Hvad er oversættelsen af " TO OUR DEBATE " på dansk?

• til vores forhandling
• til vores debat

Eksempler på brug af To our debate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I look forward to our debate.
Jeg ser frem til vores debat.

Ms Ferreira commented on the lack of information about the replies to our debate.
Fru Ferreira nævnte manglen på information om svarene på vores forhandling.

So, how is that linked to our debate this evening?
Hvordan hænger det sammen med vores forhandling i dag?

His expertise on health is a considerable asset to our debate.
Hans viden om sundhed er et bidrag til vores forhandling.

He is here to listen to our debate on Sierra Leone.
Han er her for at høre på vores debat om Sierra Leone.

I hope that there will be a sensible conclusion to our debate.
Jeg håber, at der bliver en fornuftig afslutning på vores forhandling.

This is the important backdrop to our debate today on the Bilbao Agency.
Dette er den vigtige baggrund for vores forhandling i dag om Bilbao-agenturet.

Mr President, two Zimbabwean politicians are listening to our debate today.
Hr. formand, to politikere fra Zimbabwe lytter til vores forhandling i dag.

To return to our debate, I just want to go into one point, the question of Kosovo.
Tilbage til vores debat. Jeg tager kun ét punkt op, hr. rådsformand, nemlig Kosovo.

I am looking forward to our debate.
Jeg ser frem til vores debat.

PL Mr President, while listening to our debate, I have the impression we are saying too little about our main objective, which is free elections in Belarus.
PL Hr. formand! Mens jeg lytter til vores forhandling, har jeg indtryk af, at vi siger for lidt om hovedformålet, som er frie valg i Belarus.

We welcome them to our debate.
Vi byder Dem velkommen til vores forhandling.

Mr President, I want to congratulate my colleague, Roberto Barzanti, who has always been an elegant and eloquent contributor to our debate.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere min kollega, Roberto Barzanti, som altid har været en elegant og veltalende bidragyder til vores debat.

That also applies, incidentally, to our debate on Helms-Burton.
Det gælder i øvrigt også vores debat om Helms-Burton.

I would ask you to respond specifically to that point in reply to our debate.
Jeg vil gerne bede Dem om at svare specifikt på dette spørgsmål under Deres svar på vor forhandling.

The second point that must be central to our debate is that Europe will not allow itself to be divided.
Det andet punkt, som vi skal fokusere på i vores forhandlinger, er, at Europa ikke vil acceptere en opdeling.

It was a very important addition to our debate.
Det var en meget vigtig tilføjelse til vores debat.

Commissioner Fischler is sitting patiently, listening to our debate, and half our colleagues have been unable to contribute to it.
Kommissær Fischler sidder tålmodigt og lytter til vores forhandling, og halvdelen af vores kolleger har ikke kunnet bidrage til den.

The background to our debate is the decision taken in Helsinki in 1999 to accord Turkey candidate status, and the pre-accession strategy agreed on this basis.
Baggrunden for vores debat er Helsinki-beslutningen fra 1999 om at give Tyrkiet ansøgerstatus, og baggrunden for vores forhandling er den førtiltrædelsesstrategi, der blev aftalt på dette grundlag.

They are going to listen to our debate.
De vil overvære vores forhandling.

I think the input they brought to our debate really contributed to having the EEAS as a truly efficient and effective European diplomatic service.
Jeg mener, at deres input i vores drøftelser reelt har bidraget til at få oprettet EU-Udenrigstjenesten som en virkelig kompetent og effektiv diplomatisk tjeneste i EU.

I will now turn to the issue which is more central to our debate, the issue.
Jeg kommer nu til et spørgsmål, der vedrører vores forhandling på en mere direkte måde, nemlig spørgsmålet.

Member of the Commission.- Mr President, this is very important to our debate, even if it is late at night, because I think the World Bank's energy strategy is an opportunity.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Dette er meget vigtigt for vores forhandling, selv om det er sent på aftenen, for jeg tror, at Verdensbankens energistrategi er en mulighed.

To move on to our debate, enlargement is definitely part of the story of European development, and to date we have always ensured that enlargement and strengthening of the Union go hand in hand.
For at gå videre til vores forhandling er udvidelsen helt klart en del af den europæiske udviklings historie, og indtil videre har vi altid sørget for, at udvidelser og styrkelsen af Unionen er gået hånd i hånd.

