Hvad er oversættelsen af " TO PARTICIPATE IN IT " på dansk?

• til at deltage i den

Eksempler på brug af To participate in it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to participate in it.
Du skal deltage i den.

I can see that I am registered for a course next semester, but I hope that I do not have to participate in it.
Jeg er tilmeldt undervisningen næste semester, men jeg håber på, at jeg ikke skal deltage i det.

Croatia has asked to participate in it since 2005. It will now also be part of the European Information Network on Drugs and Drug Addiction.
Kroatien har anmodet om at deltage siden 2005 og bliver nu også en del af Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug.

The Debian project has been offered to participate in it.
Debian-projektet er blevet tilbudt at deltage.

We encourage them to participate in it XIX Mountain Rally to be held the next day it 2 November and will be scoring championship Herriz-Herri.
Vi opfordrer dem til at deltage i det XIX Mountain Rally, der skal afholdes den næste dag 2 November og vil blive at lave mesterskabet Herriz-Herri.

About 40 workers who were interested in the project expressed themselves willing to participate in it.
Ca, 40 arbejdere, der var interesseret i projektet, erklærede sig villige til at deltage heri.

Even though the AGP had agreed to mobilise massively to participate in it, there was a furious campaign on social media, spreading false rumours, lies, etc.
Selvom APG havde besluttet at mobilisere massivt til deltagelse i den, var der en voldsom kampagne på de sociale medier, der spredte falske rygter, løgne osv.

This debate should be far longer, and more Members should be allowed to participate in it.
Der skal være mere tid til denne forhandling, og flere medlemmer skal have lov til at deltage i forhandlingen.

It is not normal for the opposition not to participate in it, and, despite the fact that Fidesz has the necessary majority, it has to be said that victors have a duty to show humility.
Det er ikke normalt, at oppositionen ikke deltager i den, og på trods af at Fidesz har det nødvendige flertal, skal det siges, at sejrherrerne har pligt til at udvise ydmyghed.

Otherwise we will not be able to persuade small and medium-sized businesses to participate in it under any circumstances.
Ellers får vi under ingen omstændigheder de små og mellemstore virksomheder eller andre til at deltage i den.

Thanks to this version of Farming Simulator 2015 Serial Number, even if you're a player with no experience, you will be able to participate in it on a par with professionals… Read more Farming Simulator 2015 CD Key Generator 40comments Posted in Serial/Key Generator 2014-10-31 Hey hackers we have a new tool for you, this time is Farming Simulator 2015 CD Key Generator Hack.
Takket være denne version af Farming Simulator 2015 Serial Number, selv om du er en spiller med nogen erfaring, vil du være i stand til at deltage i den på lige fod med professionelle… Læs mere Farming Simulator 2015 CD Key Generator 40kommentarer Posted in Seriel/ Key Generator 2014-10-31 Hey hackere har vi et nyt værktøj til dig, denne gang er Farming Simulator 2015 CD Key Generator Hack.

We would consider ways to reinforce this cooperation and encourage all Member States to participate in it.
Vi kunne tænke os at overveje, hvordan dette samarbejde kan styrkes, og opfordrer alle medlemsstaterne til at deltage i det.

The provisions of Articles 63 and 68 of the Agreement, which restrict the opportunity for certain States to participate in it, are contrary to the generally recognized principle of the sovereign equality of States.
UNIONEN AF SOCIALISTISKE SOVJETREPUBLIKKER(') a Bestemmelserne i artiklerne 63 og 68 i overenskomsten, som begrænser visse staters mulighed for at deltage i den, strider imod det generelt anerkendte princip om staternes suveræne lighed.

We must, I think, ensure that all Member States set up the fund, so that farmers throughout Europe have an equal chance to participate in it.
Det skal efter min opfattelse være sikret, at alle medlemsstater opretter denne fond, så landmændene i hele Europa får mulighed for at deltage.

For this reason we call on you to have the courage to try democracy, to have the courage to authorise the opening-up of the intergovernmental conference, allowing the European Parliament to participate in it via a codecision procedure and a'shuttle' system, publicity and debate; European citizens want more Europe, not less Europe, but their governments are not always able to demonstrate it..
Derfor opfordrer vi Dem til at have modet til at prøve demokratiet, at have modet til at tillade, at der indkaldes en regeringskonference, at give Europa-Parlamentet lov til at deltage i den gennem den fælles beslutningsprocedure og et"pendul-system", offentlighed og debat; de europæiske borgere ønsker mere Europa, ikke mindre Europa, men deres regeringer er ikke altid i stand til at vise det..

