Hvad er oversættelsen af " TO OTHER AREAS " på dansk?

• til andre områder
• til andre egne
• til andre arealer

Eksempler på brug af To other areas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

From there, a card game spread to other areas.
Derfra spreder et kortspil til andre områder.

Its possible extension to other areas will be considered in 1993.
En eventuel udvidelse til andre områder vil blive overvejet i 1993.

He also applied his inventing genius to other areas.
Han har også anvendt opfinder geni til andre områder.

If left untreated damage to other areas of the body can occur.
Hvis venstre ubehandlet skade til andre områder af kroppen kan forekomme.

Past evidence of diversion of orders to other areas.
Tidligere oplysninger om omdirigering af ordrer til andre områder.

It was linked to other areas, which is why an agreement was not reached under the Swedish Presidency.
Det var knyttet til andre områder, og derfor blev der ikke indgået en aftale under det svenske formandskab.

Also missing are direct links to other areas.
Hvad der også mangler, er tværforbindelser til andre områder.

If the tumor has spread to other areas, surgery alone may not be enough to treat your dog.
Hvis tumoren har spredt sig til andre områder, kirurgi alene er muligvis ikke nok til at behandle din hund.

Today's‘textile wars' will therefore spread to other areas in time.
Dagens"tekstilkrig" vil derfor efterhånden sprede sig til andre områder.

Therefore, to shift these problems to other areas of the world is not acceptable and is not an intelligent, long-term policy.
Det er derfor ikke acceptabelt eller nogen klog og langsigtet politik at flytte disse problemer til andre egne af verden.

But I wonder if you can transfer such parameters to other areas.
Om man kan overføre disse parametre til andre vinområder er måske mere tvivlsomt.

The potential of this cooperation also extends to other areas, such as education, energy and scientific research.
Potentialet for dette samarbejde omfatter også andre områder som uddannelse, energi og videnskabelig forskning.

Farmers must not be punished for this by shifting the funds to other areas.
Landmændene skal ikke straffes for dette ved, at midlerne flyttes til andre områder.

Infusion-related back and chest pain, which may radiate to other areas, including but not limited to, the pelvis, shoulder girdle or rib cage.
Infusionsrelateret syg- og brystsmerte, som kan brede sig til andre arealer, men er ikke begrænset til at inkludere bækkenet, skuldre eller brystkasse.

If you add some lip moisturizing cream, lipstick will not move to other areas.
Hvis du tilføjer nogle læbe fugtighedscreme, vil læbestift ikke flytte til andre områder.

Further contributions which Boys made to other areas are also described in.
Yderligere bidrag som Drenge, der sendes til andre områder er også beskrevet i.

But sometimes these side effects may have its uses, if you apply them to other areas.
Men nogle gange disse bivirkninger kan have sine anvendelser, hvis du anvender dem på andre områder.

From the airport, you can connect to other areas by road and rail.
Fra lufthavnen, kan du oprette forbindelse til andre områder af vej- og jernbanetransport.

This applies to the area of the security service, where security costs are constantly rising, to the area of translation and the effective use of translation resources, and to other areas.
Dette gælder for sikkerhedstjenesten, hvor sikkerhedsomkostningerne er konstant stigende, for oversættelser og effektiv anvendelse af oversættelsesressourcer og for andre områder.

Cold sore is frequently spread to other areas on your body.
Kolde sår er ofte spredt til andre områder på din krop.

However, such a place is not suitable for a long stay for a large group of people living from goat- and sheep farming, as many of these omnivorous animals may destruct the growth forever, if they are not removed to other areas after some time.
Dog kan et sådant sted ikke tjene til ophold i længere tid for en større gruppe mennesker, der lever af gede- og fårehold, da mange af disse altædende dyr kan destruere væksten for altid, hvis ikke de efter nogen tid flyttes til andre egne.

Otherwise, the disease will pass into a chronic form or spread to other areas, which is fraught with serious consequences.
Ellers vil sygdommen passere i kronisk form eller spredes til andre områder, hvilket er fyldt med alvorlige konsekvenser.