As regards the general attitude of the Council and the Commission regarding Cuba, I refer the honourable Member to our debate in this House at the beginning of September.
Hvad angår Rådets og Kommissionens holdning til Cuba generelt, henviser jeg hr. Martínez Martínez til vores forhandling her i Parlamentet i starten af september.

But I should like to return to our debate on behalf of the Committee on Development- and I shall have finished-which is the great question: was what happened in Rwanda inevitable?
Men jeg vil gerne her til sidst vende tilbage til vores debat i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og til det store spørgsmål: kunne situationen i Rwanda ikke have været undgået?

Whitehead(PSE), draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.- Mr President, I want to congratulate my colleague, Roberto Barzanti, who has always been an elegant and eloquent contributor to our debate.
Whitehead(PSE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse.-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere min kollega, Roberto Barzanti, som altid har været en elegant og veltalende bidragyder til vores debat.

If you will allow me to return to our debate, let me start by thanking our rapporteur, Mr Rapkay, for the excellent work he has done to table this proposal to your distinguished House.
Hvis jeg må vende tilbage til vores forhandling, vil jeg gerne begynde med at takke vores ordfører, hr. Rapkay, for det fremragende arbejde, han har gjort for at stille dette forslag i Parlamentet.

We have the European Parliament, we have the Commission, we have the European Council and, in the end, the institutions are responsible- not wise men or, as we would prefer maybe to say,'the bright kids'- and what they could bring as a stimulus to our debate.
Vi har Europa-Parlamentet, vi har Kommissionen, vi har Det Europæiske Råd, og i den sidste ende er det institutionerne, der er ansvarlige- ikke vismændene eller, som nogen måske foretrækker,"de kloge unge mennesker", og hvad de kunne tilføre som stimulus til vores debat.

The last of these characteristics seems to be even more true now, as the Commission no longer accepts any responsibility for this affair and Mr Prodi, who did not even come to our debate this evening, seems to be more interested in the electoral campaign in Italy.
Dette sidste punkt ser ud til at være endnu mere sandt i dag, eftersom Kommissionen ikke længere vedkender sig noget ansvar i sagen, og hr. Prodi, som ikke engang er kommet til vores forhandlinger her i aften, synes at prioritere valgkampagnen i Italien.

Hvordan man bruger "to our debate" i en Engelsk sætning

Welcome back to our debate among the four Democratic candidates for mayor.

My first impression was that the headline related to our debate this afternoon.

By breaking our overview, you own to our Debate of campaigns check more.

That brings me to a contribution to our debate which was never made.

John 1:3 becomes crucial to our debate because it makes a very specific claim.

Is it possible to restore compassion to our debate about this kind of immigration?

Is the only reference to our debate and that only over the industrial era.

Gentleman is referring to our debate just last week about the independent planning commission.

Gentleman said yesterday is relevant to our debate today and to the Scottish economy.

I am grateful to Steven Carr for his second response to our debate about miracles.

Hvordan man bruger "til vores debat, til vores forhandling" i en Dansk sætning

To herrer stod og lyttede til vores debat.

Det er da interessant i forhold til vores debat om integration, at ja-stemmerne i Danmark i høj grad kommer fra unge mennesker, som er født og opvokset i Danmark.

Derfor har redaktionen kontaktet hende som en optakt til vores debat om True Skov tirsdag 3.

Blandt Folkemødets mange arrangementer håber vi på at se mange af jer til vores debat om tænketankes indflydelse torsdag den 12.

Anders Pedersen 7 måneder siden Det vil så være interessant at vide, om systemet fungerer problemfrit i Ungarn Hej Tommy og tak for dit bidrag til vores debat.

Kommunikation & debat Som bruger på HotStart har du automatisk adgang til vores debat forum.

Se i øvrigt Alternativets Finans lov foreslag, og læs især mine kommentarer inde under artiklen, også i relation til vores debat her.

Ved at afholde konferencen får vi forhåbentligt tilføjet et helt nødvendigt udenrigspolitisk perspektiv til vores debat om råstofferne”, siger Sara Olsvig, IA’s folketingsmedlem.

LFS vil med henvisning til vores forhandling med Distrikt Nørrebro den 18.

Så til vores debat har vi sammensat et lidt specielt panel bestående af: Jasper Ritz, vært, tilrettelægger og idemand.