Hvad er oversættelsen af " TO OTHER PRODUCERS " på dansk?

• til andre producenter
• for andre avlere

Eksempler på brug af To other producers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some manufacturers license their brand names to other producers. Samsung.
Nogle producenter licensere deres varemærker til andre producenter. Samsung.

Must not cause any harm to other producers in the Member State or in the Community;
Må ikke skade andre producenter, hverken i medlemsstaten eller i Fællesskabet.

However, a farmer can also transfer his premium rights, fully or partially, to other producers without transferring his farm.
Han kan dog også overdrage alle eller en del af sine præmierettigheder til andre producenter uden at overdrage bedriften.

A number of established Danish production plants do research in nanotechnology and will be able to develop products that in a couple of years may be on the consumer market either directly or as suppliers to other producers.
En række etablerede danske produktionsvirksomheder forsker i nanoteknologi og vil kunne bringe produkter frem, der i løbet af et par år kan komme på forbrugermarkedet enten direkte eller gennem levering til andre producenter.

He may also transfer, in full or in part, his rights to other producers without transferring his holding.
Han kan også overføre alle eller en del af sine rettigheder til andre producenter uden at overdrage sin bedrift.

In order to avoid such problems, Member States should be able to decide that, in cases of inactivity or substantial under-use over a significant period of time, unused reference quantities are to revert to the national reserve to be re-allocated to other producers.
For at undgå dette bør medlemsstaterne i tilfælde af inaktivitet eller tydelig underudnyttelse i en længere periode kunne bestemme, at uudnyttede referencemængder overgår til den nationale reserve med henblik på tildeling til andre producenter.

I think it is right to reduce setaside from 10% to 5% in certain areas, and hope this will be extended soon to other producers of crops which are subject to growing world shortages.
Efter min opfattelse er det korrekt at sænke braklægningsprocenten fra 10 til 5 i visse områder, og jeg håber, at dette snart også vU komme til at gælde for andre avlere af afgrøder, som der er stigende mangel på rundt omkring i verden.

Partial annulment of the decision on the clearance of the accounts in respect of the expenditure for 1991 of the EAGGF, Guarantee Section-Expenses incurred in purchasing milk quotas in order to reallocate them to other producers.
Delvis annullation af beslutningen vedrørende afslutning af medlemsstaternes regnskaber vedrørende udgifter i regnskabsåret 1991, der er finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget- garantisektionen- udgifter til erhvervelse af mælkekvoter med henblik på deres genfordeling til andre producenter.

The regulation on tobacco, as last amended, makes provision for tobacco producers to buy back quotas allocated to other producers, who are leaving the sector, in order to improve their business and their financial position.
EU har med sin seneste revision af tobaksforordningen givet tobaksproducenterne mulighed for at opkøbe kvoter fra andre producenter, der forlader sektoren, med henblik på at forbedre deres bedrift og deres økonomiske situation.

Whereas the underuse of reference quantities by producers can prevent the sector of milk production from developing properly; whereas in order to avoid such practices Member States should have the possibility to decide in accordance with the general principles of Community law that, in cases of substantial underuse over a significant period of time, the unused reference quantities will revert to the national reserve with a view to their reallocation to other producers;
Producenternes underudnyttelse af referencemængder kan hindre sektoren for mælkeproduktion i at udvikle sig hensigtsmæssigt; for at undgå en sådan praksis bør medlemsstaterne have mulighed for i overensstemmelse med fællesskabsrettens generelle principper at beslutte, at de uudnyttede referencemængder i tilfælde af væsentlig underudnyttelse over en betydelig tidsperiode skal returneres til den nationale reserve med henblik på omfordeling til andre producenter;

After three months calves are separated from their mothers completely, females are kept for replacement stock or sold on to other producers, males are sent directly to the abattoir killed and butchered for local consumption.
Efter tre måneder kalvene fjernes fra deres mødre helt, hunner holdes til udskiftning lager eller sælges videre til andre producenter, hanner sendes direkte til slagteriet dræbt og slagtet til lokalt forbrug.

Our group is opposed in principle to the possibility of transferring ACP quotas to other producers, especially since the definition of'exceptional circumstances' jeopardizing Europe's supply of bananas from the ACP countries does not strike us as a sound basis for a lasting relationship of cooperation.
Vores gruppe er i princippet imod, at AVS-kvoter kan overføres til andre producenter. Vi er faktisk så meget imod det, at det, at definitionen af»ekstraordinære omstændigheder« ødelægger AVS-landenes forsyning af bananer til Europa, ikke forekommer os at kunne være et sundt grundlag at basere et vedvarende samarbejdsforhold på.