In Member States which decide to apply temporary resting and/or permanent grubbing-up, producers which have recourse to such measures may, as from the 1998 harvest and up to the 2002 harvest, receive an amount equal to the aid on the area had it been cropped, provided that they undertake not to extend hop cultivation to other areas of their holding.
I de medlemsstater, der beslutter at træffe foranstaltninger til midlertidigt ophør og/eller endelig rydning, kan producenter, der anvender disse foranstaltninger, fra 1998-høsten til og med 2002-høsten modtage en kompensation lig med den støtte, de ville have modtaget, hvis høsten havde fundet sted, på betingelse af at de giver afkald på at udvide humledyrkningen til andre arealer på deres bedrifter.

The Daul report makes a sound case for extending the EU sugar regime, a regime which, compared to other areas of policy, is very cheap for the European Union.
Daul-betænkningen er en god opfordring til denne forlængelse af EU-sukkerordningen, en ordning, som er meget billig for EU i sammenligning med andre politiske områder.

For the next couple of weeks we used a new patch daily and sometimes would have to re-position the patches to other areas on my neck.
I de næste par uger sætte vi et ny plaster på hver dag, og nogle gange var vi nødt til at flytte plastrene til en anden placering på nakken.

Does the Commission think that this exchange scheme should also apply to other areas, and can it draw up a timetable to be adhered to if the 1993 deadline is to be met?
Mener Kommissionen, at dette udvekslingssystem bør omfatte andre områder, og kan den oplyse, hvilken tidsplan, der er nødvendig for at overholde fristen i 1993?

This area also has an excellent public transport network that facilitates the movement to other areas of the city.
Dette område har også en fremragende offentlige transportnet, der letter bevægelsen til andre områder af byen.

This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective ESDP.
Dette direktiv kan også bidrage væsentligt til medlemsstaternes samarbejde på andre områder, bl.a. Det Europæiske Fysiske og Funktionelle Udviklingsperspektiv ESDP- European Spatial Development Perspective.

It is not uncommon for the infection to spread to other areas of the body.
Det er ikke ualmindeligt for infektionen at sprede sig til andre områder af kroppen.

Wales is a beneficiary of Objective I funding and has probably had a very similar experience to other areas of Europe.
Wales nyder godt af finansiering under mål 1, og har sandsynligvis haft en erfaring, der meget ligner den i andre områder af Europa.

Hvordan man bruger "to other areas" i en Engelsk sætning

We can deliver to other areas via arrangement.

May spread to other areas of the body.

Stairways, hallways, access to other areas or rooms?

Will travel to other areas email for details.

Consequently, they moved to other areas of work.

Support to other Areas of the R&D Department.

Applicable to other areas after validation eg pastoral.

cards to other areas such as replacing passwords.

Will be adding more to other areas later.

Yes - to other areas within the company.

Hvordan man bruger "til andre områder, til andre egne, til andre arealer" i en Dansk sætning

Dette var begyndelsen til den indiske agrarrevolution som nu under store vanskeligheder breder sig til andre områder i Indien.

I modsætning til andre ’egne mærker’ handler Gestus alene om kvalitet og madoplevelser i hverdagen til en fornuftig pris.

Læs mere 10 Social Service/Serviceudgifter 1.600 Egentlige tillægsbevillinger 1.600 Finansieret fra/til andre områder/udvalg 0 Budgetopfølgning pr. 30.

Dyreholdet må ikke flyttes til andre arealer.« 26. § 20 affattes således: »§ 20.

Strategisk søges den opbyggede know-how og hardware konverteret til andre områder, hvor den med fordel vil kunne anvendes.

Borgerne skal under hele deres besøg nemt kunne orientere sig om, hvor de befinder sig i forhold til andre områder i bygningen.

Samtidig har vi rigtig mange ældre golfspillere blandt vores medlemmer, hvorfor vi bør tage et yderligere hensyn i forhold til andre områder i samfundet.

Stadium II: Når kræften har bredt sig til andre områder i lungen, men ikke videre derfra.

Ideen bredte sig med lynets hast til andre områder i England og derfra videre til andre dele af verden.

Få du succes, kan det være svært at ekspandere til andre områder.