlig punktet om territorial deling.

I would draw your attention to one point in particular, namely the conditions for cooperation with the developing countries at a political, economic and cultural level.
Jeg henleder særligt opmærksomheden på ét punkt, nemlig betingelserne for samarbejde med udviklingslande på det politiske, økonomiske og kulturelle område.

The great vessel decelerated and swung in an orbit such that it was stationary relative to one point on the Earth.
Det store fartøj satte farten ned og svingede ind i en bane, så det hele tiden var stationært i forhold til et bestemt punkt på Jorden.

I shall only say- in answer to one point you raised- that there are, of course, a lot of complicated details in defining who is lobbying and on what subject.
Jeg vil kun sige, som svar på et af de punkter De fremhævede, at der naturligvis er mange komplekse detaljer ved at afgrænse, hvem der driver lobbyvirksomhed og på hvilket område.

Practically speaking, this is done by shamatha meditation, where the attention hold on to one point or a field, and stays there.
Det gør man rent praktisk ved shamatha meditation, hvor opmærksomheden hæfter sig ved et punkt eller et felt og forbliver der.

I wish to draw your attention to one point, namely part-time work, which has played a vital part in the development of the female workforce in the 1990s.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på et enkelt punkt, nemlig deltidsarbejdet. Deltidsjob har i 1990'erne vist sig at være af afgørende betydning for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft.

We suppose that this will foreshadow the debate to be held on one of the items in Annex IV, on the distribution of competences. I should however at this early stage like to draw your attention to one point.
Vi går ud fra, at den vil give os retningslinjer for den debat, der vil finde sted om det punkt i bilag IV, som vedrører fordelingen af kompetencer, men jeg vil allerede nu gerne henlede opmærksomheden på et punkt.

Madam President, ladies and gentlemen, I have just one minute and shall confine myself to one point concerning the powers of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, namely determining the legal basis.
Fru formand, kære kolleger, jeg har kun ét minut, så derfor indskrænker jeg mit indlæg til ét enkelt punkt i forbindelse med Retsudvalgets kompetence, nemlig fastlæggelsen af retsgrundlaget.

If this is a report about recognised standards, it should surely take more account of social standards and of other forms of work, instead of being confined to one point that virtually swamps the entire report.
Når det her drejer sig om en betænkning om anerkendte arbejdsnormer, burde man dog i højere grad også se på de sociale normer og på andre arbejdsformer i stedet for at begrænse sig til et enkelt punkt og så at sige give dette for stor vægt i betænkningen.

However, I would like to draw attention to one point which the rapporteur has also just mentioned, and highlight it to the Commissioner and the qualified minority of expert colleagues who are still assembled here.
Men jeg må henlede opmærksomheden på et punkt, som ordføreren netop også har været inde på, og jeg vil også gerne gøre kommissæren og det kvalificerede mindretal af kompetente kolleger, der stadig er her, opmærksom på dette punkt..

With regard to one point I will, of course, confirm a commitment which you can already guess: the Commission will not confine itself to listening to advice, but will take into account the assessments and proposals that it gathers.
På ét punkt er det klart, at jeg vil bekræfte et løfte, som De allerede kan forestille Dem, nemlig at Kommissionen ikke vil nøjes med at lytte til rådene, men også tage højde for vurderingerne og de forslag, den modtager.

Mr President, I shall endeavour to confine my comments to one point which I feel is important and which has to do with the facility to use animal testing to check certain products where there is no alternative method available.
Hr. formand, jeg vil blot gerne forsøge at uddybe et punkt, som jeg anser for at være vigtigt. Det drejer om muligheden for at kontrollere enkelte produkter gennem dyreforsøg, når der ikke findes alternative metoder.

With regard to one point raised by Mr Ripa di Meana, the Commission would like to point out that the measures adopted by the CCAMLR at the meeting this year comply fully and totally with the opinion held by the Scientific Committee.
Med hensyn til det punkt, der blev rejst af hr. Ripa di Meana, vil Kommissionen gerne understrege, at de foranstaltninger, der blev vedtaget af CCAMLR ved mødet i år er helt og aldeles i overensstemmelse med Den Videnskabelige Kommissions udtalelse.

I would nevertheless like to draw attention to one point: an important argument when the common organization of the market was introduced was that we were seeking to protect the small producers in the European Union and the ACP States from the power of the big multinationals from Latin America.
Dog vil jeg gerne pege på ét punkt: Et vigtigt argument i forbindelse med indførelsen af den fælles markedsordning var, at man ville beskytte de små producenter i Den Europæiske Union og i AVS-landene mod magten fra de store.

I should like to add one point to the debate.
Jeg vil tilføje endnu et punkt til debatten.

Hvordan man bruger "to one point" i en Engelsk sætning

For zooming to one point map.centerAndZoom(geomPoint, 16); is working fine.

With respect to one point in particular, we think not.

We shouldn’t all be listening to one point of view.

Sales down nearly 2% to one point 75 billion units.

This scoring continues right through to one point for 20th.

Yes 200 pesoS is equal to one point anyway .

Reduce points per graph to one point per 3 pixels.

The Wolverines cut that to one point 20 seconds later.

It all came down to one point in the championship.

Which brings me to one point of this eclectic essay.

Hvordan man bruger "på et punkt, på ét punkt" i en Dansk sætning

Vi vil på et punkt rose regeringen: De har vist vilje til at sætte skub i udviklingen gennem et bidrag på 11.

Hun hvilede albuen på armlænet og hagen i hånden og stirrede ud i luften på et punkt ved siden af Aomame.

Men det skulle vise sig, at Curaga fik brug for ungdommens tid og energi på et punkt, de ikke helt var forberedt på.

Og denne gang kan vi konstatere at civil ulydighed på ét punkt har kunnet betale sig.

Han synes på ét punkt, at høringen er unuanceret. »Det har ærgret mig lidt, at der hele tiden bliver sagt 'manden'.

Random er i sin funktion en klassisk stabelstol, som på ét punkt bryder med traditionen.

Ved gennemførelsen af dette kan der desuden opnås en mere konkurrencedygtig og lav pris, da finansieringen således ikke er centreret på et punkt.

Fokusér på et punkt på loftet eller væggen – godt over øjenhøjde.

På et punkt skiller hotellet sig dog markant ud: Sengen.

Ikke på et punkt imødegår hjn mine faktuelle oplysninger, der tydeligt dokumenterer og underbygger mine synspunkter.