In the light of the above considerations, the investigation showed that the two Community producers in question did not behave differently to other producers which were not related to the exporting producers concerned.
I denne forbindelse fremgik det af undersøgelsen, at de to pågældende fællesskabsproducenter ikke opførte sig anderledes end andre producenter, som ikke var forretningsmæssigt forbundet med de pågældende eksporterende producenter..

Whereas in order not to create a situation liable to prejudice these producers in relation to other producers in the Community it is necessary to derogate from the provisions of Article 2(1) of Regulation(EEC) No 1351/72 in favour of Ireland by reducing to three the minimum number of producers required for the formation of a group;
For ikke at skabe en ugunstig situation for disse producent er i forhold til de oevrige producenter i Faellesskabet er det hensigtsmaessigt, at der til fordel for Irland sker en undtagelse fra bestemmelsen i artikel 2, stk. 1, i forordning( EOEF) nr. 1351/72, saaledes at det mindste antal producenter til dannelsen af en sammenslutning nedsaettes til tre;

Whereas a producer's level of production may vary because of changes in stock or production capacity; whereas it is therefore advisable to provide for the possibility of transferring suckler cow premium rights acquired in respect of individual ceilings to other producers, under certain conditions, either together with the holding or without retaining the link between premium rights and land farmed;
Der kan forekomme udsving i produktionen på grund af ændringer i producenternes besætning eller produktionskapacitet; det bør derfor være muligt på visse betingelser at overføre ammekopræmierettigheder, som er erhvervet på grundlag af individuelle lofter, til andre producenter, enten sammen med bedriften, eller uden at forbindelsen mellem præmierettighederne og de udnyttede arealer bevares;

It produces more than a million bottles a year, which puts it in a dominant position in relation to the other producers in the region, whose total annual production, taking all the marks together, is only 400 000 bottles.
Det fremstiller mere end 1 000 000 flasker heraf om året, hvilket giver det en ledende stilling i forhold til de øvrige producenter i området, hvoraf den samlede årsproduktion for alle mærker under ét kun udgør 400 000 flasker.

As to other Community producers which neither participated in the investigation nor provided any information, there were no indications to conclude that any of these producers should not belong to the Community production.
For så vidt angår andre producenter i Fællesskabet, som hverken deltog i undersøgelsen eller afgav oplysninger, var der intet, der gav anledning til at konkludere, at nogen af disse producenter ikke skulle indgå i definitionen af produktionen i Fællesskabet.

I have to say to the Commission, and to producers in other Member States, that my producers have to date not seen any financial benefit from that which they have suffered.
Og jeg må desværre meddele Kommissionen og producenterne i andre medlemsstater, at mine producenter hidtil ikke har opnået nogen økonomisk fordel til gengæld for deres anstrengelser.

Hvordan man bruger "to other producers" i en Engelsk sætning

The project itself is easily transferable to other producers in North America.

J: What advice do you give to other producers about sample clearance?

Production is tiny compared to other producers so the ports are rarities.

It also sells seed and fertilizer to other producers in barter trades.

Several proposed kits have either been transfered to other producers or cancelled.

We offer a woodsmoking service to other producers at our Eden factory.

So there is some loss to other producers in the importing nation.

They might hand it to other producers that are doing the same.

Listen to other producers and MatchEQ their tracks using some MatchEQ plugins.

Benchmarking can compare your farm specific data anonymously to other producers by packer.

Hvordan man bruger "til andre producenter" i en Dansk sætning

Vi havde en fantastisk oplevelse, og havde vi skulle videre til andre producenter, havde vi sikkert siddet der endnu.

Vinene fremstilles af Merlot og Cabernet Franc, der er i overskud, og resten af druerne – herunder også Cabernet Sauvignon – sælges til andre producenter.

I starten var de mark ejere og leverede druer til andre producenter.

Kendt for sin høje kvalitetsstandarder , Apple iPad er normalt på pebret ende af skalaen i forhold til andre producenter.

Produktionsnedgangen vil påvirke hele branchen, eftersom firmaerne i stor stil er underleverandører til andre producenter.

Det lovede godt, og jeg havde i forvejen et godt øje til andre producenter i Alsace, heriblandt Zind-Humbrecht og Marcel Deiss, som også praktiserer biodynamik.

Jeg har lært en del og fundet ud af at nogen sværger til andre producenter end andre.

Bosco Agostino blev grundlagt af Pietro Bosco med oprindeligt fokus på dyrkning af druer og videresalg af disse til andre producenter.

Dér er helt sikkert megen dér ejer investeret jeres Apple ting, på grund af de er nok så meget specifikke eder ægtepar til andre producenter.

Mange når de først har haft en iPhone eller iPad, skifter de nærmest aldrig til andre producenter, da de fanger en så meget i designet og enkeltheden af at bruge dem.