Hvad er oversættelsen af " TO PICK WITH YOU " på dansk?

• at plukke med dig

Eksempler på brug af To pick with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got a bone to pick with you.
Jeg har en høne at plukke med dig.

And Irene, now that you're in charge, we have got a few bones we would like to pick with you.
Har vi et par høner, vi gerne vil plukke med dig. Og Irene, nu hvor du er leder.

I got a bone to pick with you.
At plukke med dig. Jeg har en knogle.

That reminds me, I have a bone to pick with you.
Jeg har for resten en høne at plukke med dig.

Sheldon, I have got a bone to pick with you, and I will do it in front of all your friends.
Sheldon Cooper. Jeg vil plukke en høne med dig foran dine venner.

I'm afraid I have a bone to pick with you.
Jeg har en høne at plukke med dig.

Sheldon, I have got a bone to pick with you, and I will do it in front of all your friends.
Sheldon Cooper, jeg har en høne at plukke med dig, og jeg gør det foran alle.

Miss Owens I have a bone to pick with you.
Miss Owens… jeg har en høne at plukke med Dem.

Got a bone to pick with you, Moose. After what you did to my poor dog.
Jeg har en høne at plukke med dig efter det, du gjorde mod min hund.

I do have one bone to pick with you.
Jeg har en høne, at plukke med dig.

I got a bone to pick with you, Hammer.
Har en høne at plukke med dig, Hammer.

I have a lot of things to say and bones to pick with you.
Jeg har mange høner at plukke med dig.

I have got a bone to pick with you, Detective.
Jeg har en høne at plukke med dig, kriminalbetjent.

Hey, pal. I have got a bone to pick with you.
Hej, makker. Jeg har en høne at plukke med dig.

I still have a bone to pick with you, Sigurd.
Jeg har stadig en høne at plukke med dig, Sigurd.

And by the way I have a major bone to pick with you.
Og i øvrigt har jeg en meget markant høne, jeg vil plukke med dig. I morgen.

Now, I have a bone to pick with you.
Nu har jeg en høne at plukke med dig.

Blondie, I got a bone to pick with you.
Blondie, jeg har en høne at plukke.

Yes, I have got a bone to pick with you.
Ja, jeg har en høne at plukke med dig.

And I have got a bone to pick with you!
Jeg har også en høne at plukke med dig!

He says he has a bone to pick with you.
Han siger han har en høne at plukke med dig.

Hey, Dad. I got a bone to pick with you.
Hej, far. -Jeg har en høne at plukke med dig.

Dude, I have a bone to pick with you.
Hey du, jeg har en høne at plukke med dig.

I have a bone to pick you with you, young lady.
Jeg har en høne at plukke med dig unge dame.

I have a bone to pick you with you, young lady. Claudia.
Claudia, jeg har en høne at plukke med dig.