As a businessman who engages in industrial activity, I belong in this place- even if the previous circumstances didn't allow me to participate in it.
Som en forretningsmand, der beskæftiger sig med industri, hà ̧rer jeg til her- også selv om de tidligere forhold ikke tillod mig at deltage.

But if a strike aims at bettering- insofar as it can-the conditions of the workers, we are the first to participate in it, whatever the leadership.
Men hvis en strejke sigte på at forbedre, så vidt det er muligt, forholdene for arbejderne, så er vi de første til at deltage i den, uanset hvilket lederskab den har.

Therefore the European Corporate Governance Forum which the Commission proposes to convene ought to be representative of all interests and trade unions and civil society ought also to participate in it.
Derfor bør det europæiske forum for virksomhedsledelse, som Kommissionen foreslår indkaldt, afspejle alle interesser, hvorfor fagbevægelsen og det civile samfund også bør være repræsenteret.

Thanks to this version of Farming Simulator 2015 Serial Number, even if you're a player with no experience, you will be able to participate in it on a par with professionals.
Takket være denne version af Farming Simulator 2015 Serial Number, selv om du er en spiller med nogen erfaring, vil du være i stand til at deltage i den på lige fod med professionelle.

We will be studying closely those proposals relating not only to giving interested parties access to this forum but also allowing them to participate in it.
Vi vil nærmere studere dets forslag om, at de interesserede parter ikke kun skal have adgang til, men også kunne deltage i dette forum.

Contracting Parties may unanimously invite any other State or regional economic integration organization to accede to this Convention or to participate in it with a consultative status.
De kontraherende parter kan efter aftale opfordre en hvilken som helst anden stat eller regional organisation for økonomisk integration til at tiltræde denne konvention eller deltage i den med rådgivende status.

One exhibition and conference covering Free Software and GNU/Linux will take place during the next couple of days. The Debian project has been offered to participate in it.
En udstilling og konference dækkende fri software og GNU/Linux finder sted indenfor det næste par dage. Debian-projektet er blevet tilbudt at deltage.

Therefore, I welcome the fact that, in our position- voted on yesterday in the Committee on Constitutional Affairs of this House- we have agreed to open the mechanism to all countries willing to participate in it, thus dispelling the ungrounded fears of a two-speed Europe.
Derfor bifalder jeg den kendsgerning, at vi i vores betænkning- som vi stemte om i går i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender- er blevet enige om at åbne mekanismen for alle de lande, der er villige til at deltage i den, og således fjerner den ubegrundede frygt for et Europa i to hastigheder.

I think that it is quite obvious that this type of discussion should have a scientific basis, but all those involved, including representatives of the fishermen, should of course have the opportunity to participate in it.
Jeg finder det indlysende, at en sådan diskussion skal bygge på et videnskabeligt grundlag, men selvfølgelig skal alle aktører, herunder fiskeindustriens repræsentanter, have mulighed for at deltage.

On the same theme, I regret the fact that the Brok report does not affirm and recommend a serious basic compromise with regard to these new future Member States: the last revision of the Treaties before the accession of these countries was undertaken in Nice and no new revision of the Treaties will take place until at least the first set of new Member States is able to participate in it, with full rights and with sufficient time for debate and reflection.
I forlængelse af dette synspunkt beklager jeg også, at Brok-betænkningen ikke stiller forslag om et vigtigt grundlæggende tilsagn over for de nye medlemsstater, nemlig at Nice var den sidste revision af traktaterne før deres tiltræden, og at der ikke vil ske nogen ny revision af traktaterne, før i hvert fald den første gruppe nye medlemsstater kan deltage i den, med fulde rettigheder og med tilstrækkelig tid til debat og moden overvejelse.

If such a situation, as happened in Bosnia Herzegovina, Kosovo, Chechnya or the other, so that there is help and strengthen the ranks of the Muslims in general, but not named or fard fard kifaya a'in mandatory to participate in it.
Hvis en sådan situation, som det skete i Bosnien-Hercegovina, Kosovo, Tjetjenien eller den anden, så at der er hjælp og styrke rækken af muslimer i almindelighed, men ikke navngivet eller fard fard kifaya a'in obligatorisk at deltage i det.

The new Common Foreign and Security Policy cannot be created by ignoring Parliament' s proposals or the will of the European women who wish to participate in it.
Den nye europæiske fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik kan ikke føres ved at ignorere Parlamentets forslag eller ønsket hos de europæiske kvinder, som gerne vil deltage heri.

I welcome the idea of a mid-term review for early next year and I look forward to participating in it.
Jeg bifalder tanken om en midtvejsevaluering først i det nye år, og jeg ser frem til at deltage i den.

The WPA refused to participate in what it considered rigged elections.
WPA har nægtet at deltage i, hvad der betragtes som manipulerede valg.